The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
Detektyw zepsuł śledztwo, nieprawidłowo obchodząc się z kluczowymi dowodami.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
Szef kuchni zepsuł przepis i skończył na bezsmakowej potrawie.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
Polityk zepsuł swoje przemówienie i uraził wielu swoich zwolenników.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Firma zepsuła wprowadzenie produktu, co doprowadziło do słabych wyników sprzedaży.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Zepsuła prezentację zapominając o ważnych szczegółach.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
Bramkarz zepsuł obronę i pozwolił drużynie przeciwnej zdobyć gola.
The student bungled the exam by not studying enough.
Student zepsuł egzamin, nie przygotowując się wystarczająco.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
Reżyser zepsuł proces doboru aktorów i skończył na słabo dopasowanej roli głównej.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Zespół zepsuł strategię gry i przegrał mecz.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
Chirurg zepsuł operację, co spowodowało komplikacje dla pacjenta.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
To jest wyraźnie ogromna gafą wywiadu.
Źródło: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Ale wielu twierdzi, że śledztwo było prowadzone niedbale i władze aresztują niewinnych ludzi.
Źródło: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Wspólnie stłumili debatę, zatuszowali gafy i poczynili założenia dotyczące ryzyka, które były zbyt optymistyczne.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
I niezdarny przestępca został nagrany na taśmie w Spartanburg, w stanie Karolina Południowa.
Źródło: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Zabierz się do tego niedbale, a potem przynieś mi to (odwraca się i odchodzi).
Źródło: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
To oczywista sprawa, że to posłało kraj w głęboki żal, ale też oburzenie, ponieważ akcja ratunkowa była w dużej mierze uważana za niedbale przeprowadzoną.
Źródło: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
To pozbawiło go głosów w Parlamencie (w sprawie Syrii, poniżająco i tragicznie) oraz mandatów w następnych wyborach (niedbale przeprowadził podział okręgów wyborczych).
Źródło: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Widzę, że twoja ręka nadal jest w szynie; to dlatego, że niedbale wykonałem swoją pracę.
Źródło: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
„Naprawdę niedbale to wszystko załatwiłeś”
Źródło: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Ale zyskuje również Hamas, ponieważ Autonomia Palestyny była tak pewna siebie, że zniweczyła wybory.
Źródło: Fresh airThe detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
Detektyw zepsuł śledztwo, nieprawidłowo obchodząc się z kluczowymi dowodami.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
Szef kuchni zepsuł przepis i skończył na bezsmakowej potrawie.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
Polityk zepsuł swoje przemówienie i uraził wielu swoich zwolenników.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Firma zepsuła wprowadzenie produktu, co doprowadziło do słabych wyników sprzedaży.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Zepsuła prezentację zapominając o ważnych szczegółach.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
Bramkarz zepsuł obronę i pozwolił drużynie przeciwnej zdobyć gola.
The student bungled the exam by not studying enough.
Student zepsuł egzamin, nie przygotowując się wystarczająco.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
Reżyser zepsuł proces doboru aktorów i skończył na słabo dopasowanej roli głównej.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Zespół zepsuł strategię gry i przegrał mecz.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
Chirurg zepsuł operację, co spowodowało komplikacje dla pacjenta.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
To jest wyraźnie ogromna gafą wywiadu.
Źródło: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Ale wielu twierdzi, że śledztwo było prowadzone niedbale i władze aresztują niewinnych ludzi.
Źródło: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Wspólnie stłumili debatę, zatuszowali gafy i poczynili założenia dotyczące ryzyka, które były zbyt optymistyczne.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
I niezdarny przestępca został nagrany na taśmie w Spartanburg, w stanie Karolina Południowa.
Źródło: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Zabierz się do tego niedbale, a potem przynieś mi to (odwraca się i odchodzi).
Źródło: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
To oczywista sprawa, że to posłało kraj w głęboki żal, ale też oburzenie, ponieważ akcja ratunkowa była w dużej mierze uważana za niedbale przeprowadzoną.
Źródło: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
To pozbawiło go głosów w Parlamencie (w sprawie Syrii, poniżająco i tragicznie) oraz mandatów w następnych wyborach (niedbale przeprowadził podział okręgów wyborczych).
Źródło: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Widzę, że twoja ręka nadal jest w szynie; to dlatego, że niedbale wykonałem swoją pracę.
Źródło: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
„Naprawdę niedbale to wszystko załatwiłeś”
Źródło: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Ale zyskuje również Hamas, ponieważ Autonomia Palestyny była tak pewna siebie, że zniweczyła wybory.
Źródło: Fresh airOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz