accompany

[USA]/əˈkʌmpəni/
[Wielka Brytania]/əˈkʌmpəni/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. być obecnym lub występować z kimś lub czymś, szczególnie w celu zapewnienia wsparcia lub towarzystwa; grać muzykę jako akompaniament.
Word Forms
Past Participleaccompanied
Third Person Singularaccompanies
Present Participleaccompanying
Past Tenseaccompanied

Frazy i kolokacje

accompany someone

towarzyszyć komuś

accompany with

towarzyszyć z

accompany by

towarzyszyć przez

Przykładowe zdania

He'll remain to accompany you.

On pozostanie, aby Ci towarzyszył.

Wine accompanies the meal.

Wino towarzyszy posiłkowi.

Angular momentum can accompany nonrotational motion.

Moment pędu może towarzyszyć nieobrotowemu ruchowi.

Please accompany me on the trip to my hometown.

Proszę, abyś mi towarzyszył podczas wycieczki do mojego rodzinnego miasta.

Would you condescend to accompany me?

Czy byś zechciał mi towarzyszyć?

steered the conversation away from politics. See also Synonyms at accompany ,behavior

skierował rozmowę z dala od polityki. Zobacz także Synonimy w accompany , zachowanie

the two sisters were to accompany us to London.

dwie siostry miały nam towarzyszyć do Londynu.

a smooth Bordeaux that is gutsy enough to accompany steak.

gładkie Bordeaux, które jest wystarczająco odważne, by towarzyszyć stekowi.

The teacher in charge of the children has to accompany them on the coach.

Nauczyciel odpowiedzialny za dzieci musi im towarzyszyć w autokarze.

Lightning usually accompanies thunder.

Grzmoty zwykle towarzyszą błyskawicom.

May we accompany you on your walk?

Czy możemy Ci towarzyszyć na spacerze?

Thunder often accompanies lightning.

Grzmoty często towarzyszą błyskawicom.

Jane was willing to accompany you to the park to go out for a walk.

Jane była skłonna towarzyszyć Ci do parku, żeby pójść na spacer.

the accompanying chords have been amplified in our arrangement.

Towarzyszące akordy zostały wzmocnione w naszej aranżacji.

either I accompany you to your room or I wait here.

Albo ja Cię eskortuję do twojego pokoju, albo poczekam tutaj.

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,

Towarzysząc wędrującemu sekretarzowi stanu podczas jego dyplomatycznych maratonów,

Mr Harley is going to accompany his wife for a fitting on Wednesday.

Pan Harley zamierza eskortować swoją żonę na przymerkę w środę.

Przykłady z życia codziennego

He accompanied his girlfriend to the airport.

On towarzyszył swojej dziewczynie do lotniska.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.

Takie okazje często towarzyszą rozpalaniu świec.

Źródło: Queen's Speech in the UK

But you were now accompanied by somebody else.”

Ale teraz towarzyszyła ciła inna osoba.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They were accompanied by their wives and sweethearts.

Towarzyszyli im ich żony i ukochane.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

I love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.

Uwielbiam coś, co brzmi jakby towarzyszyło, jakby potrzebowało laserów lub czegoś takiego.

Źródło: The private playlist of a celebrity.

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

Śmierć fizyczna czasami towarzyszy odrodzeniu fizycznemu.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

The law prohibits killing females if they are accompanied by cubs.

Prawo zabrania zabijania samic, jeśli towarzyszą im młode.

Źródło: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

A) Young children should be accompanied by parents during screen time.

A) Małe dzieci powinny być nadzorowane przez rodziców podczas korzystania z ekranów.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The virus causes high fever often accompanied by bleeding and organ failure.

Wirus powoduje wysoką gorączkę często towarzyszącą krwawieniu i niewydolności narządów.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2023

Just like most anxiety disorders, social anxiety is often accompanied by physical symptoms.

Podobnie jak większość zaburzeń lękowych, lęk społeczny często towarzyszy objawom fizycznym.

Źródło: Psychology Mini Class

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz