| Plural | baptisms |
baptismal ceremony
ceremonia chrzcielna
baptismal font
font chrzcielny
baptismal gown
szata chrzcielna
baptismal certificate
certyfikat chrztu
baptism of fire
chrzest ogniem
That was my baptism into weather wisdom.
To był mój chrzest wtajemniczenia w wiedzę o pogodzie.
this event constituted his baptism as a politician.
To wydarzenie stanowiło jego chrzest polityczny.
All the family attended the baptism of the first grandchild.
Cała rodzina uczestniczyła w chrzcie pierwszego wnuka.
Phenix got his regenesis after baptism in fire.
Feniks odzyskał swoją reinkarnację po chrzcie ogniem.
Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.
Jej pierwszy dzień w pracy był prawdziwym chrztem ogniem, ponieważ musiała od razu poradzić sobie z bardzo trudną sprawą.
Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.
Zwycięstwo w tej walce z mocami ciemności to chrzest w chwalebnym towarzystwie bohaterów, prawdziwe wtajemniczenie w przytłaczającą piękność ludzkiej egzystencji.
And I was learning the business, baptism by fire.
Uczyłem się tego biznesu, chrzest z ogniem.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthSix-thirty already and my little cousin's baptism is over.
Już szósta trzydzieści i chrzest moja mała kuzynka dobiegł końca.
Źródło: The Little House on Mango StreetChurch attendance, weddings and baptisms are all declining.
Uczestnictwo w kościele, wesela i chrzciny wszystkie maleją.
Źródło: The Economist (Summary)They need a good baptism. Let them know our work has begun.
Potrzebują dobrego chrztu. Niech wiedzą, że nasza praca się rozpoczęła.
Źródło: Go blank axis versionTess had been calm since the baptism and she remained calm.
Tess była spokojna od chrztu i pozostała spokojna.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.
Świętują urodziny, chrzciny i ukończenie szkoły.
Źródło: VOA Special November 2022 CollectionBut, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.
Ale to wciąż nie zmienia faktu, że kościół ma w zwyczaju odmawiać aktorom chrztu, małżeństwa lub chrześcijańskiego pogrzebu.
Źródło: Crash Course in DramaThrough baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.
Poprzez chrzest Kościół katolicki pozbawił jeńców tożsamości afrykańskiej.
Źródło: VOA Standard English_AmericasSome Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.
Niektórzy chrześcijanie opowiadają się za chrztem przez zanurzenie, podczas gdy inni za oblewaniem.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeDeacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.
Diakoni mogą przewodniczyć na weselach, chrzcinach i pogrzebach, ale nie mogą odprawiać mszy.
Źródło: PBS English Newsbaptismal ceremony
ceremonia chrzcielna
baptismal font
font chrzcielny
baptismal gown
szata chrzcielna
baptismal certificate
certyfikat chrztu
baptism of fire
chrzest ogniem
That was my baptism into weather wisdom.
To był mój chrzest wtajemniczenia w wiedzę o pogodzie.
this event constituted his baptism as a politician.
To wydarzenie stanowiło jego chrzest polityczny.
All the family attended the baptism of the first grandchild.
Cała rodzina uczestniczyła w chrzcie pierwszego wnuka.
Phenix got his regenesis after baptism in fire.
Feniks odzyskał swoją reinkarnację po chrzcie ogniem.
Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.
Jej pierwszy dzień w pracy był prawdziwym chrztem ogniem, ponieważ musiała od razu poradzić sobie z bardzo trudną sprawą.
Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.
Zwycięstwo w tej walce z mocami ciemności to chrzest w chwalebnym towarzystwie bohaterów, prawdziwe wtajemniczenie w przytłaczającą piękność ludzkiej egzystencji.
And I was learning the business, baptism by fire.
Uczyłem się tego biznesu, chrzest z ogniem.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthSix-thirty already and my little cousin's baptism is over.
Już szósta trzydzieści i chrzest moja mała kuzynka dobiegł końca.
Źródło: The Little House on Mango StreetChurch attendance, weddings and baptisms are all declining.
Uczestnictwo w kościele, wesela i chrzciny wszystkie maleją.
Źródło: The Economist (Summary)They need a good baptism. Let them know our work has begun.
Potrzebują dobrego chrztu. Niech wiedzą, że nasza praca się rozpoczęła.
Źródło: Go blank axis versionTess had been calm since the baptism and she remained calm.
Tess była spokojna od chrztu i pozostała spokojna.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.
Świętują urodziny, chrzciny i ukończenie szkoły.
Źródło: VOA Special November 2022 CollectionBut, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.
Ale to wciąż nie zmienia faktu, że kościół ma w zwyczaju odmawiać aktorom chrztu, małżeństwa lub chrześcijańskiego pogrzebu.
Źródło: Crash Course in DramaThrough baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.
Poprzez chrzest Kościół katolicki pozbawił jeńców tożsamości afrykańskiej.
Źródło: VOA Standard English_AmericasSome Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.
Niektórzy chrześcijanie opowiadają się za chrztem przez zanurzenie, podczas gdy inni za oblewaniem.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeDeacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.
Diakoni mogą przewodniczyć na weselach, chrzcinach i pogrzebach, ale nie mogą odprawiać mszy.
Źródło: PBS English NewsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz