financial audit
badanie finansowe
audit report
raport z kontroli
internal audit
wewnętrzna kontrola
audit trail
ścieżka audytu
external audit
zewnętrzny audyt
tax audit
przegląd podatkowy
audit committee
komitet audytowy
performance audit
audyt efektywności
annual audit
badanie roczne
national audit office
krajowa izba kontroli
independent audit
niezależny audyt
management audit
audyt zarządzania
quality audit
audyt jakości
audit evidence
dowody audytowe
audit fee
opłata za audyt
energy audit
audyt energetyczny
special audit
specjalny audyt
audit procedure
procedura audytowa
compliance audit
audyt zgodności
social audit
audyt społeczny
a complete audit of flora and fauna at the site.
pełny audyt flory i fauny na miejscu.
a method of auditing obstetric and neonatal care.
metoda audytu opieki położniczej i noworodkowej.
Independent accountants audit the company annually. The IRS audits questionable income tax returns.
Niezależni księgowi audytują firmę corocznie. IRS bada kwestionowane zeznania podatkowe.
the report calls for an audit of endangered species.
raport wzywa do przeprowadzenia audytu gatunków zagrożonych wyginięciem.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
audyt przedstawił firmę w bardzo korzystnym świetle.
As usual, the yearly audit will take place in December.
Jak zwykle, coroczny audyt odbędzie się w grudniu.
The accounts have to be audited by a firm of external auditors.
Konta muszą zostać zweryfikowane przez firmę zewnętrznych audytorów.
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
Audyt nadzorczy jest przeprowadzany raz w roku w ciągu trzech lat ważności, a audyt recertyfikacyjny zostanie przeprowadzony po upływie trzech lat.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
dość przytulne założenie wśród firm audytorskich, że nigdy tak naprawdę nie zbankrutują.
As the necessary measure of internal control, we should enforce the audit of internal control and configurate a cyclic model of business.
Jako niezbędne środki kontroli wewnętrznej, powinniśmy egzekwować audyt kontroli wewnętrznej i skonfigurować cykliczny model biznesowy.
MAP (Mediography, Autobiography, Pictography): An audit of all media and an evaluation of the effectiveness and efficiency with relation to consumers' habits.
MAP (Mediografia, Autobiografia, Pictografia): Audyt wszystkich mediów i ocena skuteczności i wydajności w odniesieniu do nawyków konsumentów.
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
Tworzenie i rozwój księgowości i audytu są ze sobą powiązane, nawet jeśli istnieją różnice w etapach, ale na ogólnym poziomie zawsze idą w parze i powinny być idealnie zsynchronizowane.
Blanchet, R. "Risk Assessments Aid Phase III Audits." Environmental Protection, April 1992.
Blanchet, R. "Ocena ryzyka wspomaga audyty fazy III." Ochrona środowiska, kwiecień 1992.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Powinni spokojnie wyjaśnić, że cały proces audytu dotyczy systemu, uspokoić audytowanych i zdepersonalizować proces tak bardzo, jak to tylko możliwe.
Aiming at the forseeable characteristics of the audit process, we use “work flow selection” to realize process definition;
Dążąc do przewidywalnych cech procesu audytu, używamy „wyboru przepływu pracy”, aby zrealizować definicję procesu;
Schoolteaching teacher: Expert of this place elder audit, accountant, invite at the same time have a hand..
Nauczyciel: Ekspert w tym miejscu, starszy audyt, księgowy, zapraszam jednocześnie pomóż..
On the other hand, it can also be objective factors: immaturity of social auditing profession, unusefulness of work procedure, imperfect laws and regulations.
Z drugiej strony, może to być również czynniki obiektywne: niedojrzałość zawodu audytora społecznego, nieprzydatność procedur pracy, niedoskonałe przepisy i regulacje.
Abstract: The existing issues such as multi- clientage and deficiency, in adequencies of each clientage in audit remain an important cause of non - regulated market for listed companies.
Abstrakt: Istniejące problemy, takie jak obsługa wielu klientów i niedobory, niedoskonałości w obsłudze każdego klienta, pozostają ważną przyczyną nieuregulowanego rynku dla spółek notowanych na giełdzie.
Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.
Obaj kandydaci zgodzili się, że karty do głosowania, które budzą wątpliwości, muszą zostać zweryfikowane.
Źródło: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Maybe it's that audit he's got coming up.
Możliwe, że chodzi o nadchodzącą weryfikację.
Źródło: Modern Family - Season 03That's our internal audit on Kemlot Biochemical.
To jest nasza wewnętrzna weryfikacja w Kemlot Biochemical.
Źródło: Billions Season 1Can I audit the rest of your class?
Czy mogę zweryfikować resztę Twojej klasy?
Źródło: The Newsroom Season 2He ordered an independent audit of all Vatican departments. Becciu blocked it.
Zlecił niezależną weryfikację wszystkich departamentów Watykańskich. Becciu to zablokował.
Źródło: NPR News October 2020 CollectionWell, they did do an audit, but it didn't prove anything.
No, przeprowadzili weryfikację, ale nic to nie udowodniło.
Źródło: Go blank axis versionLiberation can come when we dare to start an audit of our narrative choices.
Wyzwolenie może nadejść, gdy odważymy się rozpocząć weryfikację naszych wyborów narracyjnych.
Źródło: The school of lifeSo funds live in a public blockchain treasury where anyone can audit income and spending.
Zatem środki znajdują się w publicznym skarbcu blockchain, gdzie każdy może zweryfikować przychody i wydatki.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo days later the transportation secretary began an audit of the aeroplane's certification process.
Dwa dni później sekretarz transportu rozpoczął weryfikację procesu certyfikacji samolotu.
Źródło: The Economist (Summary)Eventually, you can audit the system.
Ostatecznie możesz zweryfikować system.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collectionfinancial audit
badanie finansowe
audit report
raport z kontroli
internal audit
wewnętrzna kontrola
audit trail
ścieżka audytu
external audit
zewnętrzny audyt
tax audit
przegląd podatkowy
audit committee
komitet audytowy
performance audit
audyt efektywności
annual audit
badanie roczne
national audit office
krajowa izba kontroli
independent audit
niezależny audyt
management audit
audyt zarządzania
quality audit
audyt jakości
audit evidence
dowody audytowe
audit fee
opłata za audyt
energy audit
audyt energetyczny
special audit
specjalny audyt
audit procedure
procedura audytowa
compliance audit
audyt zgodności
social audit
audyt społeczny
a complete audit of flora and fauna at the site.
pełny audyt flory i fauny na miejscu.
a method of auditing obstetric and neonatal care.
metoda audytu opieki położniczej i noworodkowej.
Independent accountants audit the company annually. The IRS audits questionable income tax returns.
Niezależni księgowi audytują firmę corocznie. IRS bada kwestionowane zeznania podatkowe.
the report calls for an audit of endangered species.
raport wzywa do przeprowadzenia audytu gatunków zagrożonych wyginięciem.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
audyt przedstawił firmę w bardzo korzystnym świetle.
As usual, the yearly audit will take place in December.
Jak zwykle, coroczny audyt odbędzie się w grudniu.
The accounts have to be audited by a firm of external auditors.
Konta muszą zostać zweryfikowane przez firmę zewnętrznych audytorów.
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
Audyt nadzorczy jest przeprowadzany raz w roku w ciągu trzech lat ważności, a audyt recertyfikacyjny zostanie przeprowadzony po upływie trzech lat.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
dość przytulne założenie wśród firm audytorskich, że nigdy tak naprawdę nie zbankrutują.
As the necessary measure of internal control, we should enforce the audit of internal control and configurate a cyclic model of business.
Jako niezbędne środki kontroli wewnętrznej, powinniśmy egzekwować audyt kontroli wewnętrznej i skonfigurować cykliczny model biznesowy.
MAP (Mediography, Autobiography, Pictography): An audit of all media and an evaluation of the effectiveness and efficiency with relation to consumers' habits.
MAP (Mediografia, Autobiografia, Pictografia): Audyt wszystkich mediów i ocena skuteczności i wydajności w odniesieniu do nawyków konsumentów.
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
Tworzenie i rozwój księgowości i audytu są ze sobą powiązane, nawet jeśli istnieją różnice w etapach, ale na ogólnym poziomie zawsze idą w parze i powinny być idealnie zsynchronizowane.
Blanchet, R. "Risk Assessments Aid Phase III Audits." Environmental Protection, April 1992.
Blanchet, R. "Ocena ryzyka wspomaga audyty fazy III." Ochrona środowiska, kwiecień 1992.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Powinni spokojnie wyjaśnić, że cały proces audytu dotyczy systemu, uspokoić audytowanych i zdepersonalizować proces tak bardzo, jak to tylko możliwe.
Aiming at the forseeable characteristics of the audit process, we use “work flow selection” to realize process definition;
Dążąc do przewidywalnych cech procesu audytu, używamy „wyboru przepływu pracy”, aby zrealizować definicję procesu;
Schoolteaching teacher: Expert of this place elder audit, accountant, invite at the same time have a hand..
Nauczyciel: Ekspert w tym miejscu, starszy audyt, księgowy, zapraszam jednocześnie pomóż..
On the other hand, it can also be objective factors: immaturity of social auditing profession, unusefulness of work procedure, imperfect laws and regulations.
Z drugiej strony, może to być również czynniki obiektywne: niedojrzałość zawodu audytora społecznego, nieprzydatność procedur pracy, niedoskonałe przepisy i regulacje.
Abstract: The existing issues such as multi- clientage and deficiency, in adequencies of each clientage in audit remain an important cause of non - regulated market for listed companies.
Abstrakt: Istniejące problemy, takie jak obsługa wielu klientów i niedobory, niedoskonałości w obsłudze każdego klienta, pozostają ważną przyczyną nieuregulowanego rynku dla spółek notowanych na giełdzie.
Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.
Obaj kandydaci zgodzili się, że karty do głosowania, które budzą wątpliwości, muszą zostać zweryfikowane.
Źródło: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Maybe it's that audit he's got coming up.
Możliwe, że chodzi o nadchodzącą weryfikację.
Źródło: Modern Family - Season 03That's our internal audit on Kemlot Biochemical.
To jest nasza wewnętrzna weryfikacja w Kemlot Biochemical.
Źródło: Billions Season 1Can I audit the rest of your class?
Czy mogę zweryfikować resztę Twojej klasy?
Źródło: The Newsroom Season 2He ordered an independent audit of all Vatican departments. Becciu blocked it.
Zlecił niezależną weryfikację wszystkich departamentów Watykańskich. Becciu to zablokował.
Źródło: NPR News October 2020 CollectionWell, they did do an audit, but it didn't prove anything.
No, przeprowadzili weryfikację, ale nic to nie udowodniło.
Źródło: Go blank axis versionLiberation can come when we dare to start an audit of our narrative choices.
Wyzwolenie może nadejść, gdy odważymy się rozpocząć weryfikację naszych wyborów narracyjnych.
Źródło: The school of lifeSo funds live in a public blockchain treasury where anyone can audit income and spending.
Zatem środki znajdują się w publicznym skarbcu blockchain, gdzie każdy może zweryfikować przychody i wydatki.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo days later the transportation secretary began an audit of the aeroplane's certification process.
Dwa dni później sekretarz transportu rozpoczął weryfikację procesu certyfikacji samolotu.
Źródło: The Economist (Summary)Eventually, you can audit the system.
Ostatecznie możesz zweryfikować system.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz