conduct an assay
wykonaj analizę
assay results
wyniki analizy
biochemical assay
analiza biochemiczna
laboratory assay
analiza laboratoryjna
enzyme-linked immunosorbent assay
test ELISA
fire assay
analiza ogniowa
microbiological assay
analiza mikrobiologiczna
colorimetric assay
analiza kolorymetryczna
each assay was performed in duplicate.
każde badanie przeprowadzono w duplikacie.
The ore assays high in gold.
Żelazo w rudzie ma wysoką zawartość złota.
The assay result of that material is rich in iron.
Wynik badania tego materiału wskazuje na wysoką zawartość żelaza.
has no method for assaying merit.
nie ma metody oceny wartości.
cell contents were assayed for enzyme activity.
Zawartość komórek została przebadana pod kątem aktywności enzymatycznej.
stepping inside, I quickly assayed the clientele.
Wchodząc, szybko oceniłem klientelę.
I assayed a little joke of mine on him.
Wypróbowałem na nim mały żart.
Vivisect assay tissue;Printing slice;
Żywisection assay tkanki; Drukowanie plasterka;
cut a minute piece off the ingot to assay it. In extended sensesappraise, assess, and assay can refer to any critical analysis or appraisal:
Odciąć mały kawałek od zlewki, aby ją zbadać. W rozszerzonym sensie appraise, assess i assay mogą odnosić się do dowolnej krytycznej analizy lub oceny:
assayed the situation before taking action.See Synonyms at estimate
Oceniłem sytuację przed podjęciem działania. Zobacz Synonimy w oszacowaniu
To address this question, we developed an in vitro assay system to evaluate the molecular mechanism of amelogenesis.
Aby odpowiedzieć na to pytanie, opracowaliśmy in vitro system badawczy w celu oceny mechanizmu molekularnego amelogenezy.
Evaluates the performance for COULTER STKS fully automatic haemacytometer analyzer to assay blood platelet.
Ocenia wydajność automatycznego analizatora krwinek pełnych Coulter STKS do badania płytek krwi.
The accordant titer of CA125Ⅱ antigen in the culture medium was measured by enzyme linked immunoadsorbent assay technique.
Zgodne miano antygenu CA125Ⅱ w pożywium hodowlanym zostało zmierzone za pomocą techniki enzymatycznego łączenia immunoadsorpcji.
The assay of content of methoxyamine hydrochloric acid using phenolphthalein indicaor and NaOH as titrant was developed.
Opracowano metodę oznaczania zawartości chlorowodorku metoksyaminy za pomocą wskaźnika fenolftaleiny i NaOH jako odczynnika.
In vitro antigen presentation assays, in vivo administration of the bromodeoxyuridine coupled to flow cytometry assays assessed intra-islet T cell activation in the absence or presence of B cells.
Badania prezentacji antygenów in vitro, podawanie bromodeoksyrurydyny in vivo połączone z badaniami cytometrii przepływowej oceniało aktywację komórek T w obrębie wyspy w obecności lub nieobecności komórek B.
After being smelted with fire assay and enriched with cupellation method,the precious metal is decomposed with chloroazotic acid.
Po stopieniu w ogniowej próbie i wzbogaceniu metodą redukcji, metal szlachetny jest rozkładany kwasem azotochlorowym.
The result showed that heterologous assay,especially heterology in structure of hapten would largely(improve) the sensitivity of ELISA assay.
Wyniki wykazały, że heterologiczne badanie, szczególnie heterologia w strukturze haptenu, w dużym stopniu (poprawia) czułość testu ELISA.
The positive rate of HRA absorption assay was significantly higher in rheumatic heart disease than that in primary myocardiopathy or viral myocarditis (P＜0.01).
Wskaźnik pozytywnych wyników testu absorpcji HRA był znacznie wyższy w przypadku choroby reumatycznej serca niż w przypadku pierwotnego kardiomiopatii lub zapalenia mięśnia sercowego wirusowego (P＜0,01).
Scientists call this type of test a sandwich assay.
Naukowcy określają ten rodzaj testu jako test sandwich.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Diagnoza jest ustalana za pomocą testów enzymatycznych i sekwencjonowania DNA.
Źródło: Osmosis - GeneticsHepcidin levels are also usually elevated, although assays to detect hepcidin levels are not widely available.
Poziom heparyny jest również zwykle podwyższony, choć testy służące do wykrywania poziomu heparyny nie są powszechnie dostępne.
Źródło: Osmosis - Blood CancerWhen you get 30 mosquito bites per assay, it's painful sometimes.
Kiedy dostaniesz 30 ukąszeń komarów na próbkę, czasami to boli.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThey had assayed the possibility of success before this assembly.
Zbadali możliwość powodzenia przed tym montażem.
Źródło: Pan PanTroponin assay is usually done on presentation and then repeated a few hours later.
Test troponiny jest zwykle wykonywany przy przyjęciu, a następnie powtarza się go po kilku godzinach.
Źródło: CardiologyDuffield: We feel as though this is a nice, simple assay.
Duffield: Uważamy, że jest to miły, prosty test.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationClinical specimens were tested with an rRT-PCR assay that was developed from the publicly released virus sequence.
Próby kliniczne były badane za pomocą testu rRT-PCR opracowanego na podstawie publicznie dostępnej sekwencji wirusa.
Źródło: The Light of Medicine: The Struggle Between Humanity and DiseaseWell, let's look at this paper called test performance evaluation of SARS-CoV-2 serological assays, it literally is answering the question that we're posing here.
Cóż, spójrzmy na ten artykuł zatytułowany „Ocena wydajności testów serologicznych SARS-CoV-2”, dosłownie odpowiada na pytanie, które tutaj zadajemy.
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionMatilda had taught him the means of ascertaining that life was not extinct for ever: Upon this assay depended all his hopes.
Matylda nauczyła go, jak ustalić, że życie nie zgasło na zawsze: Od tego testu zależały wszystkie jego nadzieje.
Źródło: Monk (Part 2)conduct an assay
wykonaj analizę
assay results
wyniki analizy
biochemical assay
analiza biochemiczna
laboratory assay
analiza laboratoryjna
enzyme-linked immunosorbent assay
test ELISA
fire assay
analiza ogniowa
microbiological assay
analiza mikrobiologiczna
colorimetric assay
analiza kolorymetryczna
each assay was performed in duplicate.
każde badanie przeprowadzono w duplikacie.
The ore assays high in gold.
Żelazo w rudzie ma wysoką zawartość złota.
The assay result of that material is rich in iron.
Wynik badania tego materiału wskazuje na wysoką zawartość żelaza.
has no method for assaying merit.
nie ma metody oceny wartości.
cell contents were assayed for enzyme activity.
Zawartość komórek została przebadana pod kątem aktywności enzymatycznej.
stepping inside, I quickly assayed the clientele.
Wchodząc, szybko oceniłem klientelę.
I assayed a little joke of mine on him.
Wypróbowałem na nim mały żart.
Vivisect assay tissue;Printing slice;
Żywisection assay tkanki; Drukowanie plasterka;
cut a minute piece off the ingot to assay it. In extended sensesappraise, assess, and assay can refer to any critical analysis or appraisal:
Odciąć mały kawałek od zlewki, aby ją zbadać. W rozszerzonym sensie appraise, assess i assay mogą odnosić się do dowolnej krytycznej analizy lub oceny:
assayed the situation before taking action.See Synonyms at estimate
Oceniłem sytuację przed podjęciem działania. Zobacz Synonimy w oszacowaniu
To address this question, we developed an in vitro assay system to evaluate the molecular mechanism of amelogenesis.
Aby odpowiedzieć na to pytanie, opracowaliśmy in vitro system badawczy w celu oceny mechanizmu molekularnego amelogenezy.
Evaluates the performance for COULTER STKS fully automatic haemacytometer analyzer to assay blood platelet.
Ocenia wydajność automatycznego analizatora krwinek pełnych Coulter STKS do badania płytek krwi.
The accordant titer of CA125Ⅱ antigen in the culture medium was measured by enzyme linked immunoadsorbent assay technique.
Zgodne miano antygenu CA125Ⅱ w pożywium hodowlanym zostało zmierzone za pomocą techniki enzymatycznego łączenia immunoadsorpcji.
The assay of content of methoxyamine hydrochloric acid using phenolphthalein indicaor and NaOH as titrant was developed.
Opracowano metodę oznaczania zawartości chlorowodorku metoksyaminy za pomocą wskaźnika fenolftaleiny i NaOH jako odczynnika.
In vitro antigen presentation assays, in vivo administration of the bromodeoxyuridine coupled to flow cytometry assays assessed intra-islet T cell activation in the absence or presence of B cells.
Badania prezentacji antygenów in vitro, podawanie bromodeoksyrurydyny in vivo połączone z badaniami cytometrii przepływowej oceniało aktywację komórek T w obrębie wyspy w obecności lub nieobecności komórek B.
After being smelted with fire assay and enriched with cupellation method,the precious metal is decomposed with chloroazotic acid.
Po stopieniu w ogniowej próbie i wzbogaceniu metodą redukcji, metal szlachetny jest rozkładany kwasem azotochlorowym.
The result showed that heterologous assay,especially heterology in structure of hapten would largely(improve) the sensitivity of ELISA assay.
Wyniki wykazały, że heterologiczne badanie, szczególnie heterologia w strukturze haptenu, w dużym stopniu (poprawia) czułość testu ELISA.
The positive rate of HRA absorption assay was significantly higher in rheumatic heart disease than that in primary myocardiopathy or viral myocarditis (P＜0.01).
Wskaźnik pozytywnych wyników testu absorpcji HRA był znacznie wyższy w przypadku choroby reumatycznej serca niż w przypadku pierwotnego kardiomiopatii lub zapalenia mięśnia sercowego wirusowego (P＜0,01).
Scientists call this type of test a sandwich assay.
Naukowcy określają ten rodzaj testu jako test sandwich.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Diagnoza jest ustalana za pomocą testów enzymatycznych i sekwencjonowania DNA.
Źródło: Osmosis - GeneticsHepcidin levels are also usually elevated, although assays to detect hepcidin levels are not widely available.
Poziom heparyny jest również zwykle podwyższony, choć testy służące do wykrywania poziomu heparyny nie są powszechnie dostępne.
Źródło: Osmosis - Blood CancerWhen you get 30 mosquito bites per assay, it's painful sometimes.
Kiedy dostaniesz 30 ukąszeń komarów na próbkę, czasami to boli.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThey had assayed the possibility of success before this assembly.
Zbadali możliwość powodzenia przed tym montażem.
Źródło: Pan PanTroponin assay is usually done on presentation and then repeated a few hours later.
Test troponiny jest zwykle wykonywany przy przyjęciu, a następnie powtarza się go po kilku godzinach.
Źródło: CardiologyDuffield: We feel as though this is a nice, simple assay.
Duffield: Uważamy, że jest to miły, prosty test.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationClinical specimens were tested with an rRT-PCR assay that was developed from the publicly released virus sequence.
Próby kliniczne były badane za pomocą testu rRT-PCR opracowanego na podstawie publicznie dostępnej sekwencji wirusa.
Źródło: The Light of Medicine: The Struggle Between Humanity and DiseaseWell, let's look at this paper called test performance evaluation of SARS-CoV-2 serological assays, it literally is answering the question that we're posing here.
Cóż, spójrzmy na ten artykuł zatytułowany „Ocena wydajności testów serologicznych SARS-CoV-2”, dosłownie odpowiada na pytanie, które tutaj zadajemy.
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionMatilda had taught him the means of ascertaining that life was not extinct for ever: Upon this assay depended all his hopes.
Matylda nauczyła go, jak ustalić, że życie nie zgasło na zawsze: Od tego testu zależały wszystkie jego nadzieje.
Źródło: Monk (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz