| Plural | buildups |
emotional buildup
nasilanie emocji
muscle buildup
rozwój mięśni
tension buildup
narastanie napięcia
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
zabieg wojskowy; narastanie napięcia podczas strajku.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
Nowy film spotkał się z ogromnym rozgłosem w mediach.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
Oświadczenie jest postrzegane jako pośrednie odniesienie do ogromnego zgromadzenia artylerii i rakiet przez Koreę Północną przy granicy.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
Następuje narastanie napięcia między dwoma konkurującymi ze sobą gangami.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
Regularne ćwiczenia mogą pomóc w zmniejszeniu narastania stresu.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
Zgromadzenie się płytki w tętnicach może prowadzić do choroby serca.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
Na autostradzie zebrał się ruch ze względu na wypadek samochodowy.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
Zgromadzenie się śniegu na dachu spowodowało jego zawalenie się pod ciężarem.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
Narastanie emisji dwutlenku węgla przyczynia się do globalnego ocieplenia.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
Zgromadzenie się toksyn w organizmie może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
Narastająca z czasem uraza może zepsuć relacje.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
Nagromadzenie zadań przerosło pracowników.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
Narastanie ekscytacji przed koncertem było wyczuwalne w powietrzu.
" So much for the evening's sexual buildup."
Więc tak kończy się narastanie napięcia w oczekiwaniu na wieczór.
Źródło: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
Nie ma żadnych oznak, że Rosja przestanie zwiększać swoją obecność.
Źródło: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
Pamiętasz, jak nagromadzenie płynów zwiększało ciśnienie w tętnicy płucnej?
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
Ministrowie spraw zagranicznych G7 stwierdzili, że zjednoczyli się w potępieniu zwiększania się sił zbrojnych.
Źródło: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
Tam, gdzie pacjenci z chorobą Alzheimera mają nagromadzenie toksycznych białek zwanych amyloidami.
Źródło: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
Inni sugerowali, że dochodziło do nagromadzenia materiału pochodzącego z kosmosu.
Źródło: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
Zwierzęta doświadczyły nagromadzenia substancji chemicznej zwanej octanem, szczególnie w jelicie grubym.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
Leki celują w nagromadzenie białka, zwanego beta amyloidem, w mózgu pacjentów z chorobą Alzheimera.
Źródło: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
Poza nim możemy zobaczyć okręty minowe patrolujące zatokę. Podkreśla to nieustające zwiększanie się sił rosyjskich.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
Powoduje to nagromadzenie porfobilinogenu i aminolewulinowego kwasu.
Źródło: Osmosis - Blood Canceremotional buildup
nasilanie emocji
muscle buildup
rozwój mięśni
tension buildup
narastanie napięcia
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
zabieg wojskowy; narastanie napięcia podczas strajku.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
Nowy film spotkał się z ogromnym rozgłosem w mediach.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
Oświadczenie jest postrzegane jako pośrednie odniesienie do ogromnego zgromadzenia artylerii i rakiet przez Koreę Północną przy granicy.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
Następuje narastanie napięcia między dwoma konkurującymi ze sobą gangami.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
Regularne ćwiczenia mogą pomóc w zmniejszeniu narastania stresu.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
Zgromadzenie się płytki w tętnicach może prowadzić do choroby serca.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
Na autostradzie zebrał się ruch ze względu na wypadek samochodowy.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
Zgromadzenie się śniegu na dachu spowodowało jego zawalenie się pod ciężarem.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
Narastanie emisji dwutlenku węgla przyczynia się do globalnego ocieplenia.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
Zgromadzenie się toksyn w organizmie może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
Narastająca z czasem uraza może zepsuć relacje.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
Nagromadzenie zadań przerosło pracowników.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
Narastanie ekscytacji przed koncertem było wyczuwalne w powietrzu.
" So much for the evening's sexual buildup."
Więc tak kończy się narastanie napięcia w oczekiwaniu na wieczór.
Źródło: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
Nie ma żadnych oznak, że Rosja przestanie zwiększać swoją obecność.
Źródło: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
Pamiętasz, jak nagromadzenie płynów zwiększało ciśnienie w tętnicy płucnej?
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
Ministrowie spraw zagranicznych G7 stwierdzili, że zjednoczyli się w potępieniu zwiększania się sił zbrojnych.
Źródło: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
Tam, gdzie pacjenci z chorobą Alzheimera mają nagromadzenie toksycznych białek zwanych amyloidami.
Źródło: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
Inni sugerowali, że dochodziło do nagromadzenia materiału pochodzącego z kosmosu.
Źródło: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
Zwierzęta doświadczyły nagromadzenia substancji chemicznej zwanej octanem, szczególnie w jelicie grubym.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
Leki celują w nagromadzenie białka, zwanego beta amyloidem, w mózgu pacjentów z chorobą Alzheimera.
Źródło: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
Poza nim możemy zobaczyć okręty minowe patrolujące zatokę. Podkreśla to nieustające zwiększanie się sił rosyjskich.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
Powoduje to nagromadzenie porfobilinogenu i aminolewulinowego kwasu.
Źródło: Osmosis - Blood CancerOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz