babying

[USA]/[ˈbeɪbiɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˈbeɪbiɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Traktować kogoś, jakby był małym dzieckiem; nadmierne troskliwe traktowanie; chronić kogoś przed trudnościami lub odpowiedzialnością.
n. Nadmierne troskliwe traktowanie lub pozwolalstwo.

Frazy i kolokacje

babying him

Polish_translation

stop babying

Polish_translation

babying around

Polish_translation

babying a child

Polish_translation

babying someone

Polish_translation

babying the plant

Polish_translation

babying behavior

Polish_translation

babying up

Polish_translation

babying now

Polish_translation

babying time

Polish_translation

Przykładowe zdania

she's always babying him, even though he's a grown man.

Ona zawsze go nadmiernie troszczy się o niego, mimo że jest dorosły.

stop babying the cat; it's a tough street cat.

Zostaw kota w spokoju; to twardy kocur z ulicy.

i hate being babied; i want to handle things myself.

Nie lubię, gdy mnie nadmiernie troszczą; chcę radzić sobie sam.

the kids were babying their new puppy with endless cuddles.

Dzieci nadmiernie troszczyły się o swojego nowego szczeniaka, przytulając go bez końca.

he felt like his mom was constantly babying him after the accident.

Wydało mu się, że jego mama nadmiernie się nim troszczyła po wypadku.

there's a fine line between caring and babying someone.

Istnieje subtelna granica między troską a nadmiernym troszeniem się o kogoś.

don't baby yourself; you need to learn to be independent.

Nie nadmiernie troszcz się o siebie; musisz się nauczyć być niezależnym.

she stopped babying her son when he started high school.

Została przestała nadmiernie troszczyć się o swojego syna, gdy zaczął liceum.

he accused his sister of babying him and not letting him try.

Zarzucił siostrze, że nadmiernie się nim troszczy i nie pozwala mu spróbować.

we need to stop babying the team and let them learn from their mistakes.

Musimy przestać nadmiernie troszczyć się o zespół i pozwolić im się nauczyć z błędów.

the doctor warned against babying the injured athlete back to health.

Lekarz ostrzegł przed nadmiernym troszeniem się o rannego zawodnika, by wrócił do zdrowia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz