| Plural | bankers |
investment banker
bankier inwestycyjny
That banker is really on the ball.
Ten bankier naprawdę jest w formie.
a banker known for financial savvy.
bankier znany ze swojej biegłości finansowej.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Bankierzy są zszokowani ekonomyczną niekompetencją niektórych ministrów.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
ten koń powinien być faworytem dla niego w wyścigu Members'.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
bankier spędził dwa lata na delegacji w Departamencie Przemysłu.
We consult a banker about our money.
Konsultujemy się z bankierem w sprawie naszych pieniędzy.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
bankier ma obowiązek udzielać bezstronnych porad.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
bankierzy zajmujący się finansami korporacyjnymi brakowało niezbędnej biegłości politycznej.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Brytyjski skarbnik nałożył superpodatek na premie bankierów w Wielkiej Brytanii.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Bankierzy opisali superpodatek jako potwierdzenie wrogości Wielkiej Brytanii wobec finansów.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Policja odkryła plan zamachu na bankiera.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Karta bankowa stwierdza, że bank zapłaci czekach właściciela do określonej kwoty.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Zaoferowali mu zlecenie bankowe w wysokości 5000 funtów, ale on go nie przyjął.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Podczas kryzysu walutowego kilku europejskich bankierów poparło funta.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Zagraniczni bankierzy i ekonomiści ostrożnie powitali inicjatywę ministra.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Szczególnie dobrze przedstawione są sceny w londyńskich klubach, gdzie aroganccy szpiedzy popijają koktajle z wrzeszczącymi bankierami z City.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
Brennus, który zdobywa Rzym, jest orłem; bankier, który zdobywa grisette, jest orłem.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Nie otrzymasz żadnego potwierdzenia, zanim zacznie wysyłać wiadomości e-mail, to twoja wina, jeśli pomylisz imię bankiera.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Ale bankierzy twierdzą, że udzielanie pożyczek – w rublach lub dolarach – nie wznowi się w pełni, dopóki rubel nie będzie bardziej stabilny.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, szwajcarski bankier, podróżował po północnej Italii w 1859 roku, kiedy to był świadkiem okrucieństw bitwy pod Solferino.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Spotykałem się z klientami. Jestem bankierem inwestycyjnym.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Nie, on jest bankierem inwestycyjnym z biletami do opery.
Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Kiedyś byłem bankierem, ale straciłem zainteresowanie.
Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Więc Siergiej Leontjew był rosyjskim bankierem.
Źródło: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Zapewniło mu uznanie jako najlepszego głównego bankiera na świecie.
Źródło: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Dzięki bankrutującemu bankierowi, moja kostka uniknęła kontuzji.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Kilku wiodących bankierów w kraju spotkało się, aby omówić sposoby powstrzymania katastrofy.
Źródło: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Niemniej jednak przynajmniej dzisiejsi główni bankierzy zdają sobie teraz sprawę z ważności celów inflacyjnych.
Źródło: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Bycie głównym bankierem w unii monetarnej jest trudne.
Źródło: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
investment banker
bankier inwestycyjny
That banker is really on the ball.
Ten bankier naprawdę jest w formie.
a banker known for financial savvy.
bankier znany ze swojej biegłości finansowej.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Bankierzy są zszokowani ekonomyczną niekompetencją niektórych ministrów.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
ten koń powinien być faworytem dla niego w wyścigu Members'.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
bankier spędził dwa lata na delegacji w Departamencie Przemysłu.
We consult a banker about our money.
Konsultujemy się z bankierem w sprawie naszych pieniędzy.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
bankier ma obowiązek udzielać bezstronnych porad.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
bankierzy zajmujący się finansami korporacyjnymi brakowało niezbędnej biegłości politycznej.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Brytyjski skarbnik nałożył superpodatek na premie bankierów w Wielkiej Brytanii.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Bankierzy opisali superpodatek jako potwierdzenie wrogości Wielkiej Brytanii wobec finansów.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Policja odkryła plan zamachu na bankiera.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Karta bankowa stwierdza, że bank zapłaci czekach właściciela do określonej kwoty.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Zaoferowali mu zlecenie bankowe w wysokości 5000 funtów, ale on go nie przyjął.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Podczas kryzysu walutowego kilku europejskich bankierów poparło funta.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Zagraniczni bankierzy i ekonomiści ostrożnie powitali inicjatywę ministra.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Szczególnie dobrze przedstawione są sceny w londyńskich klubach, gdzie aroganccy szpiedzy popijają koktajle z wrzeszczącymi bankierami z City.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
Brennus, który zdobywa Rzym, jest orłem; bankier, który zdobywa grisette, jest orłem.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Nie otrzymasz żadnego potwierdzenia, zanim zacznie wysyłać wiadomości e-mail, to twoja wina, jeśli pomylisz imię bankiera.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Ale bankierzy twierdzą, że udzielanie pożyczek – w rublach lub dolarach – nie wznowi się w pełni, dopóki rubel nie będzie bardziej stabilny.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, szwajcarski bankier, podróżował po północnej Italii w 1859 roku, kiedy to był świadkiem okrucieństw bitwy pod Solferino.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Spotykałem się z klientami. Jestem bankierem inwestycyjnym.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Nie, on jest bankierem inwestycyjnym z biletami do opery.
Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Kiedyś byłem bankierem, ale straciłem zainteresowanie.
Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Więc Siergiej Leontjew był rosyjskim bankierem.
Źródło: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Zapewniło mu uznanie jako najlepszego głównego bankiera na świecie.
Źródło: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Dzięki bankrutującemu bankierowi, moja kostka uniknęła kontuzji.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Kilku wiodących bankierów w kraju spotkało się, aby omówić sposoby powstrzymania katastrofy.
Źródło: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Niemniej jednak przynajmniej dzisiejsi główni bankierzy zdają sobie teraz sprawę z ważności celów inflacyjnych.
Źródło: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Bycie głównym bankierem w unii monetarnej jest trudne.
Źródło: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz