| Plural | accessions |
| Past Participle | accessioned |
| Past Tense | accessioned |
| Third Person Singular | accessions |
| Present Participle | accessioning |
accession to power
przejście na władzę
official accession ceremony
oficjalna ceremonia objęcia urzędu
accession to an estate
objęcie spadku
the queen's accession to the throne.
objęcie przez królową tronu.
accession to the throne
objęcie tronu
accession to a treaty
dołączenie do traktatu
the accession of Spain and Portugal to the EC.
przystąpienie Hiszpanii i Portugalii do WE.
substantial accessions of gold.
znaczne dotacje złota.
There are several new accessions to the library.
Istnieje kilka nowych nabytków do biblioteki.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
przystąpienie do Traktatu Rzymskiego nastąpiło w 1971 roku.
the accession of Her present gracious Majesty.
objęcie urzędu przez Jej Królewą Mość.
a curator accessioning newly acquired paintings.
kustosza katalogującego nowo nabyte obrazy.
His accession to the important post was a big event.
Jego objęcie ważnego stanowiska było dużym wydarzeniem.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Wyniki wykazały, że było 5 genetycznie jednorodnych linii (accessions) z tylko jednym biotypem spektrum hordeiny i 15 genetycznie zróżnicowanych linii (accessions) z 2–6 biotypami spektrum hordeiny.
After the accession of WTO and the inburst of foreign banks, domestic banks are encountering grand new competitions and challenges.
Po przystąpieniu do WTO i napływie banków zagranicznych krajowe banki napotykają nowe, poważne konkurencje i wyzwania.
The metal reflet glaze samples were prepared with the Huxian wheat-meal-stone accession 0%, 5%, 10% and 15% according to the traditional metal reflet glaze formula and then sintered at 950%.
Próbki szkliwa metalu refleksyjnego przygotowano z Huxian wheat-meal-stone accession 0%, 5%, 10% i 15% zgodnie z tradycyjną formułą szkliwa metalu refleksyjnego, a następnie spieczono w 950%.
The silique shattering resistance index (SSRI) of 229 accessions (Brassica napus L.) was investigated through random impact test (RIT) for screening silique shattering (SS) resistance.
Zbadano indeks odporności na rozpad silik (SSRI) 229 linii (accessions) (Brassica napus L.) za pomocą testu uderzeniowego (RIT) w celu wyboru linii odpornych na rozpad silik (SS).
Intraspecific nucleotide polymorphism in the drought induced transcription factor CBF4 region of Arabidopsis thaliana was analyzed with 17 core accessions growing in different ecoclimate.
Zbadano warianty nukleotydowe w obrębie gatunku w regionie czynnika transkrypcyjnego indukowanego suszą CBF4 u Arabidopsis thaliana z wykorzystaniem 17 linii (accessions) rosnących w różnych ekoklimatach.
accession to power
przejście na władzę
official accession ceremony
oficjalna ceremonia objęcia urzędu
accession to an estate
objęcie spadku
the queen's accession to the throne.
objęcie przez królową tronu.
accession to the throne
objęcie tronu
accession to a treaty
dołączenie do traktatu
the accession of Spain and Portugal to the EC.
przystąpienie Hiszpanii i Portugalii do WE.
substantial accessions of gold.
znaczne dotacje złota.
There are several new accessions to the library.
Istnieje kilka nowych nabytków do biblioteki.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
przystąpienie do Traktatu Rzymskiego nastąpiło w 1971 roku.
the accession of Her present gracious Majesty.
objęcie urzędu przez Jej Królewą Mość.
a curator accessioning newly acquired paintings.
kustosza katalogującego nowo nabyte obrazy.
His accession to the important post was a big event.
Jego objęcie ważnego stanowiska było dużym wydarzeniem.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Wyniki wykazały, że było 5 genetycznie jednorodnych linii (accessions) z tylko jednym biotypem spektrum hordeiny i 15 genetycznie zróżnicowanych linii (accessions) z 2–6 biotypami spektrum hordeiny.
After the accession of WTO and the inburst of foreign banks, domestic banks are encountering grand new competitions and challenges.
Po przystąpieniu do WTO i napływie banków zagranicznych krajowe banki napotykają nowe, poważne konkurencje i wyzwania.
The metal reflet glaze samples were prepared with the Huxian wheat-meal-stone accession 0%, 5%, 10% and 15% according to the traditional metal reflet glaze formula and then sintered at 950%.
Próbki szkliwa metalu refleksyjnego przygotowano z Huxian wheat-meal-stone accession 0%, 5%, 10% i 15% zgodnie z tradycyjną formułą szkliwa metalu refleksyjnego, a następnie spieczono w 950%.
The silique shattering resistance index (SSRI) of 229 accessions (Brassica napus L.) was investigated through random impact test (RIT) for screening silique shattering (SS) resistance.
Zbadano indeks odporności na rozpad silik (SSRI) 229 linii (accessions) (Brassica napus L.) za pomocą testu uderzeniowego (RIT) w celu wyboru linii odpornych na rozpad silik (SS).
Intraspecific nucleotide polymorphism in the drought induced transcription factor CBF4 region of Arabidopsis thaliana was analyzed with 17 core accessions growing in different ecoclimate.
Zbadano warianty nukleotydowe w obrębie gatunku w regionie czynnika transkrypcyjnego indukowanego suszą CBF4 u Arabidopsis thaliana z wykorzystaniem 17 linii (accessions) rosnących w różnych ekoklimatach.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz