| Plural | abrasives |
abrasive material
materiał ścierny
abrasive personality
osobowość szorstka
abrasive wear
zużycie ścierne
abrasive belt
listwa ścierna
abrasive resistance
odporność na ścieranie
abrasive wheel
koło ścierne
abrasive grain
ziarno ścierne
abrasive tool
narzędzie ścierne
abrasive particle
cząstka ścierna
abrasive paper
papier ścierny
abrasive cloth
ścierka
abrasive powder
proszek ścierny
abrasive disc
tarcza ścierna
abrasive finishing machine
maszyna do wykończenia ściernego
coated abrasive
ścierniwo powlekane
the trees were abrasive to the touch.
drzewa były szorstkie w dotyku.
An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.
Materiał ścierny nie nadaje się do czyszczenia wan.
he's direct, but not abrasive, not a desk-pounder.
Jest bezpośredni, ale nie szorstki, nie jest typem biurkowca.
He has an abrasive way of treating people.
Ma szorstki sposób traktowania ludzi.
her abrasive and arrogant personal style won her few friends.
Jej szorstki i arogancki styl osobisty nie zdobył jej wielu przyjaciół.
a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.
Warstwa ochronna smaru zapewnia ochronę przed szorstkim brudem.
The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.
Szef sztabu wydał serię rozkazów w sposób arbitralny i szorstki.
Remove rust, millscale and other loose material by abrasive blasting or power tool cleaning.
Usuń rdzę, łuski młynarskie i inne luźne materiały za pomocą piaskowania ściernego lub czyszczenia narzędziami pneumatycznymi.
If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.
Jeśli zmniejszy się grubość nieodkształconej wiórki, wzrośnie wpływ górnej części ziarna ściernego.
By using abrasive wearing equipment upbuilt by the authors, the wear resistance were determined.
Dzięki zastosowaniu sprzętu do ścierania, zbudowanego przez autorów, określono odporność na zużycie.
Designed for highly abrasive applications, the Type A Double Wall Sleeve Valve outlasts even stellated V-Ball valves and metal seated valves on abrasive slurries.
Zaprojektowany do wysoce ściernych zastosowań, zawór Type A Double Wall Sleeve Valve wytrzymuje dłużej niż nawet zawory stellated V-Ball i zawory z siedziskami metalowymi w zawiesinach ściernych.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Wymieniony lakier surowy charakteryzuje się dobrą odpornością na warunki atmosferyczne, odpornością na starzenie, odpornością na promieniowanie ultrafioletowe, odpornością na ścieranie i siłą adhezji.
Through a series of tests,the effect of heattreatment on the structure and properties of abrasive resistent mottled ductile iron was investigated.
W serii testów zbadano wpływ obróbki cieplnej na strukturę i właściwości żeliwa sferoidalnego odpornego na ścieranie.
The result showed that adhesive wear and abrasive wear were the dominant mechanisms under unlubricated conditions.
Wyniki wykazały, że zużycie adhezyjne i ścierne były dominującymi mechanizmami w warunkach bez smarowania.
Cubic borazon has been developed as an ideal hard abrasive due to its high hardness, high thermal stability and high chemical inertia properties.
Sześcian borazon został opracowany jako idealny twardy materiał ścierny ze względu na jego wysoką twardość, wysoką stabilność termiczną i wysoką właściwości chemiczną bezwładności.
In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.
W tym artykule wykorzystano 20 wysokiej jakości stal o strukturze karbidu, zalecano eksperyment na cięcie metalu strumieniem ściernym wodnym i inne czynniki wpływające na strukturę metalurgiczną.
He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.
Był opryskliwy. Był nieuprzejmy. Myślał, że wszystko wie.
Źródło: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.
To jest miejsce intensywnego ciepła, opryskliwego wiatrem przenoszonego piasku. Całkowicie niegościnne dla życia.
Źródło: Beautiful ChinaHer previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.
Jej wcześniejsze opryskliwe tweety o senatorach rozważających jej nominację prawdopodobnie nie pomogły.
Źródło: The Economist (Summary)Harry wrote that William called Meghan difficult, rude and abrasive.
Harry napisał, że William nazwał Meghan trudną, nieuprzejmą i opryskliwą.
Źródło: VOA Special English: WorldThose stones may have been used by Neandertals as abrasive tools.
Możliwe, że neandertalczycy używali tych kamieni jako narzędzi ściernych.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 CollectionI could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.
Mogę sobie wyobrazić, że już napisałby krótką notatkę o jej opryskliwych zdolnościach obserwacyjnych.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It is very hard and cannot be chiselled, but must be ground instead with abrasive powders.
Jest bardzo twarde i nie można go rzeźbić, ale należy go zamiast tego szlifować ściernymi proszkami.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Finally, he would polish the statue using abrasive pumice stones, and then leather, until it is smooth and glossy.
Na koniec polerowałby posąg za pomocą ściernych kamieni pumekowych, a następnie skórą, aż będzie gładki i błyszczący.
Źródło: Secrets of MasterpiecesThe abrasive sound of their passage increased.
Opryskliwy dźwięk ich przejścia narastał.
Źródło: "Dune" audiobookMaybe you'll see be seen as abrasive.
Może zostaniesz odebrany jako opryskliwy.
Źródło: Harvard Business Courseabrasive material
materiał ścierny
abrasive personality
osobowość szorstka
abrasive wear
zużycie ścierne
abrasive belt
listwa ścierna
abrasive resistance
odporność na ścieranie
abrasive wheel
koło ścierne
abrasive grain
ziarno ścierne
abrasive tool
narzędzie ścierne
abrasive particle
cząstka ścierna
abrasive paper
papier ścierny
abrasive cloth
ścierka
abrasive powder
proszek ścierny
abrasive disc
tarcza ścierna
abrasive finishing machine
maszyna do wykończenia ściernego
coated abrasive
ścierniwo powlekane
the trees were abrasive to the touch.
drzewa były szorstkie w dotyku.
An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.
Materiał ścierny nie nadaje się do czyszczenia wan.
he's direct, but not abrasive, not a desk-pounder.
Jest bezpośredni, ale nie szorstki, nie jest typem biurkowca.
He has an abrasive way of treating people.
Ma szorstki sposób traktowania ludzi.
her abrasive and arrogant personal style won her few friends.
Jej szorstki i arogancki styl osobisty nie zdobył jej wielu przyjaciół.
a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.
Warstwa ochronna smaru zapewnia ochronę przed szorstkim brudem.
The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.
Szef sztabu wydał serię rozkazów w sposób arbitralny i szorstki.
Remove rust, millscale and other loose material by abrasive blasting or power tool cleaning.
Usuń rdzę, łuski młynarskie i inne luźne materiały za pomocą piaskowania ściernego lub czyszczenia narzędziami pneumatycznymi.
If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.
Jeśli zmniejszy się grubość nieodkształconej wiórki, wzrośnie wpływ górnej części ziarna ściernego.
By using abrasive wearing equipment upbuilt by the authors, the wear resistance were determined.
Dzięki zastosowaniu sprzętu do ścierania, zbudowanego przez autorów, określono odporność na zużycie.
Designed for highly abrasive applications, the Type A Double Wall Sleeve Valve outlasts even stellated V-Ball valves and metal seated valves on abrasive slurries.
Zaprojektowany do wysoce ściernych zastosowań, zawór Type A Double Wall Sleeve Valve wytrzymuje dłużej niż nawet zawory stellated V-Ball i zawory z siedziskami metalowymi w zawiesinach ściernych.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Wymieniony lakier surowy charakteryzuje się dobrą odpornością na warunki atmosferyczne, odpornością na starzenie, odpornością na promieniowanie ultrafioletowe, odpornością na ścieranie i siłą adhezji.
Through a series of tests,the effect of heattreatment on the structure and properties of abrasive resistent mottled ductile iron was investigated.
W serii testów zbadano wpływ obróbki cieplnej na strukturę i właściwości żeliwa sferoidalnego odpornego na ścieranie.
The result showed that adhesive wear and abrasive wear were the dominant mechanisms under unlubricated conditions.
Wyniki wykazały, że zużycie adhezyjne i ścierne były dominującymi mechanizmami w warunkach bez smarowania.
Cubic borazon has been developed as an ideal hard abrasive due to its high hardness, high thermal stability and high chemical inertia properties.
Sześcian borazon został opracowany jako idealny twardy materiał ścierny ze względu na jego wysoką twardość, wysoką stabilność termiczną i wysoką właściwości chemiczną bezwładności.
In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.
W tym artykule wykorzystano 20 wysokiej jakości stal o strukturze karbidu, zalecano eksperyment na cięcie metalu strumieniem ściernym wodnym i inne czynniki wpływające na strukturę metalurgiczną.
He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.
Był opryskliwy. Był nieuprzejmy. Myślał, że wszystko wie.
Źródło: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.
To jest miejsce intensywnego ciepła, opryskliwego wiatrem przenoszonego piasku. Całkowicie niegościnne dla życia.
Źródło: Beautiful ChinaHer previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.
Jej wcześniejsze opryskliwe tweety o senatorach rozważających jej nominację prawdopodobnie nie pomogły.
Źródło: The Economist (Summary)Harry wrote that William called Meghan difficult, rude and abrasive.
Harry napisał, że William nazwał Meghan trudną, nieuprzejmą i opryskliwą.
Źródło: VOA Special English: WorldThose stones may have been used by Neandertals as abrasive tools.
Możliwe, że neandertalczycy używali tych kamieni jako narzędzi ściernych.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 CollectionI could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.
Mogę sobie wyobrazić, że już napisałby krótką notatkę o jej opryskliwych zdolnościach obserwacyjnych.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It is very hard and cannot be chiselled, but must be ground instead with abrasive powders.
Jest bardzo twarde i nie można go rzeźbić, ale należy go zamiast tego szlifować ściernymi proszkami.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Finally, he would polish the statue using abrasive pumice stones, and then leather, until it is smooth and glossy.
Na koniec polerowałby posąg za pomocą ściernych kamieni pumekowych, a następnie skórą, aż będzie gładki i błyszczący.
Źródło: Secrets of MasterpiecesThe abrasive sound of their passage increased.
Opryskliwy dźwięk ich przejścia narastał.
Źródło: "Dune" audiobookMaybe you'll see be seen as abrasive.
Może zostaniesz odebrany jako opryskliwy.
Źródło: Harvard Business CourseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz