battalion

[USA]/bəˈtæliən/
[Wielka Brytania]/bəˈtæliən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. jednostka wojskowa składająca się z dużej grupy żołnierzy zorganizowanej do wspólnego działania; grupa wojsk współpracujących ze sobą.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

infantry battalion

batalion piechoty

armored battalion

batalion pancerny

elite battalion

batalion elitarny

Przykładowe zdania

Battalion headquarters has approved the retreat.

Sztab batalionu zatwierdził odwrót.

a battalion hemmed in by enemy troops;

brygada okrążona przez wojska wroga;

two battalions were on their way, and a third was standing by.

dwie brygady były w drodze, a trzecia była w gotowości.

Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.

W AIDS wycięło szlak przez brygady zwykłych ludzi.

a United Kingdom battalion would be co-located with the home-base battalion.

brytyjski oddział wojskowy byłby zlokalizowany w tym samym miejscu co oddział macierzysty.

In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.

W kącie po lewej stronie tego wału, widoczna była głowa kolumny batalionu z przedmieść zgromadzonych na Rue Saint-Denis.

Przykłady z życia codziennego

He surveys his battalion of 180 men.

On obserwuje swój batalion składający się ze 180 mężczyzn.

Źródło: TED-Ed (video version)

For now the formation of the second national guard battalion of Ukraine is underway.

Obecnie trwa formowanie drugiego batalionu ukraińskiej Gwardii Narodowej.

Źródło: VOA Standard May 2014 Collection

On the front page of the paper she read something about the Norwegian UN battalion in Lebanon.

Na pierwszej stronie gazety przeczytała coś o norweskim batalionie ONZ w Libanie.

Źródło: Sophie's World (Original Version)

" He's one of the fourth battalion of the forty-ninth" ! they said.

" On jest jednym z czwartego batalionu czterdziestego dziewiątego" ! powiedzieli.

Źródło: Education of Love

It will also upset Ukraine's volunteer battalions, including commanders of three powerful anti-rebel paramilitary groups who were elected.

To również zaniepokoi ukraińskie bataliony ochotników, w tym dowódców trzech potężnych anty-partyzanckich grup paramilitarnych, którzy zostali wybrani.

Źródło: The Economist (Summary)

Then Coretti lost his head, and roared, " The fourth battalion of the forty-ninth" !

Wtedy Coretti stracił głowę i zagrzmiał: " Czwartego batalionu czterdziestego dziewiątego" !

Źródło: Education of Love

Like soldiers marching into battle, spider-crab battalions face off in Australia's Melbourne Bay.

Podobnie jak żołnierze maszerujący do bitwy, bataliony pająków-krabów stają do walki w Zatoce Melbourne w Australii.

Źródło: Ocean Original Soundtrack

The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?

Batalion ONZ... Czy to nie stempel na kartce od ojca Hilde?

Źródło: Sophie's World (Original Version)

Our battalion's never had a find like this. We owe it all to Max.

Nasz batalion nigdy nie miał takiego znaleziska. Jesteśmy mu za to wdzięczni.

Źródło: Max the Military Dog Original Soundtrack

" I belong to the fourth battalion of forty-nine, " replied Coretti, touching his medal.

" Należę do czwartego batalionu czterdziestego dziewiątego, " odpowiedział Coretti, dotykając swojego medalu.

Źródło: Education of Love

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz