alimentary canal
kanał pokarmowy
alimentary tract
przewód pokarmowy
alimentary system
układ pokarmowy
alimentary process
proces pokarmowy
alimentary habits
nawyki żywieniowe
the alimentary canal of the human body.
kanał pokarmowy ludzkiego ciała.
He had the disease of alimentary canal.
Miał chorobę kanału pokarmowego.
in cholera the morbific matter is taken into the alimentary canal.
W cholerze substancja chorobowa jest pobierana do kanału pokarmowego.
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.
zdolny do przekształcenia w przyswajalny stan w kanale pokarmowym.
In Sparus macrocephalus alimentary canal,the distribution of endocrine cells was studied through immunohistochemistry.
W Sparus macrocephalus kanale pokarmowym badano rozmieszczenie komórek endokrynnych za pomocą immunochemioterapii.
METHODS The alimentary cana l study of extractives and two compounds-costunolide and dehydrocostuslactone of Radix Aucklandiae was carried out.
METODY Badano ekstrakty i dwa związki - kostunolidę i dehydrokostuslakton z korzenia Aucklandiae.
And, by the way, the organ whereby food is taken in is called the mouth, and the organ whereinto it is taken, the belly; the remainder of the alimentary system has a great variety of names.
I nawiasem mówiąc, narząd, przez który pokarm jest pobierany, nazywa się jamą ustną, a narząd, do którego jest pobierany, brzuch; reszta układu pokarmowego ma wiele nazw.
And laid open, the accordion-like surface area of that alimentary canal would cover a small apartment.
Otwarta, powierzchnia przypominająca akordeon tego przewodu pokarmowego pokryłaby małe mieszkanie.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThese then get snared in their alimentary canals, cannot be broken down by the animals' digestive enzymes and may ultimately kill them.
Następnie zapadają się one w ich przewody pokarmowe, nie mogą być rozłożone przez enzymy trawienne zwierząt i ostatecznie mogą je zabić.
Źródło: The Economist (Summary)And when that moment arrives, what was once food says farewell to the alimentary canal that temporarily held it, and passes back into the light of day.
I kiedy nadejdzie ten moment, to, co kiedyś było jedzeniem, żegna się z przewodem pokarmowym, który tymczasowo je przechowywał, i wraca w światło dnia.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyGut microbial health, once a fringe medical interest, is now mainstream for human beings, as bugs in the alimentary canal are linked with conditions ranging from obesity to arthritis.
Zdrowie mikrobioty jelitowej, niegdyś marginalne zainteresowanie medyczne, stało się głównym nurtem dla ludzi, ponieważ bakterie w przewodzie pokarmowym są powiązane z warunkami wahającymi się od otyłości po zapalenie stawów.
Źródło: The Economist (Summary)In peristalsis, the smooth muscles of the walls of your digestive organs take turns contracting and relaxing to squeeze food through the lumen, or cavity, of your alimentary tract.
W perystaltyce, gładkie mięśnie ścian Twoich narządów trawiennych na zmianę kurczą się i rozkurczają, aby przesunąć pokarm przez świetność, czyli jamę, Twojego przewodu pokarmowego.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologySmooth muscles are used to control the flow of substances within the lumens of hollow organs, for examples, blood vessels and the alimentary canal, and are not consciously controlled.
Mięśnie gładkie są wykorzystywane do kontrolowania przepływu substancji w świetnościach narządów jamistych, na przykład naczyń krwionośnych i przewodu pokarmowego, i nie są kontrolowane świadomie.
Źródło: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioAnd this brings me to your crucial accessory organs — the things apart from the alimentary canal that never come in contact with ingested material, but still play an essential role in digestion.
A to prowadzi mnie do Twoich kluczowych narządów pomocniczych — rzeczy poza przewodem pokarmowym, które nigdy nie wchodzą w kontakt z požitkiem, ale nadal odgrywają niezbędną rolę w trawieniu.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd here, the accessory digestive organs — namely, the liver, pancreas and gallbladder — secrete enzymes into the alimentary canal, where they ambush the mush and break it down into its most basic chemical building blocks.
A tutaj, narządy pomocnicze układu pokarmowego — a mianowicie wątroba, trzustka i pęcherzyk żółciowy — wydzielają enzymy do przewodu pokarmowego, gdzie zasadzkują papkę i rozkładają ją na jej najprostsze chemiczne budulec.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyNow, I'm quite sure that you're familiar with the key players here — they're the hollow organs that form the continuous tube that is your alimentary canal, aka the gastrointestinal tract, which runs from your mouth to your anus.
Teraz jestem całkiem pewien, że znasz kluczowych graczy tutaj — to są narządy puste, które tworzą ciągłą rurę, jaką jest Twój przewód pokarmowy, czyli układ pokarmowy, który biegnie od Twojego ust do Twojego odbytu.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.
Okoliczna jelito — składające się z okrężnicy, odbytnicy i odbytu — jest stosunkowo krótkie, mierzy około półtora metra, i stanowi miły mały szkielet dla jelita cienkiego, tutaj na końcu przewodu pokarmowego.
Źródło: Crash Course Anatomy and Physiologyalimentary canal
kanał pokarmowy
alimentary tract
przewód pokarmowy
alimentary system
układ pokarmowy
alimentary process
proces pokarmowy
alimentary habits
nawyki żywieniowe
the alimentary canal of the human body.
kanał pokarmowy ludzkiego ciała.
He had the disease of alimentary canal.
Miał chorobę kanału pokarmowego.
in cholera the morbific matter is taken into the alimentary canal.
W cholerze substancja chorobowa jest pobierana do kanału pokarmowego.
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.
zdolny do przekształcenia w przyswajalny stan w kanale pokarmowym.
In Sparus macrocephalus alimentary canal,the distribution of endocrine cells was studied through immunohistochemistry.
W Sparus macrocephalus kanale pokarmowym badano rozmieszczenie komórek endokrynnych za pomocą immunochemioterapii.
METHODS The alimentary cana l study of extractives and two compounds-costunolide and dehydrocostuslactone of Radix Aucklandiae was carried out.
METODY Badano ekstrakty i dwa związki - kostunolidę i dehydrokostuslakton z korzenia Aucklandiae.
And, by the way, the organ whereby food is taken in is called the mouth, and the organ whereinto it is taken, the belly; the remainder of the alimentary system has a great variety of names.
I nawiasem mówiąc, narząd, przez który pokarm jest pobierany, nazywa się jamą ustną, a narząd, do którego jest pobierany, brzuch; reszta układu pokarmowego ma wiele nazw.
And laid open, the accordion-like surface area of that alimentary canal would cover a small apartment.
Otwarta, powierzchnia przypominająca akordeon tego przewodu pokarmowego pokryłaby małe mieszkanie.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThese then get snared in their alimentary canals, cannot be broken down by the animals' digestive enzymes and may ultimately kill them.
Następnie zapadają się one w ich przewody pokarmowe, nie mogą być rozłożone przez enzymy trawienne zwierząt i ostatecznie mogą je zabić.
Źródło: The Economist (Summary)And when that moment arrives, what was once food says farewell to the alimentary canal that temporarily held it, and passes back into the light of day.
I kiedy nadejdzie ten moment, to, co kiedyś było jedzeniem, żegna się z przewodem pokarmowym, który tymczasowo je przechowywał, i wraca w światło dnia.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyGut microbial health, once a fringe medical interest, is now mainstream for human beings, as bugs in the alimentary canal are linked with conditions ranging from obesity to arthritis.
Zdrowie mikrobioty jelitowej, niegdyś marginalne zainteresowanie medyczne, stało się głównym nurtem dla ludzi, ponieważ bakterie w przewodzie pokarmowym są powiązane z warunkami wahającymi się od otyłości po zapalenie stawów.
Źródło: The Economist (Summary)In peristalsis, the smooth muscles of the walls of your digestive organs take turns contracting and relaxing to squeeze food through the lumen, or cavity, of your alimentary tract.
W perystaltyce, gładkie mięśnie ścian Twoich narządów trawiennych na zmianę kurczą się i rozkurczają, aby przesunąć pokarm przez świetność, czyli jamę, Twojego przewodu pokarmowego.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologySmooth muscles are used to control the flow of substances within the lumens of hollow organs, for examples, blood vessels and the alimentary canal, and are not consciously controlled.
Mięśnie gładkie są wykorzystywane do kontrolowania przepływu substancji w świetnościach narządów jamistych, na przykład naczyń krwionośnych i przewodu pokarmowego, i nie są kontrolowane świadomie.
Źródło: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioAnd this brings me to your crucial accessory organs — the things apart from the alimentary canal that never come in contact with ingested material, but still play an essential role in digestion.
A to prowadzi mnie do Twoich kluczowych narządów pomocniczych — rzeczy poza przewodem pokarmowym, które nigdy nie wchodzą w kontakt z požitkiem, ale nadal odgrywają niezbędną rolę w trawieniu.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd here, the accessory digestive organs — namely, the liver, pancreas and gallbladder — secrete enzymes into the alimentary canal, where they ambush the mush and break it down into its most basic chemical building blocks.
A tutaj, narządy pomocnicze układu pokarmowego — a mianowicie wątroba, trzustka i pęcherzyk żółciowy — wydzielają enzymy do przewodu pokarmowego, gdzie zasadzkują papkę i rozkładają ją na jej najprostsze chemiczne budulec.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyNow, I'm quite sure that you're familiar with the key players here — they're the hollow organs that form the continuous tube that is your alimentary canal, aka the gastrointestinal tract, which runs from your mouth to your anus.
Teraz jestem całkiem pewien, że znasz kluczowych graczy tutaj — to są narządy puste, które tworzą ciągłą rurę, jaką jest Twój przewód pokarmowy, czyli układ pokarmowy, który biegnie od Twojego ust do Twojego odbytu.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.
Okoliczna jelito — składające się z okrężnicy, odbytnicy i odbytu — jest stosunkowo krótkie, mierzy około półtora metra, i stanowi miły mały szkielet dla jelita cienkiego, tutaj na końcu przewodu pokarmowego.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz