aestheticizes

[USA]/iːsˈθɛtɪsɪz/
[Wielka Brytania]/ɛsˈθɛtɪsɪz/

Tłumaczenie

v. uroczysty; uroczysty; nadanie estetycznych cech czemuś

Frazy i kolokacje

aestheticizes violence

estetyzuje przemoc

aestheticizes death

estetyzuje śmierć

aestheticizes suffering

estetyzuje cierpienie

aestheticizes war

estetyzuje wojnę

aestheticizes history

estetyzuje historię

aestheticizes the past

estetyzuje przeszłość

aestheticizes reality

estetyzuje rzeczywistość

aestheticizes the everyday

estetyzuje codzienność

Przykładowe zdania

the artist aestheticizes everyday objects, transforming mundane items into gallery pieces that challenge viewers' perceptions of art.

Artysta estetyzuje codzienne przedmioty, przekształcając zwyczajne rzeczy w sztuczne utwory, które wyzwalać postrzeganie sztuki przez widzów.

modern advertising aestheticizes consumption, making shopping appear as a form of artistic expression and lifestyle achievement.

Nowoczesna reklama estetyzuje konsumpcję, sprawiając, że zakupy wydają się formą wyrażania się artystycznego i osiągnięcia stylu życia.

the film aestheticizes violence, presenting brutal scenes with beautiful cinematography that inadvertently glorifies cruelty.

Film estetyzuje przemoc, prezentując brutalne sceny z piękną kamerografią, która nieświadomie uświetnia przemoc.

the museum aestheticizes industrial heritage, converting abandoned factories into aesthetically pleasing cultural spaces for visitors.

Muzeum estetyzuje przemysłowe dziedzictwo, przekształcając porzucone fabryki w przyciągające estetycznie przestrzenie kulturowe dla odwiedzających.

social media aestheticizes mental illness, romanticizing depression through filtered images that portray suffering as beautiful.

Social media estetyzuje choroby psychiczne, romantyzując depresję za pomocą filtrowanych obrazów, które przedstawiają cierpienie jako piękne.

the novelist aestheticizes personal trauma, transforming painful memories into lyrical prose that resonates with readers deeply.

Nowicjusz estetyzuje osobisty trauma, przekształcając bolesne wspomnienia w liryczny wiersz, który głęboko rezonuje z czytelnikami.

contemporary architecture aestheticizes urban living, designing residential buildings that function as sculptures in the cityscape.

Nowoczesna architektura estetyzuje życie miejskie, projektując budynki mieszkalne, które funkcjonują jako skulptyury w krajobrazie miasta.

photography aestheticizes war zones, capturing devastating scenes in compositions that emphasize visual beauty over human tragedy.

Fotografia estetyzuje strefy wojenne, rejestrując destrukcyjne sceny w kompozycjach, które podkreślają piękno wizualne nad ludzką tragedią.

the fashion industry aestheticizes sustainability, marketing eco-friendly clothing as trendy and aesthetically desirable to consumers.

Przemysł modowy estetyzuje zrównoważone rozwoju, promując ekologiczne ubrania jako trendy i estetycznie atrakcyjne dla konsumentów.

cinema aestheticizes history, dramatizing past events in ways that prioritize dramatic tension over historical accuracy.

Kino estetyzuje historię, dramatyzując przeszłe wydarzenia w sposób, który priorytetowo podkreśla dramatyczne napięcie nad historyczną dokładność.

the designer aestheticizes technology, creating devices that are visually appealing even when functionality remains unchanged.

Projektant estetyzuje technologię, tworząc urządzenia, które są wizualnie przyciągające nawet wtedy, gdy funkcjonalność pozostaje bez zmian.

tourism aestheticizes poverty, presenting economically disadvantaged areas as exotic destinations for western travelers.

Turystyka estetyzuje bieda, prezentując obszary gospodarczo ubogie jako egzotyczne miejsca przebywania dla zachodnich turystów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz