digital archive
archiwum cyfrowe
archive storage
przechowywanie archiwów
archive management
zarządzanie archiwami
archive file
plik archiwalny
the archive of the mind.
archiwum umysłu.
an archive of incalculable value.
archiwum nieocenionej wartości.
pieces of archive film are intercut with brief interviews.
Fragmenty filmów archiwalnych są przeplatane z krótkimi wywiadami.
mine the archives for detailed information.
Przeszukaj archiwa w poszukiwaniu szczegółowych informacji.
Can you dig the material out of the archives?
Czy możesz wydobyć materiał z archiwów?
old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
Stare akty ziemi w miejskich archiwach; archiwa studia, ogromne repozytorium filmów niemych i scen usuniętych.
the Archive has continued its programme of research.
Archiwa kontynuowały program badań.
an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records.
biuro archiwów dla publicznych lub kościelnych dokumentów; sąd publicznych rejestrów.
He delved into the family archives looking for the facts.
Przeszukiwał rodzinne archiwa w poszukiwaniu faktów.
Retention policies that your system administrator sets supercede the archive settings for folders.
Polityki retencji, które ustawia administrator systemu, mają pierwszeństwo przed ustawieniami archiwizacji dla folderów.
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
Grupa badaczy wyjęła z bibliotek i archiwów całkiem sporo cennych szczegółów.
AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.
AM-Zip tworzy archiwa Zip kompatybilne z PKZip/WinZip, nie jest potrzebny zewnętrzny pakiet.
"Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
Czy skany mikrosekcji i dokumenty archiwalne można prześledzić do serii produkcyjnych i partii wysyłkowych?
"Are microsection coupons retained for one year with an adequate index system for locating archived microsections?
Czy skany mikrosekcji są przechowywane przez rok z odpowiednim systemem indeksowania w celu zlokalizowania skanów mikrosekcji archiwalnych?
This is also an archive, isn't it?
To również jest archiwum, prawda?
Źródło: BBC documentary "Civilization"And just look at this amazing family archive.
I zobacz to niesamowite rodzinne archiwum.
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can find these in our show archives at cnnstudentnews.com.
Można je znaleźć w naszych archiwach programów na cnnstudentnews.com.
Źródło: CNN Selected July 2015 CollectionBut why isn't there anything in our own archives?
Ale dlaczego w naszych własnych archiwach nie ma niczego?
Źródło: Super Girl Season 2 S02This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
To, na lżejszą nutę, znajduje się w osobistym archiwum George'a Lucasa.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat exhibitions can people view when visiting the archives?
Jakie wystawy ludzie mogą oglądać podczas wizyty w archiwach?
Źródło: Global Times Reading SelectionNational Geographic is archiving this project in perpetuity.
National Geographic archiwizuje ten projekt na stałe.
Źródło: National Geographic (Children's Section)Now discovered, the images make up a vast archive of street photography and portraits.
Teraz odkryto, że obrazy stanowią rozległe archiwum fotografii ulicznych i portretów.
Źródło: BBC Listening Collection July 2014For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.
Na przykład, moja rodzina ma przywilej pomagania w archiwach Ravi Shankara.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWileman says he has spent the past 10 years working in the underground film archives.
Wileman mówi, że spędził ostatnie 10 lat, pracując w podziemnych archiwach filmowych.
Źródło: VOA Special October 2017 Collectiondigital archive
archiwum cyfrowe
archive storage
przechowywanie archiwów
archive management
zarządzanie archiwami
archive file
plik archiwalny
the archive of the mind.
archiwum umysłu.
an archive of incalculable value.
archiwum nieocenionej wartości.
pieces of archive film are intercut with brief interviews.
Fragmenty filmów archiwalnych są przeplatane z krótkimi wywiadami.
mine the archives for detailed information.
Przeszukaj archiwa w poszukiwaniu szczegółowych informacji.
Can you dig the material out of the archives?
Czy możesz wydobyć materiał z archiwów?
old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
Stare akty ziemi w miejskich archiwach; archiwa studia, ogromne repozytorium filmów niemych i scen usuniętych.
the Archive has continued its programme of research.
Archiwa kontynuowały program badań.
an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records.
biuro archiwów dla publicznych lub kościelnych dokumentów; sąd publicznych rejestrów.
He delved into the family archives looking for the facts.
Przeszukiwał rodzinne archiwa w poszukiwaniu faktów.
Retention policies that your system administrator sets supercede the archive settings for folders.
Polityki retencji, które ustawia administrator systemu, mają pierwszeństwo przed ustawieniami archiwizacji dla folderów.
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
Grupa badaczy wyjęła z bibliotek i archiwów całkiem sporo cennych szczegółów.
AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.
AM-Zip tworzy archiwa Zip kompatybilne z PKZip/WinZip, nie jest potrzebny zewnętrzny pakiet.
"Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
Czy skany mikrosekcji i dokumenty archiwalne można prześledzić do serii produkcyjnych i partii wysyłkowych?
"Are microsection coupons retained for one year with an adequate index system for locating archived microsections?
Czy skany mikrosekcji są przechowywane przez rok z odpowiednim systemem indeksowania w celu zlokalizowania skanów mikrosekcji archiwalnych?
This is also an archive, isn't it?
To również jest archiwum, prawda?
Źródło: BBC documentary "Civilization"And just look at this amazing family archive.
I zobacz to niesamowite rodzinne archiwum.
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can find these in our show archives at cnnstudentnews.com.
Można je znaleźć w naszych archiwach programów na cnnstudentnews.com.
Źródło: CNN Selected July 2015 CollectionBut why isn't there anything in our own archives?
Ale dlaczego w naszych własnych archiwach nie ma niczego?
Źródło: Super Girl Season 2 S02This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
To, na lżejszą nutę, znajduje się w osobistym archiwum George'a Lucasa.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat exhibitions can people view when visiting the archives?
Jakie wystawy ludzie mogą oglądać podczas wizyty w archiwach?
Źródło: Global Times Reading SelectionNational Geographic is archiving this project in perpetuity.
National Geographic archiwizuje ten projekt na stałe.
Źródło: National Geographic (Children's Section)Now discovered, the images make up a vast archive of street photography and portraits.
Teraz odkryto, że obrazy stanowią rozległe archiwum fotografii ulicznych i portretów.
Źródło: BBC Listening Collection July 2014For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.
Na przykład, moja rodzina ma przywilej pomagania w archiwach Ravi Shankara.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWileman says he has spent the past 10 years working in the underground film archives.
Wileman mówi, że spędził ostatnie 10 lat, pracując w podziemnych archiwach filmowych.
Źródło: VOA Special October 2017 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz