| Plural | beloveds |
beloved of the family.
ukochania rodziny.
She is beloved of John.
Ona jest ukochana Johna.
She is Tom's beloved wife.
Ona jest ukochaną żoną Toma.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Jasne upierzenie papugi sprawiło, że ludzie ją uwielbiali.
Is he your beloved son?
Czy on jest twoim ukochanym synem?
the mountain hut is beloved of families on a day's outing.
Górski schron jest uwielbiany przez rodziny na jednodniową wycieczkę.
The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.
Xeme prowadzi zygzakowatą, ale pełną emocji ścieżką, tak jak to, że ukochane spotkają się.
They called the baby Helen after their beloved teacher.
Nazwali dziecko Helen na cześć ich ukochanego nauczyciela.
the grey streets of London were small compensation for the loss of her beloved Africa.
Szare ulice Londynu były niewielkim zadośćuczynieniem za utratę jej ukochanej Afryki.
The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.
Śmierć naszego ukochanego premiera zaciągnęła mrok nad cały kraj.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mój ukochany jest dla mnie jak gromada kamfiru w winnicach Engedi.
1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.
1 1 Presbiter do ukochanego Gajusza, którego kocham w prawdzie.
She refused to be parted from her beloved cat.
Nie chciała się rozstać ze swoim ukochanym kotem.
Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.
Jej miłość do Beloved była głęboka, z pewną dozą winy, ale była to również zniekształcona miłość, która sprawiła, że stała się tak zdegenerowana. W tym artykule przeanalizujemy kobiety z Beloved z wielu punktów widzenia.
Seeing her beloved owner leave,she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.
Widząc, jak jej ukochany właściciel odchodzi, czuje się również ponuro, zaniedbuje innych i wtula się w kąt, bez życia.
American writer whose novels, such asSula (973) and Beloved (987), examine the experiences of Black American women.
Amerykańska pisarka, której powieści, takie jak Sula (973) i Beloved (987), analizują doświadczenia czarnoskórych amerykańskich kobiet.
For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.
Dla naiwnego młodego Narcyssa z mitologii, lustro utkło śmiertelną fantazję, a piękny chłopak postanowił umrzeć nad brzegiem odbijającego się stawu, zamiast zostawić swój „ukochanek”.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Szwajcaria już martwi się o malejące zapasy swojej ukochanej kiełbasy 'cervelat' po zakazie Unii Europejskiej na użycie tradycyjnie stosowanych do otoczenia mięsa trzewi brazylijskich krów.
Now, let's turn to a beloved website.
Teraz, przejdźmy do uwielbianej strony internetowej.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThey're a very beloved part of this community.
Są bardzo uwielbianą częścią tej społeczności.
Źródło: Idol speaks English fluently.A lifetime of reading； each book beloved.
Całe życie spędzone na czytaniu; każda książka uwielbiana.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Really? What about our beloved family heirloom?
Naprawdę? A co z naszym ukochanym rodzinnym reliktem?
Źródło: Modern Family - Season 10A husband, however beloved, becomes a perfect nuisance during this season of female rage.
Mąż, choćby najbardziej uwielbiany, staje się doskonałym balastem w okresie kobiecej furii.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6Roald Dahl is a beloved British writer.
Roald Dahl to uwielbiany brytyjski pisarz.
Źródło: VOA Special September 2016 CollectionAbout the condition of our dear, beloved Pibbles.
O stanie naszych ukochanych Pibbles.
Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Admittedly he is the best player in the team, but he is not the most beloved.
Muszę przyznać, że jest najlepszym zawodnikiem w drużynie, ale nie jest najbardziej lubianym.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.So what makes this piece so beloved?
Więc co sprawia, że ten fragment jest tak uwielbiany?
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat do we give to our beloved?
Co dajemy naszym ukochanym?
Źródło: American Version Language Arts Volume 6beloved of the family.
ukochania rodziny.
She is beloved of John.
Ona jest ukochana Johna.
She is Tom's beloved wife.
Ona jest ukochaną żoną Toma.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Jasne upierzenie papugi sprawiło, że ludzie ją uwielbiali.
Is he your beloved son?
Czy on jest twoim ukochanym synem?
the mountain hut is beloved of families on a day's outing.
Górski schron jest uwielbiany przez rodziny na jednodniową wycieczkę.
The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.
Xeme prowadzi zygzakowatą, ale pełną emocji ścieżką, tak jak to, że ukochane spotkają się.
They called the baby Helen after their beloved teacher.
Nazwali dziecko Helen na cześć ich ukochanego nauczyciela.
the grey streets of London were small compensation for the loss of her beloved Africa.
Szare ulice Londynu były niewielkim zadośćuczynieniem za utratę jej ukochanej Afryki.
The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.
Śmierć naszego ukochanego premiera zaciągnęła mrok nad cały kraj.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mój ukochany jest dla mnie jak gromada kamfiru w winnicach Engedi.
1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.
1 1 Presbiter do ukochanego Gajusza, którego kocham w prawdzie.
She refused to be parted from her beloved cat.
Nie chciała się rozstać ze swoim ukochanym kotem.
Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.
Jej miłość do Beloved była głęboka, z pewną dozą winy, ale była to również zniekształcona miłość, która sprawiła, że stała się tak zdegenerowana. W tym artykule przeanalizujemy kobiety z Beloved z wielu punktów widzenia.
Seeing her beloved owner leave,she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.
Widząc, jak jej ukochany właściciel odchodzi, czuje się również ponuro, zaniedbuje innych i wtula się w kąt, bez życia.
American writer whose novels, such asSula (973) and Beloved (987), examine the experiences of Black American women.
Amerykańska pisarka, której powieści, takie jak Sula (973) i Beloved (987), analizują doświadczenia czarnoskórych amerykańskich kobiet.
For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.
Dla naiwnego młodego Narcyssa z mitologii, lustro utkło śmiertelną fantazję, a piękny chłopak postanowił umrzeć nad brzegiem odbijającego się stawu, zamiast zostawić swój „ukochanek”.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Szwajcaria już martwi się o malejące zapasy swojej ukochanej kiełbasy 'cervelat' po zakazie Unii Europejskiej na użycie tradycyjnie stosowanych do otoczenia mięsa trzewi brazylijskich krów.
Now, let's turn to a beloved website.
Teraz, przejdźmy do uwielbianej strony internetowej.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThey're a very beloved part of this community.
Są bardzo uwielbianą częścią tej społeczności.
Źródło: Idol speaks English fluently.A lifetime of reading； each book beloved.
Całe życie spędzone na czytaniu; każda książka uwielbiana.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Really? What about our beloved family heirloom?
Naprawdę? A co z naszym ukochanym rodzinnym reliktem?
Źródło: Modern Family - Season 10A husband, however beloved, becomes a perfect nuisance during this season of female rage.
Mąż, choćby najbardziej uwielbiany, staje się doskonałym balastem w okresie kobiecej furii.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6Roald Dahl is a beloved British writer.
Roald Dahl to uwielbiany brytyjski pisarz.
Źródło: VOA Special September 2016 CollectionAbout the condition of our dear, beloved Pibbles.
O stanie naszych ukochanych Pibbles.
Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Admittedly he is the best player in the team, but he is not the most beloved.
Muszę przyznać, że jest najlepszym zawodnikiem w drużynie, ale nie jest najbardziej lubianym.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.So what makes this piece so beloved?
Więc co sprawia, że ten fragment jest tak uwielbiany?
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat do we give to our beloved?
Co dajemy naszym ukochanym?
Źródło: American Version Language Arts Volume 6Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz