tragedy

[USA]/ˈtrædʒədi/
[Wielka Brytania]/ˈtrædʒədi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. katastrofalne zdarzenie, klęska lub katastrofa; dramatyczne lub literackie dzieło zajmujące się poważnymi lub ponurymi tematami i kończące się w tragiczny lub katastrofalny sposób
Word Forms
Pluraltragedies

Przykładowe zdania

a tragedy of epic proportions.

tragedia o epickich rozmiarach.

(of) a tragedy admissive of comic scenes

(of) tragedia otwarta na sceny komediowe

The play was a tragedy, but the acting was laughable.

Sztuka była tragedią, ale gra aktorska była żenująca.

a tragedy befell his daughter.

tragedia dotknęła jego córkę.

a tragedy that killed 95 people.

Tragedia, która zabiła 95 osób.

a tragedy that tarnished our hopes.

tragedia, która zatarła nasze nadzieje.

didn't conceive such a tragedy could occur.

nie przypuszczałem, że taka tragedia może nastąpić.

The tragedy left a scar on her mind.

Ta tragedia pozostawiła bliznę w jej umyśle.

Complacency could easily result in tragedy.

Samozadowolenie mogło łatwo doprowadzić do tragedii.

Very often tragedies or near tragedies occurred.

Bardzo często dochodziło do tragedii lub prawie tragedii.

a day of mourning for the victims of the tragedy

dzień żałoby po ofiarach tragedii

it is easy to let this feeling of tragedy overshadow his story.

Łatwo jest pozwolić, aby to uczucie tragedii przyćmiło jego historię.

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

Nie chcę umniejszać tragedii, które miały miejsce.

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

Ten film dokumentalny pokazał wielu ludziom tragedię ubóstwa.

It's a tragedy that one lacks confidence in himself.

To tragedia, że brakuje komuś pewności siebie.

Do you prefer comedy or tragedy?

Czy wolisz komedię czy tragedię?

The tragedy he mentioned took place in January.

Tragedia, o której wspomniał, miała miejsce w styczniu.

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

Trudno pojąć ogrom tragedii.

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

Kiedy blade anioły wznoszą się powoli, zasłona sceniczna, która dzieli, determinacja to tragedia osoby, bohater tragedii je osobnika gusano!

Nora was determined that the tragedy would impinge as little as possible on Constance's life.

Nora była zdeterminowana, aby tragedia wpłynęła tak mało jak to możliwe na życie Constance.

Przykłady z życia codziennego

Could we recover from such a tragedy?

Czy da się wyjść z takiego tragedii?

Źródło: Kurzgesagt science animation

And this, perhaps, is their real tragedy.

A to, być może, jest ich prawdziwa tragedia.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

This is the greatest risk have a huge tragedy.

To jest największe ryzyko, że dojdzie do wielkiej tragedii.

Źródło: Epidemic Prevention Special Edition

People call it a tragedy and a betrayal.

Ludzie nazywają to tragedią i zdradą.

Źródło: BBC Listening Collection September 2023

This is an opera in seven parts, based on the trilogy of ancient Greek tragedies by Aeschylus.

To jest opera w siedmiu częściach, oparta na trylogii starożytnych greckich tragedii autorstwa Ajschylosa.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

There's been a terrible tragedy in our neighborhood.

W naszej okolicy wydarzyła się straszna tragedia.

Źródło: Desperate Housewives Season 7

Although serious in places, Show Boat was not a tragedy.

Chociaż miejscami poważne, Show Boat nie był tragedią.

Źródło: VOA Special September 2018 Collection

Kate's death is a tragedy that was entirely preventable.

Śmierć Kate była tragedią, której można było w całości uniknąć.

Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

But they're still unable to prevent an archaeological tragedy.

Ale nadal nie są w stanie zapobiec archeologicznej tragedii.

Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of China

Right now, Mother Nature is serving up tragedy and misery.

Właśnie teraz Matka Natura serwuje tragedię i cierpienie.

Źródło: CNN Listening February 2014 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz