| Plural | adjustments |
make adjustments
wprowadź korekty
adjustment period
okres adaptacji
minor adjustment
drobna korekta
adjustment fee
opłata za korektę
adjustment process
proces korekty
structural adjustment
korekta strukturalna
price adjustment
korekta ceny
speed adjustment
korekta prędkości
adjustment mechanism
mechanizm korekty
parameter adjustment
korekta parametrów
fine adjustment
dostrajanie
timely adjustment
szybka korekta
adjustment range
zakres korekty
height adjustment
korekta wysokości
temperature adjustment
korekta temperatury
tax adjustment
korekta podatkowa
zero adjustment
korekta zerowa
layout adjustment
korekta układu
life adjustment
korekta stylu życia
inventory adjustment
korekta zapasów
adjustment cost
koszt korekty
adjustment factor
czynnik korekty
line adjustment
korekta linii
the adjustment of conflicts
dostosowanie konfliktów
Some reasonable adjustments seem desirable.
Niektóre rozsądne dostosowania wydają się pożądane.
a few minor adjustments to the timetable
kilka drobnych korekt harmonogramu
The company made an adjustment in my salary.
Firma dokonała korekty w mojej pensji.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
Mechanik dokonał niezbędnych regulacji silnika.
They should make adjustment to the new environment.
Powinni dokonać dostosowania do nowego środowiska.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
dokonano korekty w rachunku telefonicznym; dokonano korekty w indeksie cen konsumpcyjnych.
adjustments in the exchange rates
korekty kursów wymiany
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
Zleceniodawca powinien, dokonując korekty składki, zarejestrować kwotę korekty w zyskach i stratach bieżącego okresu.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
Ze względu na specjalne cechy łodzi roboczej, bardzo ważne jest dostosowanie jej stanu pływającego.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
Proces przystosowania się do życia w innym kraju może być bardzo trudny.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
W tym artykule przedstawiono szybką analizę i korektę zanieczyszczeń miedzi i żelaza w roztworze niklowym.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
Ta zależność stała się nieistotna po uwzględnieniu wskaźnika masy ciała (BMI) i stężenia glukozy po obciążeniu w stanie podstawowym.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
W tym artykule opisano głównie zastosowanie zoptymalizowanej metody korekty filtru Z1S bez kompensacji mocy w produkcji.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
Dzięki regulacji deski w maszynie można regulować kierunek i powierzchnię rozprysku. Cały pojazd jest odporny na korozję i ma długą żywotność.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
regulacja wzrostu roślin poprzez wpływ na liczbę populacji drobnoustrojów w obszarze gleby oraz funkcję glebowych dehydraz, fosfataz alkalicznych, ureazy i sacharozy;
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
Można odtłuścić obraz i odzyskać kolory za pomocą warstw regulacyjnych, ale jest to bardzo trudne i czasochłonne.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
Dostosowanie zasad etyki medycznej w odniesieniu do terapii wspomaganego rozrodu jest kształtowane przez regulacje etyczne, przykłady, przewodnictwo, edukację itp.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Wykorzystując model strukturalny wzrostu hyfomycetozy, zaproponowano podejście polegające na regulacji parametrów w czasie, aby dostosować się do zmian parametrów w całym procesie fermentacji.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
Przetrwanie w tym środowisku wymaga niezwykłych modyfikacji.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
Duża modyfikacja, jaki rodzaj modyfikacji?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
To zdecydowanie mieści się w przedziale korekty cen.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
Wydawnictwa również doświadczyły ogromnych zmian.
Źródło: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
Nie, muszę tylko dokonać niewielkiej modyfikacji.
Źródło: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
Chloe nie będzie się przejmowała, jeśli dokonamy kilku modyfikacji.
Źródło: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
Dynamiczne ceny opierają się na częstych korektach cen, aby dopasować podaż i popyt.
Źródło: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
Ale to nie tylko modyfikacja wpłynęła na jej zachowanie.
Źródło: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
Oferujemy korekty cen w ciągu siedmiu dni od zakupu, aby zapewnić satysfakcję naszych klientów.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
Jane martwiła się o przystosowanie jej dzieci do tej nowej sytuacji.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)make adjustments
wprowadź korekty
adjustment period
okres adaptacji
minor adjustment
drobna korekta
adjustment fee
opłata za korektę
adjustment process
proces korekty
structural adjustment
korekta strukturalna
price adjustment
korekta ceny
speed adjustment
korekta prędkości
adjustment mechanism
mechanizm korekty
parameter adjustment
korekta parametrów
fine adjustment
dostrajanie
timely adjustment
szybka korekta
adjustment range
zakres korekty
height adjustment
korekta wysokości
temperature adjustment
korekta temperatury
tax adjustment
korekta podatkowa
zero adjustment
korekta zerowa
layout adjustment
korekta układu
life adjustment
korekta stylu życia
inventory adjustment
korekta zapasów
adjustment cost
koszt korekty
adjustment factor
czynnik korekty
line adjustment
korekta linii
the adjustment of conflicts
dostosowanie konfliktów
Some reasonable adjustments seem desirable.
Niektóre rozsądne dostosowania wydają się pożądane.
a few minor adjustments to the timetable
kilka drobnych korekt harmonogramu
The company made an adjustment in my salary.
Firma dokonała korekty w mojej pensji.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
Mechanik dokonał niezbędnych regulacji silnika.
They should make adjustment to the new environment.
Powinni dokonać dostosowania do nowego środowiska.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
dokonano korekty w rachunku telefonicznym; dokonano korekty w indeksie cen konsumpcyjnych.
adjustments in the exchange rates
korekty kursów wymiany
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
Zleceniodawca powinien, dokonując korekty składki, zarejestrować kwotę korekty w zyskach i stratach bieżącego okresu.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
Ze względu na specjalne cechy łodzi roboczej, bardzo ważne jest dostosowanie jej stanu pływającego.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
Proces przystosowania się do życia w innym kraju może być bardzo trudny.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
W tym artykule przedstawiono szybką analizę i korektę zanieczyszczeń miedzi i żelaza w roztworze niklowym.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
Ta zależność stała się nieistotna po uwzględnieniu wskaźnika masy ciała (BMI) i stężenia glukozy po obciążeniu w stanie podstawowym.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
W tym artykule opisano głównie zastosowanie zoptymalizowanej metody korekty filtru Z1S bez kompensacji mocy w produkcji.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
Dzięki regulacji deski w maszynie można regulować kierunek i powierzchnię rozprysku. Cały pojazd jest odporny na korozję i ma długą żywotność.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
regulacja wzrostu roślin poprzez wpływ na liczbę populacji drobnoustrojów w obszarze gleby oraz funkcję glebowych dehydraz, fosfataz alkalicznych, ureazy i sacharozy;
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
Można odtłuścić obraz i odzyskać kolory za pomocą warstw regulacyjnych, ale jest to bardzo trudne i czasochłonne.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
Dostosowanie zasad etyki medycznej w odniesieniu do terapii wspomaganego rozrodu jest kształtowane przez regulacje etyczne, przykłady, przewodnictwo, edukację itp.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Wykorzystując model strukturalny wzrostu hyfomycetozy, zaproponowano podejście polegające na regulacji parametrów w czasie, aby dostosować się do zmian parametrów w całym procesie fermentacji.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
Przetrwanie w tym środowisku wymaga niezwykłych modyfikacji.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
Duża modyfikacja, jaki rodzaj modyfikacji?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
To zdecydowanie mieści się w przedziale korekty cen.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
Wydawnictwa również doświadczyły ogromnych zmian.
Źródło: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
Nie, muszę tylko dokonać niewielkiej modyfikacji.
Źródło: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
Chloe nie będzie się przejmowała, jeśli dokonamy kilku modyfikacji.
Źródło: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
Dynamiczne ceny opierają się na częstych korektach cen, aby dopasować podaż i popyt.
Źródło: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
Ale to nie tylko modyfikacja wpłynęła na jej zachowanie.
Źródło: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
Oferujemy korekty cen w ciągu siedmiu dni od zakupu, aby zapewnić satysfakcję naszych klientów.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
Jane martwiła się o przystosowanie jej dzieci do tej nowej sytuacji.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz