boomerang

[USA]/'buːməræŋ/
[Wielka Brytania]/'buməræŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. (australijski) zakrzywiony płaski kawałek drewna, który można rzucić, aby wrócił do rzucającego; sytuacja, w której coś wraca do osoby, która to rozpoczęła
vi. (planu) mieć nieoczekiwany wynik
Word Forms
Past Tenseboomeranged
Past Participleboomeranged
Third Person Singularboomerangs
Present Participleboomeranging
Pluralboomerangs

Przykładowe zdania

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

wprowadzanie konsumentów w błąd co do jakości ostatecznie odbije się od producenta samochodów.

His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.

Jego plan redukcji liczby pracowników odbił się od niego samego.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

Odwiedzający może zastanowić się nad bumerangami używanymi przez Aborygenów za czasów Cooka.

She threw the boomerang and watched it return.

Rzuciła bumerangiem i obserwowała, jak wraca.

The boomerang came back to him unexpectedly.

Bukmang powrócił do niego nieoczekiwanie.

He demonstrated how to throw a boomerang properly.

Pokazał, jak prawidłowo rzucać bumerangiem.

The boomerang whizzed through the air before circling back.

Bukmang z prędkością błyskawic przeleciał przez powietrze, zanim zaczął okrążać.

She caught the boomerang skillfully as it looped back around.

Zręcznie złapała bumerang, gdy wracał.

The boomerang is a traditional tool used by Australian Aboriginals.

Bukmang to tradycyjne narzędzie używane przez rdzenną ludność Australii.

He carved intricate designs onto his boomerang.

Wygrawerował skomplikowane wzory na swoim bumerangu.

The boomerang is designed to return to the thrower.

Bukmang jest zaprojektowany tak, aby wracał do osoby, która go rzuciła.

Kids enjoy playing with boomerangs in the park.

Dzieci lubią bawić się bumerangami w parku.

The boomerang flew in a perfect arc before coming back.

Bukmang poleciał idealną łukiem, zanim wrócił.

Przykłady z życia codziennego

When one astronaut threw a boomerang inside the International Space Station, it returned to him.

Kiedy jeden z astronautów rzucił bumerlikiem wewnątrz Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, ten wrócił do niego.

Źródło: Smart Life Encyclopedia

Oh, how did I know that was gonna boomerang back on me?

Och, jak wiedziałem, że to się na mnie odbije?

Źródło: Modern Family Season 9

Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.

Ponownie, Bludżer skręcił jak bumerlaik i poleciał w stronę głowy Harry'ego.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We cannot have a boomerang. We cannot have something where we have to shut down again.

Nie możemy mieć bumerlikiem. Nie możemy mieć czegoś, co zmusza nas do ponownego wyłączania.

Źródło: PBS Interview Social Series

Since childhood, I was obsessed with anything that could fly really from boomerangs and paper airplanes.

Od dzieciństwa byłem obsesjonowany wszystkim, co mogło latać, od bumerlaików po papierowe samoloty.

Źródło: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

Czy teoretycznie mógłbyś kopnąć piłkę wystarczająco mocno, żeby wróciła do ciebie?

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It looked like one big fat boomerang, very strange-looking prototype aircraft.

Wyglądało to jak jeden duży, gruby bumerlaik, bardzo dziwnie wyglądający prototyp samolotu.

Źródło: Financial Times Podcast

What do you call a boomerang that doesn't come back?

Jak nazwiesz bumerlaika, który nie wraca?

Źródło: The Good Wife Season 5

It’s called … it looks like a boomerang.

Nazywa się… wygląda jak bumerlaik.

Źródło: Pop culture

That is when the boomerang of kindness hits you back.

Wtedy właśnie uderza w ciebie bumerlaik życzliwości.

Źródło: Complete English Speech Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz