alive

[USA]/əˈlaɪv/
[Wielka Brytania]/əˈlaɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. żywy, istniejący, pełen witalności, aktywny, energetyczny.

Frazy i kolokacje

alive with

pełen życia

come alive

żyć

stay alive

przetrwać

alive and well

żywy i zdrowy

keep alive

utrzymać przy życiu

alive and kicking

pełen energii

any man alive

żaden żyjący mężczyzna

be kept alive

być utrzymanym przy życiu

skinned alive

obdarty żywcem

look alive

wyglądaj na żywego

Przykładowe zdania

He is alive with enthusiasm.

On przepełniony entuzjazmem.

The lake was alive with fish.

Jezioro tętniło życiem ryb.

John is alive yet.

John jeszcze żyje.

The street is alive with rubbish.

Ulica była pełna śmieci.

a pool alive with trout.

Staw tętniący życiem pstrągów.

a face alive with mischief.

Twarz pełna psot.

bigotry is still alive and kicking.

Uprzedzenia wciąż żyją i dobrze się mają.

The argument was kept alive by the politicians.

Kłótnia była podtrzymywana przy życiu przez polityków.

The dead tree is alive with insects.

Martwe drzewo tętniło życiem owadów.

He is alive in every nerve.

On żyje w każdym nerwie.

alive to the moods of others.

Wrażliwy na nastroje innych.

Shall we regain the shore alive?

Czy odzyskamy brzeg żywi?

he was kept alive by a feeding tube.

Utrzymywał go przy życiu rurka do karmienia.

militarism was kept alive by pure superstition.

Militaryzm był podtrzymywany przy życiu przez czystą przesądność.

always alive to new ideas.

Zawsze otwarty na nowe pomysły.

the sports car industry is alive and well.

Przemysł sportowych samochodów tętni życiem i dobrze się ma.

this paper is alive with sympathetic insight into Shakespeare.

Ten artykuł jest pełen współczucia i wglądu w twórczość Szekspira.

the happiest woman alive;

Najszczęśliwsza kobieta na świecie.

be cooked alive in the sun

Być ugotowanym żywcem na słońcu.

The game came alive in the second half.

Gra ożyła w drugiej połowie.

Przykłady z życia codziennego

He and Susie have kept all four pups alive.

Oni i Susie utrzymali przy życiu wszystkie cztery szczenięta.

Źródło: Wolf's Storm

I want to be alive! I am alive!

Chcę żyć! Jestem żywy!

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" She must be alive, she must! "

"Ona musi żyć, musi!"

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Still, the stone carvers keep the old traditions alive.

Mimo to, kamieniarze podtrzymują żywe tradycje.

Źródło: Selected English short passages

" But why did you keep him alive? "

"Ale dlaczego go utrzymywaliście przy życiu?"

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

That's her. Come on. Look alive. Look alive.

To jest ona. Chodź. Bądź czujny. Bądź czujny.

Źródło: Modern Family - Season 02

Leaving more lizards alive, to flee another day.

Pozostawiając więcej jaszczurek przy życiu, aby uciec kolejny dzień.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

We all need it to keep us alive.

Wszyscy tego potrzebujemy, żebyśmy żyli.

Źródło: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Sixth Grade Upper Volume

And make sure you bring yourself back alive.

I upewnij się, że wrócisz żywy.

Źródło: Lost Girl Season 2

Something that wasn't alive is then alive.

Coś, co nie żyło, staje się żywe.

Źródło: Learn English by following hot topics.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz