The transfusion apparently took.
Prawdopodobnie transfuzja się przyjęła.
Apparently she did not succeed.
Wygląda na to, że nie odniosła sukcesu.
apparently meaningless jargon
pozornie bezsensowny żargon
Apparently, you have done a lot of work.
Wygląda na to, że zrobiłeś dużo pracy.
He is a man of apparently boundless optimism.
On jest mężczyzną o pozornie nieograniczonej optymizmie.
the child nodded, apparently content with the promise.
Dziecko skinęło głową, najwyraźniej zadowolone z obietnicy.
he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.
Poszedł dołączyć do swojej pozornie ugodowej żony na Boże Narodzenie.
he worked, apparently impervious to the heat.
Pracował, najwyraźniej niewrażliwy na upał.
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
Wygląda na to, że pogoda przez resztę tygodnia będzie dobra.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Taki dikaryon najwyraźniej nie może istnieć niezależnie od fazy haploidalnej.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Problem rozpoczął się od pozornie niewinnego zwrotu.
He was apparently much surprised at the news.
Wygląda na to, że bardzo się zdziwił tą wiadomością.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Występowanie choroby jest najwyraźniej związane ze standardami higieny.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Wyglądało na to, że nie przejmował się niezdobyciem miejsca na uniwersytecie.
The company came through the crisis apparently unscathed.
Firma wyszła z kryzysu pozornie bez szwanku.
ministers met but apparently failed to make progress.
Ministrowie spotkali się, ale najwyraźniej nie udało im się zrobić postępów.
his apparently unflagging enthusiasm impressed her.
Jego pozornie niezachwiana entuzjazm zrobił na niej wrażenie.
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
Wygląda na to, że dobre maniery wymagają założenia kapelusza na tych okazjach.
There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.
Rozeszła się plotka, że miał zrezygnować, ale najwyraźniej nic z tego.
It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.
To jest Mabinogi Online Gold, najwyraźniej, psychologiczna druga strona zjawiska Affluenza.
" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.
Wygląda na to, że niedoszacowałem cię, Potter,
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceApparently, they were both beheaded on February 14th.
Wygląda na to, że oboje zostali odcięci 14 lutego.
Źródło: Festival Comprehensive RecordApparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Wygląda na to, że zespół S.E.A.L. Ricka poniósł ciężkie straty.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Ah, well, apparently, great minds think alike.
Ach, no cóż, najwyraźniej wielkie umysły myślą podobnie.
Źródło: Gossip Girl Season 4Apparently, they've got some real creative differences.
Wygląda na to, że mają prawdziwe różnice zdań.
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.
Zabawny pomysł, w zasadzie... ale najwyraźniej bardzo popularny wśród amerykańskich gwiazd filmowych.
Źródło: BBC Listening Collection November 2014And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
A najwyraźniej pilność nie przebiegała zgodnie z oczekiwaniami.
Źródło: Lawsuit Duet Season 1After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.
Po najwyraźniej nierównym lądowaniu, zobaczcie na twarz tego dzieciaka.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthIt's not a pattern that we can see at least apparently.
To nie jest wzór, który możemy przynajmniej teraz dostrzec.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey were apparently targeted by an act of sabotage.
Wygląda na to, że najwyraźniej zostali celem sabotażu.
Źródło: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe transfusion apparently took.
Prawdopodobnie transfuzja się przyjęła.
Apparently she did not succeed.
Wygląda na to, że nie odniosła sukcesu.
apparently meaningless jargon
pozornie bezsensowny żargon
Apparently, you have done a lot of work.
Wygląda na to, że zrobiłeś dużo pracy.
He is a man of apparently boundless optimism.
On jest mężczyzną o pozornie nieograniczonej optymizmie.
the child nodded, apparently content with the promise.
Dziecko skinęło głową, najwyraźniej zadowolone z obietnicy.
he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.
Poszedł dołączyć do swojej pozornie ugodowej żony na Boże Narodzenie.
he worked, apparently impervious to the heat.
Pracował, najwyraźniej niewrażliwy na upał.
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
Wygląda na to, że pogoda przez resztę tygodnia będzie dobra.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Taki dikaryon najwyraźniej nie może istnieć niezależnie od fazy haploidalnej.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Problem rozpoczął się od pozornie niewinnego zwrotu.
He was apparently much surprised at the news.
Wygląda na to, że bardzo się zdziwił tą wiadomością.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Występowanie choroby jest najwyraźniej związane ze standardami higieny.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Wyglądało na to, że nie przejmował się niezdobyciem miejsca na uniwersytecie.
The company came through the crisis apparently unscathed.
Firma wyszła z kryzysu pozornie bez szwanku.
ministers met but apparently failed to make progress.
Ministrowie spotkali się, ale najwyraźniej nie udało im się zrobić postępów.
his apparently unflagging enthusiasm impressed her.
Jego pozornie niezachwiana entuzjazm zrobił na niej wrażenie.
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
Wygląda na to, że dobre maniery wymagają założenia kapelusza na tych okazjach.
There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.
Rozeszła się plotka, że miał zrezygnować, ale najwyraźniej nic z tego.
It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.
To jest Mabinogi Online Gold, najwyraźniej, psychologiczna druga strona zjawiska Affluenza.
" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.
Wygląda na to, że niedoszacowałem cię, Potter,
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceApparently, they were both beheaded on February 14th.
Wygląda na to, że oboje zostali odcięci 14 lutego.
Źródło: Festival Comprehensive RecordApparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Wygląda na to, że zespół S.E.A.L. Ricka poniósł ciężkie straty.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Ah, well, apparently, great minds think alike.
Ach, no cóż, najwyraźniej wielkie umysły myślą podobnie.
Źródło: Gossip Girl Season 4Apparently, they've got some real creative differences.
Wygląda na to, że mają prawdziwe różnice zdań.
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.
Zabawny pomysł, w zasadzie... ale najwyraźniej bardzo popularny wśród amerykańskich gwiazd filmowych.
Źródło: BBC Listening Collection November 2014And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
A najwyraźniej pilność nie przebiegała zgodnie z oczekiwaniami.
Źródło: Lawsuit Duet Season 1After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.
Po najwyraźniej nierównym lądowaniu, zobaczcie na twarz tego dzieciaka.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthIt's not a pattern that we can see at least apparently.
To nie jest wzór, który możemy przynajmniej teraz dostrzec.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey were apparently targeted by an act of sabotage.
Wygląda na to, że najwyraźniej zostali celem sabotażu.
Źródło: CNN 10 Student English May 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz