ageless beauty
nieśmiertelna uroda
ageless wonder
nieśmiertelny cud
ageless charm
nieśmiertelny urok
the town retains an ageless charm.
miasto zachowuje ponadczasowy urok.
the ageless themes of love and revenge;
ponadczasowe tematy miłości i zemsty;
The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.
Dziecko na zawsze przebywa w tajemnicy nieśmiennego czasu, niezakłócone przez kurz historii.
27 The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history.
27 Dziecko na zawsze przebywa w tajemnicy nieśmiennego czasu, niezakłócone przez kurz historii.
She has an ageless beauty.
Ona ma ponadczasny urok.
His music is ageless and appeals to people of all generations.
Jego muzyka jest ponadczasowa i przemawia do ludzi w każdym pokoleniu.
The classic novel tells an ageless tale of love and loss.
Klasyczna powieść opowiada ponadczasową historię miłości i straty.
Her ageless wisdom comes from years of experience.
Jej ponadczasowa mądrość pochodzi z wieloletniego doświadczenia.
The timeless design of the dress makes it ageless.
Ponadczasowy design sukienki sprawia, że jest ponadczasowa.
His ageless charm captivates everyone he meets.
Jego ponadczasowy urok fascynuje każdego, kogo spotyka.
The ageless oak tree has stood in the park for centuries.
Starodrzew, ponadczasowe drzewo, stoi w parku od wieków.
Their friendship is ageless, lasting through all the ups and downs of life.
Ich przyjaźń jest ponadczasowa, trwa przez wszystkie wzloty i upadki życia.
The ageless actress continues to impress audiences with her talent.
Ponadczasowa aktorka nadal zachwyca publiczność swoim talentem.
The ageless melody of the song resonates with listeners of all ages.
Ponadczasowa melodia piosenki rezonuje z słuchaczami w każdym wieku.
And for me denim is ageless.
Dla mnie denim jest ponadczasowy.
Źródło: Learn to dress like a celebrity.They've existed for 2,000 or 3,000 years, and I mix them up in my mind. The masters are ageless.
Istnieją od 2000 lub 3000 lat, a ja mieszam je w mojej głowie. Mistrzowie są ponadczasowi.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She stands beside the cage, a shrivelled ageless Italian, clasping and unclasping her dark claws.
Stoi obok klatki, schorowana, ponadczasowa Włoszka, zaciskając i otwierając swoje ciemne pazury.
Źródło: Garden Party (Part 2)After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
Po poważnym udarze jego ponadczasza dusza z czułością obserwuje zmiany w ciele i jest wdzięczny ludziom, którzy mu pomagają.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe is ageless in appearance, small and stooped and wiry, with his thin face ruddy from being on Orange Lake in every sort of weather.
Wygląda na ponadczasowego, jest mały, pochylony i krępy, z chłodną twarzą, zarumienioną od przebywania nad jeziorem Orange za wszelkich warunków pogodowych.
Źródło: Cross Stream (Part 1)Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be, may all our voices whisper to you from the ageless stones.
Jeśli jakaś wolna dusza natrafi na to miejsce w ciągu niezliczonych nadchodzących wieków, niech nasze głosy szepną do ciebie z ponadczasowych kamieni.
Źródło: Spartan 300 WarriorsAn ageless dignity, a timeless gallantry still clung about them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves, a bitterness too deep for words.
Niezmienna godność, ponadczasowa dzielność wciąż im towarzyszyła i towarzyszyła im aż do śmierci, ale z nieskończoną goryczą ponieśli ją do grobu, goryczą zbyt głęboką, by ją wyrazić słowami.
Źródło: Gone with the WindLet us cherish this ageless tool, for within its resolute form lies the wisdom of the forest, waiting to be discovered by those who dare to wield its majesty.
Cenimy to ponadczasowe narzędzie, ponieważ w jego niezachwianej formie kryje się mądrość lasu, czekająca na odkrycie przez tych, którzy ośmielą się władać jego majestatem.
Źródło: 202319Because this is the second bird species found to have " ageless ears, " The other being the European starling, the researchers suggest that birds do not experience hearing loss with old age.
Moreover, her external form would have become increasingly transparent to the light shining through from her ageless true nature, so her beauty would not really have faded but simply become transformed into spiritual beauty.
Co więcej, jej zewnętrzny wygląd stałby się coraz bardziej przezroczysty dla światła przechodzącego przez jej ponadczasową prawdziwą naturę, więc jej uroda tak naprawdę by nie znikła, ale po prostu przekształciłaby się w piękno duchowe.
Źródło: The Power of Nowageless beauty
nieśmiertelna uroda
ageless wonder
nieśmiertelny cud
ageless charm
nieśmiertelny urok
the town retains an ageless charm.
miasto zachowuje ponadczasowy urok.
the ageless themes of love and revenge;
ponadczasowe tematy miłości i zemsty;
The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.
Dziecko na zawsze przebywa w tajemnicy nieśmiennego czasu, niezakłócone przez kurz historii.
27 The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history.
27 Dziecko na zawsze przebywa w tajemnicy nieśmiennego czasu, niezakłócone przez kurz historii.
She has an ageless beauty.
Ona ma ponadczasny urok.
His music is ageless and appeals to people of all generations.
Jego muzyka jest ponadczasowa i przemawia do ludzi w każdym pokoleniu.
The classic novel tells an ageless tale of love and loss.
Klasyczna powieść opowiada ponadczasową historię miłości i straty.
Her ageless wisdom comes from years of experience.
Jej ponadczasowa mądrość pochodzi z wieloletniego doświadczenia.
The timeless design of the dress makes it ageless.
Ponadczasowy design sukienki sprawia, że jest ponadczasowa.
His ageless charm captivates everyone he meets.
Jego ponadczasowy urok fascynuje każdego, kogo spotyka.
The ageless oak tree has stood in the park for centuries.
Starodrzew, ponadczasowe drzewo, stoi w parku od wieków.
Their friendship is ageless, lasting through all the ups and downs of life.
Ich przyjaźń jest ponadczasowa, trwa przez wszystkie wzloty i upadki życia.
The ageless actress continues to impress audiences with her talent.
Ponadczasowa aktorka nadal zachwyca publiczność swoim talentem.
The ageless melody of the song resonates with listeners of all ages.
Ponadczasowa melodia piosenki rezonuje z słuchaczami w każdym wieku.
And for me denim is ageless.
Dla mnie denim jest ponadczasowy.
Źródło: Learn to dress like a celebrity.They've existed for 2,000 or 3,000 years, and I mix them up in my mind. The masters are ageless.
Istnieją od 2000 lub 3000 lat, a ja mieszam je w mojej głowie. Mistrzowie są ponadczasowi.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She stands beside the cage, a shrivelled ageless Italian, clasping and unclasping her dark claws.
Stoi obok klatki, schorowana, ponadczasowa Włoszka, zaciskając i otwierając swoje ciemne pazury.
Źródło: Garden Party (Part 2)After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
Po poważnym udarze jego ponadczasza dusza z czułością obserwuje zmiany w ciele i jest wdzięczny ludziom, którzy mu pomagają.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe is ageless in appearance, small and stooped and wiry, with his thin face ruddy from being on Orange Lake in every sort of weather.
Wygląda na ponadczasowego, jest mały, pochylony i krępy, z chłodną twarzą, zarumienioną od przebywania nad jeziorem Orange za wszelkich warunków pogodowych.
Źródło: Cross Stream (Part 1)Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be, may all our voices whisper to you from the ageless stones.
Jeśli jakaś wolna dusza natrafi na to miejsce w ciągu niezliczonych nadchodzących wieków, niech nasze głosy szepną do ciebie z ponadczasowych kamieni.
Źródło: Spartan 300 WarriorsAn ageless dignity, a timeless gallantry still clung about them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves, a bitterness too deep for words.
Niezmienna godność, ponadczasowa dzielność wciąż im towarzyszyła i towarzyszyła im aż do śmierci, ale z nieskończoną goryczą ponieśli ją do grobu, goryczą zbyt głęboką, by ją wyrazić słowami.
Źródło: Gone with the WindLet us cherish this ageless tool, for within its resolute form lies the wisdom of the forest, waiting to be discovered by those who dare to wield its majesty.
Cenimy to ponadczasowe narzędzie, ponieważ w jego niezachwianej formie kryje się mądrość lasu, czekająca na odkrycie przez tych, którzy ośmielą się władać jego majestatem.
Źródło: 202319Because this is the second bird species found to have " ageless ears, " The other being the European starling, the researchers suggest that birds do not experience hearing loss with old age.
Moreover, her external form would have become increasingly transparent to the light shining through from her ageless true nature, so her beauty would not really have faded but simply become transformed into spiritual beauty.
Co więcej, jej zewnętrzny wygląd stałby się coraz bardziej przezroczysty dla światła przechodzącego przez jej ponadczasową prawdziwą naturę, więc jej uroda tak naprawdę by nie znikła, ale po prostu przekształciłaby się w piękno duchowe.
Źródło: The Power of NowOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz