lead astray
z błędu w błąd
wander astray
wędrować błądząc
go astray
zboczyć z drogi
led astray
zostawiony sam sobie
went astray
zboczył z drogi
we went astray but a man redirected us.
Zabłądziliśmy się, ale mężczyzna nas przekierował.
he was led astray by boozy colleagues.
Został wprowadzony w błąd przez pijackich kolegów.
The boy was led astray by bad companions.
Chłopiec został wprowadzony w błąd przez złe towarzystwo.
Several letters went astray or were not delivered.
Kilka listów się zagubiło lub nie zostało dostarczone.
afraid the letter would go astray;
obawiałem się, że list się zagubi;
We missed the track and went astray.
Zgubiliśmy ślad i się zabłądziliśmy.
Small children are easily led astray by older children.
Małe dzieci są łatwo wprowadzane w błąd przez starsze dzieci.
The attractions of the big city soon led him astray.
Atrakcje dużego miasta szybko go wprawiły w błąd.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
Zabłąkali się, w swojej niewinności, do tego stopnia, że wprowadzili do swojej instytucji ogromne osłabienie przestępstwa jako element siły.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Wiele dziewcząt, które żyją samotnie w mieście, zboczyło z drogi z powodu braku kontroli rodzicielskiej.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Wiele przesyłek pocztowych wysyłanych do niej się zagubiło.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
To jest więc prawo dotyczące zazdrości: Kiedy kobieta zboczy, będąc pod władzą swojego męża i postępuje nieczysto,
And similarities in biology can also lead us astray.
I podobieństwa w biologii również mogą nas wprowadzić w błąd.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Idź na wschód. Nie mogę już dłużej ich wprowadzić w błąd. - Nie mogę już dłużej biec.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Czy próbują mnie tutaj wprowadzić w błąd?
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
To emocja, która ma na celu wprowadzenie nas w błąd.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
Na Islandii będzie miał niewielką możliwość wprowadzenia innych w błąd swoim niestosownym przykładem.
Źródło: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Jaki ojciec pozbawiłby swoją córkę kartki urodzinowej, celowo ją wysyłając w niepowiadomione miejsce?
Źródło: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Wielu profesorów uczelni biznesowych, zwłaszcza w Ameryce Północnej, argumentowało, że ich instytucje poszły strasznie na manetron.
Źródło: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
To jest ważne, ponieważ wszystko inne niż cała prawda i nic innego niż prawda wprowadzi nas w błąd.
Źródło: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Więc gdzie właściwie poszło najstraszniejsze święto, mówiąc o muzyce?
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Im większe talenty mężczyzny, tym większa jego potęga, by wprowadzić w błąd.
Źródło: Brave New Worldlead astray
z błędu w błąd
wander astray
wędrować błądząc
go astray
zboczyć z drogi
led astray
zostawiony sam sobie
went astray
zboczył z drogi
we went astray but a man redirected us.
Zabłądziliśmy się, ale mężczyzna nas przekierował.
he was led astray by boozy colleagues.
Został wprowadzony w błąd przez pijackich kolegów.
The boy was led astray by bad companions.
Chłopiec został wprowadzony w błąd przez złe towarzystwo.
Several letters went astray or were not delivered.
Kilka listów się zagubiło lub nie zostało dostarczone.
afraid the letter would go astray;
obawiałem się, że list się zagubi;
We missed the track and went astray.
Zgubiliśmy ślad i się zabłądziliśmy.
Small children are easily led astray by older children.
Małe dzieci są łatwo wprowadzane w błąd przez starsze dzieci.
The attractions of the big city soon led him astray.
Atrakcje dużego miasta szybko go wprawiły w błąd.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
Zabłąkali się, w swojej niewinności, do tego stopnia, że wprowadzili do swojej instytucji ogromne osłabienie przestępstwa jako element siły.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Wiele dziewcząt, które żyją samotnie w mieście, zboczyło z drogi z powodu braku kontroli rodzicielskiej.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Wiele przesyłek pocztowych wysyłanych do niej się zagubiło.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
To jest więc prawo dotyczące zazdrości: Kiedy kobieta zboczy, będąc pod władzą swojego męża i postępuje nieczysto,
And similarities in biology can also lead us astray.
I podobieństwa w biologii również mogą nas wprowadzić w błąd.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Idź na wschód. Nie mogę już dłużej ich wprowadzić w błąd. - Nie mogę już dłużej biec.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Czy próbują mnie tutaj wprowadzić w błąd?
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
To emocja, która ma na celu wprowadzenie nas w błąd.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
Na Islandii będzie miał niewielką możliwość wprowadzenia innych w błąd swoim niestosownym przykładem.
Źródło: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Jaki ojciec pozbawiłby swoją córkę kartki urodzinowej, celowo ją wysyłając w niepowiadomione miejsce?
Źródło: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Wielu profesorów uczelni biznesowych, zwłaszcza w Ameryce Północnej, argumentowało, że ich instytucje poszły strasznie na manetron.
Źródło: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
To jest ważne, ponieważ wszystko inne niż cała prawda i nic innego niż prawda wprowadzi nas w błąd.
Źródło: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Więc gdzie właściwie poszło najstraszniejsze święto, mówiąc o muzyce?
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Im większe talenty mężczyzny, tym większa jego potęga, by wprowadzić w błąd.
Źródło: Brave New WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz