barbed

[USA]/bɑːbd/
[Wielka Brytania]/bɑrbd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. mający ostre punkty lub krawędzie; sarkastyczny

v. wyposażyć w haki; zrobić sarkastyczną uwagę

Frazy i kolokacje

barbed wire

drut kolczasty

barbed comments

agresywne komentarze

barbed insult

agresywny afront

Przykładowe zdania

barbed criticism; barbed statements.

ostra krytyka; ostre wypowiedzi.

a fair degree of barbed wit.

dość ostrego poczucia humoru.

the barbed tip of a harpoon.

ostry koniec harpuny.

The barbed wire had lacerated her arm.

Żyletka przecięła jej ramię.

plots of land demarcated by barbed wire.

działki oznaczane na mapie żyletką.

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

Ma Barbed Strangler i może zrzucać Miny Zarodkowe.

His land is fenced with barbed wire.

Jego ziemia jest ogrodzona żyletką.

We savored the barbed hits in his reply.

Cieszyliśmy się z jego ostrych uwag.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

Żyletkowe ogrodzenie było napięte do słupków na wysokość sześciu stóp.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

Wędka z ostrymi kolcami używana do harpunowania ryb.

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

O świcie przedarliśmy się przez zapory z drutu kolczastego pod murami miasta.

Przykłady z życia codziennego

His words were barbed but they were the barbs of truth.

Jego słowa były ostre, ale to były ciernie prawdy.

Źródło: Gone with the Wind

This was completely surrounded by barbed wire, and fencing, and towers, and guards.

To było całkowicie otoczone drutem kolczastym, ogrodzeniem, wieżami i strażnikami.

Źródło: Selected Film and Television News

That's all barbed wire around there.

Tam jest tylko drut kolczasty.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

W tamtym czasie film spotkał się z uznaniem za pomysłowy scenariusz i ostre komentarze.

Źródło: Newsweek

Now they surround the area with barbed wire.

Teraz otaczają ten obszar drutem kolczastym.

Źródło: The secrets of our planet.

It burns in the middle of metal barbed wire.

To pali się pośrodku metalowego drutu kolczastego.

Źródło: Global Slow English

The spines also discourage predators who would think twice before swallowing a piece of barbed wire.

Wyrostki również zniechęcają drapieżniki, które dwa razy się zastanowią, zanim połkną kawałek drutu kolczastego.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

These barbed structures, known as nematocysts, are released on contact.

Te kolczaste struktury, znane jako cnidocyty, są uwalniane w momencie kontaktu.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

Tysiące Syryjczyków i setki Izraelczyków zginęły w otoczeniu drutu kolczastego.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

There's no barbed wire, lots of greenery, and striking contemporary art.

Nie ma tam drutu kolczastego, dużo zieleni i efektowna sztuka współczesna.

Źródło: Vox opinion

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz