| Plural | aesthetes |
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
On jest paradoksalnym estetykiem, jak również paradoksalnym moralistą.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
Ostatnio, kolekcja cesarska wyznaczała standardy dla uczonych, artystów, estetyków i klasy uprzywilejowanych.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Jest znany z bycia estetykiem o bystrym oku do sztuki.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Jako estetyk, docenia piękno natury.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
Galeria była wypełniona estetykami podziwiającymi obrazy.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Uważa się ją za estetyczkę ze względu na jej doskonały gust w modzie.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Estetyka starannie wybrał każdy element wyposażenia do pokoju.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Jego dom odzwierciedla styl estety, dzięki eleganckiemu wystrojowi.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Magazyn odpowiada na gusta współczesnych estetyków.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Otacza się pięknem, naprawdę żyjąc jak estetyk.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Estetyka znalazł inspirację w harmonijnych melodiach symfonii.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Jego styl pisania jest często opisywany jako styl estety.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Czy był w sercu estetykiem, najszczęśliwszym tworzącym muzykę w pięknych budynkach wśród dzieł sztuki?
Źródło: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Byli rzemieślnikami i estetykami: naukowcami w pewnym sensie, którzy stopniowo przestali istnieć wraz z formalizacją i dojrzałością nauk przyrodniczych.
Źródło: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Zmienił się w to, co Kierkegaard nazwałby estetykiem - mężczyzną, który stał się nadmiernie wrażliwy na swój potencjał, nie godząc się na nic i goniąc tylko za płytkimi przyjemnościami i chwilowo interesującymi rzeczami.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Był również znany ze ekstrawagancji swojego stroju, ale w przeciwieństwie do estetyków tamtej epoki, którzy ubierali się z artystyczyczną nonszalancją, miał gust do krzykliwych kolorów.
Źródło: MagicianHe is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
On jest paradoksalnym estetykiem, jak również paradoksalnym moralistą.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
Ostatnio, kolekcja cesarska wyznaczała standardy dla uczonych, artystów, estetyków i klasy uprzywilejowanych.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Jest znany z bycia estetykiem o bystrym oku do sztuki.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Jako estetyk, docenia piękno natury.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
Galeria była wypełniona estetykami podziwiającymi obrazy.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Uważa się ją za estetyczkę ze względu na jej doskonały gust w modzie.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Estetyka starannie wybrał każdy element wyposażenia do pokoju.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Jego dom odzwierciedla styl estety, dzięki eleganckiemu wystrojowi.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Magazyn odpowiada na gusta współczesnych estetyków.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Otacza się pięknem, naprawdę żyjąc jak estetyk.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Estetyka znalazł inspirację w harmonijnych melodiach symfonii.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Jego styl pisania jest często opisywany jako styl estety.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Czy był w sercu estetykiem, najszczęśliwszym tworzącym muzykę w pięknych budynkach wśród dzieł sztuki?
Źródło: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Byli rzemieślnikami i estetykami: naukowcami w pewnym sensie, którzy stopniowo przestali istnieć wraz z formalizacją i dojrzałością nauk przyrodniczych.
Źródło: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Zmienił się w to, co Kierkegaard nazwałby estetykiem - mężczyzną, który stał się nadmiernie wrażliwy na swój potencjał, nie godząc się na nic i goniąc tylko za płytkimi przyjemnościami i chwilowo interesującymi rzeczami.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Był również znany ze ekstrawagancji swojego stroju, ale w przeciwieństwie do estetyków tamtej epoki, którzy ubierali się z artystyczyczną nonszalancją, miał gust do krzykliwych kolorów.
Źródło: MagicianOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz