| Plural | amazements |
in amazement
z niedowierzaniem
to her amazement , Bill was keen.
Z jej zdziwieniem, Bill był chętny.
she shook her head in amazement .
Potrząsnęła głową z niedowierzaniem.
Christopher's expression changed from amazement to joy.
Wyraz twarzy Christophera zmienił się od zdziwienia na radość.
to her amazement, he accepted her decision like a lamb.
Z jej zdziwieniem, przyjął jej decyzję jak baranek.
Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.
Wyobraźcie sobie moje zdziwienie, gdy 70-letni mężczyzna pokonał mnie w tenisa.
I watched in amazement as the magician made the rabbit disappear.
Z niedowierzaniem obserwowałem, jak magik sprawił, że królik zniknął.
Her talent for painting left me in complete amazement.
Jej talent do malowania pozostawił mnie w całkowitym zdziwieniu.
The amazement on his face was evident when he saw the surprise party.
Zdziwienie na jego twarzy było oczywiste, gdy zobaczył imprezę niespodziankę.
The crowd gasped in amazement at the acrobat's daring performance.
Tłum wzdychał z niedowierzaniem na śmiałą prezentację akrobaty.
I expressed my amazement at the breathtaking view from the mountaintop.
Wyraziłem moje zdziwienie zapierającym dech w piersiach widokiem z szczytu góry.
The sudden appearance of a shooting star filled me with amazement.
Nagle pojawiający się spadający meteor wypełnił mnie zdziwieniem.
I could sense the amazement in her voice as she recounted the story.
Mogłem wyczuć zdziwienie w jej głosie, gdy opowiadała historię.
The level of detail in the artwork left everyone in amazement.
Poziom szczegółowości w dziełach sztuki pozostawił wszystkich w zdziwieniu.
The amazement in the room was palpable when the winner was announced.
Zdziwienie w pokoju było wyczuwalne, gdy ogłoszono zwycięzcę.
I stared in amazement as the fireworks lit up the night sky.
Z niedowierzaniem wpatrywałem się, gdy fajerwerki rozświetliły nocne niebo.
I forgot everything but my own amazement.
Zapomniałem o wszystkim, oprócz własnego zdziwienia.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Pan Darcy! powtórzyła Elizabeth z absolutnym zdziwieniem.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.
Edmond spojrzał z niedowierzaniem na zastępcę prokuratora.
Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice.
Dlatego możesz sobie wyobrazić moje zdziwienie, o świcie, gdy obudziłem się przez dziwny, mały głos.
Źródło: The Little PrinceThe world watched London in fascinated amazement.
Świat zafascynowany i z niedowierzaniem obserwował Londyn.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOve glares in amazement at its audacity.
Ove patrzy z niedowierzaniem na jego śmiałość.
Źródło: A man named Ove decides to die.Oliver followed behind them, watching in silent amazement.
Oliver podążył za nimi, obserwując w milczącym zdziwieniu.
Źródło: Oliver Twist (abridged version)The two detectives stared at him in amazement.
Dwóch detektywów spojrzało na niego z niedowierzaniem.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis mother could not believe she had won and summed up her amazement in one word - incredible.
Jego matka nie mogła uwierzyć, że wygrała i podsumowała swoje zdziwienie jednym słowem - niewiarygodne.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsHarry stared at him in amazement.
Harry spojrzał na niego z niedowierzaniem.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Firein amazement
z niedowierzaniem
to her amazement , Bill was keen.
Z jej zdziwieniem, Bill był chętny.
she shook her head in amazement .
Potrząsnęła głową z niedowierzaniem.
Christopher's expression changed from amazement to joy.
Wyraz twarzy Christophera zmienił się od zdziwienia na radość.
to her amazement, he accepted her decision like a lamb.
Z jej zdziwieniem, przyjął jej decyzję jak baranek.
Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.
Wyobraźcie sobie moje zdziwienie, gdy 70-letni mężczyzna pokonał mnie w tenisa.
I watched in amazement as the magician made the rabbit disappear.
Z niedowierzaniem obserwowałem, jak magik sprawił, że królik zniknął.
Her talent for painting left me in complete amazement.
Jej talent do malowania pozostawił mnie w całkowitym zdziwieniu.
The amazement on his face was evident when he saw the surprise party.
Zdziwienie na jego twarzy było oczywiste, gdy zobaczył imprezę niespodziankę.
The crowd gasped in amazement at the acrobat's daring performance.
Tłum wzdychał z niedowierzaniem na śmiałą prezentację akrobaty.
I expressed my amazement at the breathtaking view from the mountaintop.
Wyraziłem moje zdziwienie zapierającym dech w piersiach widokiem z szczytu góry.
The sudden appearance of a shooting star filled me with amazement.
Nagle pojawiający się spadający meteor wypełnił mnie zdziwieniem.
I could sense the amazement in her voice as she recounted the story.
Mogłem wyczuć zdziwienie w jej głosie, gdy opowiadała historię.
The level of detail in the artwork left everyone in amazement.
Poziom szczegółowości w dziełach sztuki pozostawił wszystkich w zdziwieniu.
The amazement in the room was palpable when the winner was announced.
Zdziwienie w pokoju było wyczuwalne, gdy ogłoszono zwycięzcę.
I stared in amazement as the fireworks lit up the night sky.
Z niedowierzaniem wpatrywałem się, gdy fajerwerki rozświetliły nocne niebo.
I forgot everything but my own amazement.
Zapomniałem o wszystkim, oprócz własnego zdziwienia.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Pan Darcy! powtórzyła Elizabeth z absolutnym zdziwieniem.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.
Edmond spojrzał z niedowierzaniem na zastępcę prokuratora.
Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice.
Dlatego możesz sobie wyobrazić moje zdziwienie, o świcie, gdy obudziłem się przez dziwny, mały głos.
Źródło: The Little PrinceThe world watched London in fascinated amazement.
Świat zafascynowany i z niedowierzaniem obserwował Londyn.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOve glares in amazement at its audacity.
Ove patrzy z niedowierzaniem na jego śmiałość.
Źródło: A man named Ove decides to die.Oliver followed behind them, watching in silent amazement.
Oliver podążył za nimi, obserwując w milczącym zdziwieniu.
Źródło: Oliver Twist (abridged version)The two detectives stared at him in amazement.
Dwóch detektywów spojrzało na niego z niedowierzaniem.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis mother could not believe she had won and summed up her amazement in one word - incredible.
Jego matka nie mogła uwierzyć, że wygrała i podsumowała swoje zdziwienie jednym słowem - niewiarygodne.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsHarry stared at him in amazement.
Harry spojrzał na niego z niedowierzaniem.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz