| Plural | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
funkcjonalna asymetria półkul mózgowych
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
I pole geotermalne nasypu staje się rozsymetryczne na zboczu ubac i słonecznym ze względu na asymetrię aspektów i rozmiarów geometrycznych, co również prowadzi do rozsymetrii osiadania nasypu;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA kwasu bis-diazo reagent o asymetrii reaguje kolorowo z metalem palladem, ale nie wykazuje oczywistej reakcji kolorowej z innymi pięcioma rodzajami pierwiastków metalicznych platynirydowych.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Obraz prezentował celową asymetrię w swoim kompozycji.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Projektant wykorzystał asymetrię, aby stworzyć poczucie dynamiki w pomieszczeniu.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Jej fryzura charakteryzowała się wyrazistą asymetrią, która wyróżniała ją z tłumu.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Asymetria fasady budynku dodała charakteru w przeciwnym razie zwykłej strukturze.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Asymetria punktów danych sugerowała brak korelacji.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Asymetria w dynamice władzy między dwoma krajami doprowadziła do napięcia w ich stosunkach dyplomatycznych.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Asymetria w dystrybucji bogactwa jest palącym problemem, który wymaga rozwiązania.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Asymetria w opcjach leczenia dla różnych pacjentów podkreśliła dysproporcje w dostępie do opieki zdrowotnej.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Asymetria w przepływie informacji utrudniała skuteczną komunikację w zespole.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Asymetria poziomów wiedzy wśród studentów utrudniała realizację projektów grupowych.
In this case, even more dramatic asymmetry.
W tym przypadku, jeszcze bardziej dramatyczna asymetria.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Tak więc ten rodzaj czasu, jak go doświadczamy, który ma tę asymetrię, to rozróżnienie między przyszłością a przeszłością.
Źródło: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
I zastąpione układem centralnym jest teraz asymetria.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Mały element asymetrii, który sprawił, że poczuła się bardziej ludzka.
Źródło: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Wszystko, co naprawdę możemy się z tego dowiedzieć, to fakt, że tutaj występuje asymetria w odczuciach wobec siebie.
Źródło: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Ta asymetria wyjaśnia, dlaczego paradoks tak naprawdę nie jest paradoksem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
I ta sprzeczność, sama w sobie, również ma nazwę: asymetria pozytywno-negatywna.
Źródło: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Mielibyście rację, myśląc, że jednak istnieje asymetria między ludźmi a sztuczną inteligencją.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Według nowej analizy, ta asymetria ma związek z tym, jak powstał księżyc.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
I te małe asymetrie wystarczą, aby wyprodukować nieco inną twarz, niż jesteście przyzwyczajeni.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
funkcjonalna asymetria półkul mózgowych
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
I pole geotermalne nasypu staje się rozsymetryczne na zboczu ubac i słonecznym ze względu na asymetrię aspektów i rozmiarów geometrycznych, co również prowadzi do rozsymetrii osiadania nasypu;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA kwasu bis-diazo reagent o asymetrii reaguje kolorowo z metalem palladem, ale nie wykazuje oczywistej reakcji kolorowej z innymi pięcioma rodzajami pierwiastków metalicznych platynirydowych.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Obraz prezentował celową asymetrię w swoim kompozycji.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Projektant wykorzystał asymetrię, aby stworzyć poczucie dynamiki w pomieszczeniu.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Jej fryzura charakteryzowała się wyrazistą asymetrią, która wyróżniała ją z tłumu.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Asymetria fasady budynku dodała charakteru w przeciwnym razie zwykłej strukturze.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Asymetria punktów danych sugerowała brak korelacji.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Asymetria w dynamice władzy między dwoma krajami doprowadziła do napięcia w ich stosunkach dyplomatycznych.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Asymetria w dystrybucji bogactwa jest palącym problemem, który wymaga rozwiązania.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Asymetria w opcjach leczenia dla różnych pacjentów podkreśliła dysproporcje w dostępie do opieki zdrowotnej.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Asymetria w przepływie informacji utrudniała skuteczną komunikację w zespole.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Asymetria poziomów wiedzy wśród studentów utrudniała realizację projektów grupowych.
In this case, even more dramatic asymmetry.
W tym przypadku, jeszcze bardziej dramatyczna asymetria.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Tak więc ten rodzaj czasu, jak go doświadczamy, który ma tę asymetrię, to rozróżnienie między przyszłością a przeszłością.
Źródło: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
I zastąpione układem centralnym jest teraz asymetria.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Mały element asymetrii, który sprawił, że poczuła się bardziej ludzka.
Źródło: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Wszystko, co naprawdę możemy się z tego dowiedzieć, to fakt, że tutaj występuje asymetria w odczuciach wobec siebie.
Źródło: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Ta asymetria wyjaśnia, dlaczego paradoks tak naprawdę nie jest paradoksem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
I ta sprzeczność, sama w sobie, również ma nazwę: asymetria pozytywno-negatywna.
Źródło: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Mielibyście rację, myśląc, że jednak istnieje asymetria między ludźmi a sztuczną inteligencją.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Według nowej analizy, ta asymetria ma związek z tym, jak powstał księżyc.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
I te małe asymetrie wystarczą, aby wyprodukować nieco inną twarz, niż jesteście przyzwyczajeni.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz