It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Byłoby to rażąco anachroniczne i błędem, gdyby partia ponownie przyjmowała to podejście w wyborach do niższej izby parlamentu, które obecnie odbywają się w systemie jednomandatowym.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Krótkie, solidne, stanowcze jak cios młotem, to to męskie słowo, które musi rozpalić usta i ocalić honor naszego narodu w tych niefortunnych czasach anachronicznego imperializmu.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Używanie maszyn do pisania w biurze jest anachroniczne.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Jej miłość do płyt winylowych jest uważana za anachroniczną w erze cyfrowej.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Noszenie cylindra na nieformalne wydarzenie wydaje się anachroniczne.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Średniowieczny zamek w nowoczesnym mieście wygląda anachronicznie.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
Używanie faksu w dzisiejszym świecie jest uważane za anachroniczne.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
Antyczne meble w ultra nowoczesnym domu wydają się anachroniczne.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
Jego upieranie się przy pisaniu listów ręcznie jest anachroniczne w erze e-maili.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
Tradycyjna ceremonia wydawała się anachroniczna w dzisiejszym, szybkim tempie świata.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Używanie pagerów jest anachroniczne ze względu na powszechność smartfonów.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Jego gust muzyczny jest uważany za anachroniczny przez jego młodszych rówieśników.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Jeśli nadal rozmawiasz za mównicą, to prawie jest to anachronizm.
Źródło: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Ale było to powszechnie postrzegane przez zachodnich urzędników i inwestorów jako anachronizm.
Źródło: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Saudyjscy liderzy niewiele się przejmowali tym, co inne kraje myślały o królestwie, jego rządach lub anachronicznych ograniczeniach dla kobiet.
Źródło: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
I to teraz brzmi bardzo anachronicznie.
Źródło: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Jak to robiła w przeszłości, Coppola subtelnie anachronicznie wykorzystuje muzykę.
Źródło: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Machiowanie pośladków, patrzenie na piersi i wypowiadanie się w sposób nieprzyjemny jest teraz uważane za głęboko anachroniczne i obślizgłe.
Źródło: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Jeśli obraz spokojistej, kontemplacyjnej debaty wydaje się anachroniczny w te burzliwe czasy, kontrast jest jeszcze bardziej przejmujący po najnowszej decyzji Sądu.
Źródło: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Tak anachroniczne, jak to jest dla nas, dla widza średniowiecznego, posiadanie Chrystusa jako Boga w ogrodzie Edenu było powszechne.
Źródło: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
Sala baroniów była bardzo cicha i zimna, gdy ją przekraczał, a pomimo anachronicznych drzwi z filcu, pachniało brukselką i gotowanym rabarbarem.
Źródło: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
Stroje Ellen Mirojnick przenoszą nas do fantastycznego świata pełnego przepychu, a anachroniczne elementy wzornicze pomagają nam lepiej zrozumieć postacie w kontekście ich społeczeństwa.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Byłoby to rażąco anachroniczne i błędem, gdyby partia ponownie przyjmowała to podejście w wyborach do niższej izby parlamentu, które obecnie odbywają się w systemie jednomandatowym.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Krótkie, solidne, stanowcze jak cios młotem, to to męskie słowo, które musi rozpalić usta i ocalić honor naszego narodu w tych niefortunnych czasach anachronicznego imperializmu.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Używanie maszyn do pisania w biurze jest anachroniczne.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Jej miłość do płyt winylowych jest uważana za anachroniczną w erze cyfrowej.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Noszenie cylindra na nieformalne wydarzenie wydaje się anachroniczne.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Średniowieczny zamek w nowoczesnym mieście wygląda anachronicznie.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
Używanie faksu w dzisiejszym świecie jest uważane za anachroniczne.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
Antyczne meble w ultra nowoczesnym domu wydają się anachroniczne.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
Jego upieranie się przy pisaniu listów ręcznie jest anachroniczne w erze e-maili.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
Tradycyjna ceremonia wydawała się anachroniczna w dzisiejszym, szybkim tempie świata.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Używanie pagerów jest anachroniczne ze względu na powszechność smartfonów.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Jego gust muzyczny jest uważany za anachroniczny przez jego młodszych rówieśników.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Jeśli nadal rozmawiasz za mównicą, to prawie jest to anachronizm.
Źródło: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Ale było to powszechnie postrzegane przez zachodnich urzędników i inwestorów jako anachronizm.
Źródło: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Saudyjscy liderzy niewiele się przejmowali tym, co inne kraje myślały o królestwie, jego rządach lub anachronicznych ograniczeniach dla kobiet.
Źródło: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
I to teraz brzmi bardzo anachronicznie.
Źródło: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Jak to robiła w przeszłości, Coppola subtelnie anachronicznie wykorzystuje muzykę.
Źródło: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Machiowanie pośladków, patrzenie na piersi i wypowiadanie się w sposób nieprzyjemny jest teraz uważane za głęboko anachroniczne i obślizgłe.
Źródło: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Jeśli obraz spokojistej, kontemplacyjnej debaty wydaje się anachroniczny w te burzliwe czasy, kontrast jest jeszcze bardziej przejmujący po najnowszej decyzji Sądu.
Źródło: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Tak anachroniczne, jak to jest dla nas, dla widza średniowiecznego, posiadanie Chrystusa jako Boga w ogrodzie Edenu było powszechne.
Źródło: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
Sala baroniów była bardzo cicha i zimna, gdy ją przekraczał, a pomimo anachronicznych drzwi z filcu, pachniało brukselką i gotowanym rabarbarem.
Źródło: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
Stroje Ellen Mirojnick przenoszą nas do fantastycznego świata pełnego przepychu, a anachroniczne elementy wzornicze pomagają nam lepiej zrozumieć postacie w kontekście ich społeczeństwa.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz