allusive

[USA]/əˈluːsɪv/
[Wielka Brytania]/əˈluːsɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. sugerujący coś lub pośrednio do czegoś nawiązujący, sugestywny bez wyraźnego stwierdzenia.

Przykładowe zdania

a highly allusive poet.

wysoce aluzjonujący poeta

allusive references to the body.

aluzje do ciała

The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.

Młody uczeń nie może zrozumieć aluzji intelektualnych mężczyzn.

Allusive sex depends on affection tendency of the patient, if have affection tendentiousness to some thing or some individual, get a suggestion easily.

Seksualność zależy od skłonności uczuciowych pacjenta, jeśli ma skłonność uczuciową do czegoś lub kogoś, łatwo można go przekonać.

Her speech was full of allusive references to historical events.

Jej przemówienie było pełne aluzji do wydarzeń historycznych.

The novel is known for its allusive language, requiring readers to make connections to other works.

Powieść jest znana ze swojego aluzjonującego języka, który wymaga od czytelników nawiązywania połączeń z innymi dziełami.

The painting's allusive imagery hints at a deeper meaning beyond the surface.

Aluzjonujące obrazy w malowidle sugerują głębsze znaczenie niż to, co widać na pierwszy rzut oka.

The film director used allusive music to evoke a sense of nostalgia in the audience.

Reżyser filmu użył aluzjonującej muzyki, aby wywołać u publiczności poczucie nostalgii.

His allusive remarks left the audience puzzled and intrigued.

Jego aluzjonujące uwagi pozostawiły publiczność zaintrygowaną i zdezorientowaną.

The poet's allusive style draws on a wide range of literary sources.

Aluzjonujący styl poety czerpie z szerokiego zakresu źródeł literackich.

The allusive nature of the artwork invites viewers to interpret its symbolism.

Aluzjonująca natura dzieła sztuki zachęca widzów do interpretacji jego symboliki.

The novel's allusive title hints at the themes explored within its pages.

Aluzjonująca nazwa powieści sugeruje tematy poruszone na jej stronach.

Her allusive gestures conveyed more meaning than her words.

Jej aluzjonujące gesty przekazywały więcej znaczeń niż jej słowa.

The playwright's allusive dialogue cleverly referenced famous literary works.

Aluzjonujący dialog dramatopisarza sprytnie nawiązywał do znanych dzieł literackich.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz