belated

[USA]/bɪ'leɪtɪd/
[Wielka Brytania]/bɪ'letɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. przybywający lub zdarzający się później, niż powinien; przestarzały lub staromodny.

Frazy i kolokacje

belated birthday wishes

spóźnione życzenia urodzinowe

belated anniversary celebration

spóźnione obchody rocznicy

Przykładowe zdania

a belated birthday card.

kartka z opóźnieniem urodzinowym

The belated travellers lost their way in the forest.

Spóźnieni podróżnicy zorientowali się, że się zagubili w lesie.

They made a belated attempt to save her life.

Podjęli spóźnioną próbę ratowania jej życia.

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

Nagroda jest przyznawana z dużym opóźnieniem za zasługi dla branży.

Przykłady z życia codziennego

Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.

Pan Fridman zagroził, że skieruje się do sądu, nazywając zastrzeżenia rządu wobec umowy późne, pośpiechane i nieracjonalne.

Źródło: The Economist (Summary)

So it is belated since it's afterwards.

Więc jest to późne, ponieważ jest to po tym.

Źródło: IELTS Writing Preparation Guide

First we see happy belated birthday.

Najpierw widzimy szczęśliwe, późne urodziny.

Źródło: IELTS Writing Preparation Guide

My mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.

Moja mama uważała Chanukę za spóźnione rozpoczęcie roku szkolnego.

Źródło: Listening Digest

The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.

Mężczyzna, który wykrzykiwał, był wyraźnie spóźnionym Mormoninem.

Źródło: Around the World in Eighty Days

And then I'm going to say happy belated birthday.

A potem powiem szczęśliwe, późne urodziny.

Źródło: IELTS Writing Preparation Guide

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

Spóźniony księżyc spogląda na dachy i nie znajduje nikogo, kto by go powitał.

Źródło: 100 Classic English Essays for Recitation

So first thing I'll say is happy belated birthday.

Więc pierwsze, co powiem, to szczęśliwe, późne urodziny.

Źródło: IELTS Writing Preparation Guide

And a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.

I spóźnione szczęśliwe urodziny dla Ciebie, Panie Carter, które skończyły 99 lat trzy dni temu.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Happy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.

Szczęśliwe, późne urodziny dla dwóch syjamskich tygrysich szczeniąt, które po raz pierwszy w życiu w zeszłym tygodniu zwiedzały swoje nowe środowisko.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz