| Plural | allurements |
irresistible allurement
nieodparty urok
charming allurement
urodziwe uwodzenie
seductive allurement
zmysłowe uwodzenie
tempting allurement
kuszący urok
The big cities are full of allurements on which to spend money.
Duże miasta pełne są pokus, na które można wydawać pieniądze.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
Długotrwałe istnienie prywatnego bilonu ma głębokie społeczne i ekonomiczne korzenie, najważniejszym z których była pokusa wysokiego zysku.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
Pokusa nowej oferty pracy była trudna do zignorowania.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
Pokusa sławy i bogactwa może być przytłaczająca dla niektórych ludzi.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
Pokusa łatwych pieniędzy poprowadziła go ścieżką niebezpieczeństw.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
Została zwabiona przez pokusę luksusowego stylu życia.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
Pokusa egzotycznego miejsca docelowego skłoniła ich do natychmiastowego zarezerwowania podróży.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
Pokusa pysznego zapachu unoszącego się z piekarni była nie do powstrzymania.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Nie mógł oprzeć się pokusie tajemniczego pakietu na jego progu.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
Pokusa zakazanego owocu skusiła ją do złamania zasad.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
Pokusa przygody skłoniła go do eksploracji nieznanego.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
Pokusa festiwalu muzycznego przekonała ich do zakupu biletów.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Pod wpływem pokusy przyjemności chronią jednostkę, a także gatunek, dzięki tej samej pokusie.
Źródło: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Nasze pożegnanie tym razem było pełne łez; obawiała się pokus życia, które miałem wkrótce zacząć.
Źródło: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Tak, mogą być piękne i wykorzystywane jako pokusa u ptaków, ale ewoluowały również, aby były wodoodporne, chroniąc ptaki przed żywiołami.
Źródło: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Zmniejsz wrogich wodzów, zadając im straty; i spraw, aby mieli problemy, i utrzymuj ich w ciągłym zaangażowaniu; przedstawuj zwodnicze pokusy i skłaniaj ich do pośpiechu w dowolne dane miejsce.
Źródło: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
A to oznacza, że w naturze występuje ogromna różnorodność kolorów i kształtów piór, różne sposoby, w jakie ptaki ewoluowały swoje upierzenie, aby wywołać to uczucie pokusy.
Źródło: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Kiedy idziemy na wydarzenie takie jak Met Gala, to prawie jak obserwowanie ptaków, pomysł, by wyglądać pięknie, by przyciągnąć uwagę, to pokusa.
Źródło: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Ale twoje sztuki i pokusy mogły, w chwili słabości, sprawić, że zapomniał, co zawdzięcza sobie i całej swojej rodzinie. Mogłaś go zwabić.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
Szczekanie i wrzaski setek babunów mogły oznaczać tylko tyle, że jeden lub więcej z nich padło ofiarą pokus przynęty.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
Dwa razy spędził noc w izbie śledczej; raz po raz okazywał się naiwnym wobec pomysłowych i chciwych oszustów; jego zegarek i pieniądze były ceną za jedną kuszącą pokusę.
Źródło: Selected Works of O. Henryirresistible allurement
nieodparty urok
charming allurement
urodziwe uwodzenie
seductive allurement
zmysłowe uwodzenie
tempting allurement
kuszący urok
The big cities are full of allurements on which to spend money.
Duże miasta pełne są pokus, na które można wydawać pieniądze.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
Długotrwałe istnienie prywatnego bilonu ma głębokie społeczne i ekonomiczne korzenie, najważniejszym z których była pokusa wysokiego zysku.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
Pokusa nowej oferty pracy była trudna do zignorowania.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
Pokusa sławy i bogactwa może być przytłaczająca dla niektórych ludzi.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
Pokusa łatwych pieniędzy poprowadziła go ścieżką niebezpieczeństw.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
Została zwabiona przez pokusę luksusowego stylu życia.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
Pokusa egzotycznego miejsca docelowego skłoniła ich do natychmiastowego zarezerwowania podróży.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
Pokusa pysznego zapachu unoszącego się z piekarni była nie do powstrzymania.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Nie mógł oprzeć się pokusie tajemniczego pakietu na jego progu.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
Pokusa zakazanego owocu skusiła ją do złamania zasad.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
Pokusa przygody skłoniła go do eksploracji nieznanego.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
Pokusa festiwalu muzycznego przekonała ich do zakupu biletów.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Pod wpływem pokusy przyjemności chronią jednostkę, a także gatunek, dzięki tej samej pokusie.
Źródło: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Nasze pożegnanie tym razem było pełne łez; obawiała się pokus życia, które miałem wkrótce zacząć.
Źródło: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Tak, mogą być piękne i wykorzystywane jako pokusa u ptaków, ale ewoluowały również, aby były wodoodporne, chroniąc ptaki przed żywiołami.
Źródło: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Zmniejsz wrogich wodzów, zadając im straty; i spraw, aby mieli problemy, i utrzymuj ich w ciągłym zaangażowaniu; przedstawuj zwodnicze pokusy i skłaniaj ich do pośpiechu w dowolne dane miejsce.
Źródło: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
A to oznacza, że w naturze występuje ogromna różnorodność kolorów i kształtów piór, różne sposoby, w jakie ptaki ewoluowały swoje upierzenie, aby wywołać to uczucie pokusy.
Źródło: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Kiedy idziemy na wydarzenie takie jak Met Gala, to prawie jak obserwowanie ptaków, pomysł, by wyglądać pięknie, by przyciągnąć uwagę, to pokusa.
Źródło: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Ale twoje sztuki i pokusy mogły, w chwili słabości, sprawić, że zapomniał, co zawdzięcza sobie i całej swojej rodzinie. Mogłaś go zwabić.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
Szczekanie i wrzaski setek babunów mogły oznaczać tylko tyle, że jeden lub więcej z nich padło ofiarą pokus przynęty.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
Dwa razy spędził noc w izbie śledczej; raz po raz okazywał się naiwnym wobec pomysłowych i chciwych oszustów; jego zegarek i pieniądze były ceną za jedną kuszącą pokusę.
Źródło: Selected Works of O. HenryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz