aesthetically

[USA]/iːsˈθetɪkli/
[Wielka Brytania]/esˈθetɪkli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób związany z pięknem lub jego docenianiem, z estetycznej perspektywy.

Frazy i kolokacje

aesthetically pleasing

estetycznie przyjemny

aesthetically pleasing design

estetyczny projekt

aesthetically pleasing environment

estetyczne środowisko

aesthetically pleasing appearance

estetyczny wygląd

Przykładowe zdania

it is part of human nature to be attracted to that which is aesthetically pleasing.

To jest częścią ludzkiej natury, aby być przyciąganym do tego, co jest estetycznie przyjemne.

survival strategies are aesthetically transvalued into weapons of attack.

Strategie przetrwania są estetycznie przekształcane w broń ofensywną.

The art gallery is aesthetically pleasing.

Galeria sztuki jest estetycznie przyjemna.

She has an aesthetically pleasing Instagram feed.

Jej profil na Instagramie jest estetycznie przyjemny.

The interior design of the house is aesthetically pleasing.

Wystrój wnętrz domu jest estetycznie przyjemny.

The garden is aesthetically pleasing with colorful flowers.

Ogród jest estetycznie przyjemny dzięki kolorowym kwiatom.

Aesthetically, the movie was a masterpiece.

Pod względem estetycznym, film był arcydziełem.

She has an aesthetically pleasing sense of style.

Ma estetyczny gust w kwestii stylu.

The architecture of the building is aesthetically pleasing.

Architektura budynku jest estetycznie przyjemna.

The website is aesthetically designed for a better user experience.

Strona internetowa jest estetycznie zaprojektowana, aby zapewnić lepsze wrażenia użytkownikom.

The fashion show was aesthetically stunning.

Pokaz mody był estetycznie oszałamiający.

The furniture in the room is aesthetically arranged.

Meble w pokoju są estetycznie ułożone.

Przykłady z życia codziennego

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Czy to tylko estetycznie wyrazista techno-religia?

Źródło: Selected English short passages

Aesthetically, what is your favorite part of the cabin?

Estetycznie, jaka jest Twoja ulubiona część kabiny?

Źródło: CNN 10 Summer Special

That said, Brandt didn't forget to make it aesthetically pleasing.

Mimo to, Brandt nie zapomniał, aby uczynić to estetycznie przyjemnym.

Źródło: Curious Muse

Starbucks stores are designed to be aesthetically pleasing while also catching customers' attention.

Sklepy Starbucks są zaprojektowane tak, aby były estetycznie przyjemne, jednocześnie przyciągając uwagę klientów.

Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Now you might be thinking it's better because it's more aesthetically pleasing, it's simpler.

Teraz możesz myśleć, że jest lepsze, ponieważ jest bardziej estetyczne, jest prostsze.

Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

In his own right, he was the most intellectually and aesthetically driven of the whole dynasty.

Sam w sobie był najbardziej intelektualnie i estetycznie zmotywowanym członkiem całej dynastii.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Theologically, it is ambiguous, but aesthetically it makes sense as immediately above it new souls are ushered into hell.

Teologicznie jest to dwuznaczne, ale estetycznie ma sens, ponieważ bezpośrednio powyżej niego nowe dusze są wprowadzane do piekła.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Like aesthetically beautiful, but horrible at the same time.

Jak estetycznie piękne, ale zarazem straszne.

Źródło: A day’s diet of a celebrity.

[Lex] So, aesthetically, it captures you.

[Lex] Więc, estetycznie, to Cię porwało.

Źródło: Friedman Podcast Series

We thought, what an aesthetically breathtaking sight!

Myśleliśmy, jak estetycznie zapierający dech w piersiach widok!

Źródło: 15 articles connecting to Level 6 vocabulary.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz