He greeted us affably with a warm smile.
On powitał nas serdecznie z uśmiechem.
She always interacts with her colleagues affably.
Zawsze serdecznie wchodzi w interakcje ze swoimi współpracownikami.
The manager handled the customer complaint affably.
Menedżer poradził sobie z reklamacją klienta serdecznie.
The host welcomed the guests affably.
Gospodarz powitał gości serdecznie.
She spoke affably to the new recruits.
Serdecznie porozmawiała z nowymi rekrutami.
The teacher always deals with students' questions affably.
Nauczyciel zawsze serdecznie odpowiada na pytania uczniów.
He responded affably to the interviewer's questions.
Serdecznie odpowiedział na pytania rekrutera.
The shop owner always serves customers affably.
Właściciel sklepu zawsze serdecznie obsługuje klientów.
The team leader communicates affably with team members.
Lider zespołu komunikuje się serdecznie z członkami zespołu.
The receptionist greeted visitors affably.
Recepcjonistka powitała gości serdecznie.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Czy jest jeszcze jakiś punkt, o który chciałbyś zapytać? zapytał skazany z uprzejmością.
Źródło: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Holmes zbliżył się z uprzejmością i potrząsnął nieczującą ręką.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Ale Robinson serdecznie zaprosił do zejścia do kabiny, aby skosztować muffinów i crumpetów.
Źródło: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
„ No chodź, Harry, spóźnisz się na następną lekcję, ” powiedział Slughorn z uprzejmością, zamykając złote zapinki na swojej teczce ze skóry smoczej.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Mac wyglądał na zadowolonego i pochylił się do przodu, mówiąc jeszcze uprzejmiej: „ Nazwij to, i bądź pewien, że jeśli będę mógł, to ci to przyznam”.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
Prywatny sekretarz barona Rothschilda, Żyd z dużym nosem w obcisłych butach, z uprzejmością uśmiechał się do świata, jakby imię jego mistrza okalało go złotą aureolą.
Źródło: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Potrząsali sobie rękami, z uprzejmością po jednej stronie i raczej ponuro po drugiej, kiedy Riccardo pośpiesznie zawołał: „ Przepraszam, Signora Bolla nie czuje się dobrze!”
Źródło: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
„ Całkiem dobrze, dzięki ciotce March, która pozwala Esther rozmawiać ze mną tak często, jak tylko chcę, ” odpowiedziała Amy z wdzięcznym uśmiechem, co sprawiło, że stara dama uśmiechnęła się z uprzejmością.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)He greeted us affably with a warm smile.
On powitał nas serdecznie z uśmiechem.
She always interacts with her colleagues affably.
Zawsze serdecznie wchodzi w interakcje ze swoimi współpracownikami.
The manager handled the customer complaint affably.
Menedżer poradził sobie z reklamacją klienta serdecznie.
The host welcomed the guests affably.
Gospodarz powitał gości serdecznie.
She spoke affably to the new recruits.
Serdecznie porozmawiała z nowymi rekrutami.
The teacher always deals with students' questions affably.
Nauczyciel zawsze serdecznie odpowiada na pytania uczniów.
He responded affably to the interviewer's questions.
Serdecznie odpowiedział na pytania rekrutera.
The shop owner always serves customers affably.
Właściciel sklepu zawsze serdecznie obsługuje klientów.
The team leader communicates affably with team members.
Lider zespołu komunikuje się serdecznie z członkami zespołu.
The receptionist greeted visitors affably.
Recepcjonistka powitała gości serdecznie.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Czy jest jeszcze jakiś punkt, o który chciałbyś zapytać? zapytał skazany z uprzejmością.
Źródło: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Holmes zbliżył się z uprzejmością i potrząsnął nieczującą ręką.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Ale Robinson serdecznie zaprosił do zejścia do kabiny, aby skosztować muffinów i crumpetów.
Źródło: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
„ No chodź, Harry, spóźnisz się na następną lekcję, ” powiedział Slughorn z uprzejmością, zamykając złote zapinki na swojej teczce ze skóry smoczej.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Mac wyglądał na zadowolonego i pochylił się do przodu, mówiąc jeszcze uprzejmiej: „ Nazwij to, i bądź pewien, że jeśli będę mógł, to ci to przyznam”.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
Prywatny sekretarz barona Rothschilda, Żyd z dużym nosem w obcisłych butach, z uprzejmością uśmiechał się do świata, jakby imię jego mistrza okalało go złotą aureolą.
Źródło: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Potrząsali sobie rękami, z uprzejmością po jednej stronie i raczej ponuro po drugiej, kiedy Riccardo pośpiesznie zawołał: „ Przepraszam, Signora Bolla nie czuje się dobrze!”
Źródło: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
„ Całkiem dobrze, dzięki ciotce March, która pozwala Esther rozmawiać ze mną tak często, jak tylko chcę, ” odpowiedziała Amy z wdzięcznym uśmiechem, co sprawiło, że stara dama uśmiechnęła się z uprzejmością.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz