hustle and bustle
zgiełk i pośpiech
bustling city
tętniące życiem miasto
bustling market
tętniący życiem rynek
bustle about
knuć, krążyć
the bustle of the big city
tłum
the hustle and bustle of the big cities.
zgiełk i ruch w dużych miastach.
the small harbour bustled with boats.
mały port tętnił życiem, pełen łodzi.
people clutching clipboards bustled about.
ludzie ściskający w dłoniach teczki krzątali się.
she bustled us into the kitchen.
zwróciła nas energicznie do kuchni.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Właścicielka pośpiesznie krążyła, emanując poczuciem autorytetu.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
wyczerpany zgiełkiem i ruchem miejskiego życia
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Siedziałem w kawiarni, obserwując zgiełk ulicy.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
Rynek tętni życiem od rana do wieczora, pełen obywateli.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Zawsze kochałem zgiełk i ruch dużych miast.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
Zgiełk i hałas stopniowo cichły wraz z nadejściem nocy.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
Nie mogę się skupić na swojej pracy przy całym tym zgiełku i ruchu wokół mnie.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Stała przyklejona do radia, nie zwracając uwagi na uporządkowany zgiełk wokół niej.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
Gorące powietrze jest zawsze transportowane do pieca przez wydajną turbowentylator, przez główny przewód gorącego powietrza, rurę rozszczepiającą, nielegalny przewód, rurę nawiewną i strumiennice.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
"Czasami poruszałem się powoli i niezdarnie, ale czasami budziłem się nagle i z zapałem, aby dbać o moje cele."
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Tak, ten zgiełk i gonitwa są naprawdę trudne do ogarnięcia.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
Tętniąca życiem stolica Madagaskaru z ponad milionem mieszkańców.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
W Sali Butelkowania wszystko było harmonijnym zgiełkiem i uporządkowaną działalnością.
Źródło: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Panował wielki zgiełk, gdy dzieci przygotowywały się do przyjęcia.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
I pospiesznie odszedł, żeby dołączyć do niej przy toście.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Otwiera skrzela, a ryba zwalczająca szlam wślizguje się, aby rozpocząć zabieg.
Źródło: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Jednakże Serendipity, popularna atrakcja turystyczna, zawsze tętniąca życiem, to nie pod przykrywką.
Źródło: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Poza tym, że jest tętniącym życiem metropolim, Singapur ma obfitość dzikiej przyrody i naturalnego piękna.
Źródło: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
To przyjazne miasteczko tętni życiem przez cały rok.
Źródło: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
Nie, mówisz, że miejsce jest tętniące życiem.
Źródło: Tips for IELTS Speaking.hustle and bustle
zgiełk i pośpiech
bustling city
tętniące życiem miasto
bustling market
tętniący życiem rynek
bustle about
knuć, krążyć
the bustle of the big city
tłum
the hustle and bustle of the big cities.
zgiełk i ruch w dużych miastach.
the small harbour bustled with boats.
mały port tętnił życiem, pełen łodzi.
people clutching clipboards bustled about.
ludzie ściskający w dłoniach teczki krzątali się.
she bustled us into the kitchen.
zwróciła nas energicznie do kuchni.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Właścicielka pośpiesznie krążyła, emanując poczuciem autorytetu.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
wyczerpany zgiełkiem i ruchem miejskiego życia
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Siedziałem w kawiarni, obserwując zgiełk ulicy.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
Rynek tętni życiem od rana do wieczora, pełen obywateli.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Zawsze kochałem zgiełk i ruch dużych miast.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
Zgiełk i hałas stopniowo cichły wraz z nadejściem nocy.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
Nie mogę się skupić na swojej pracy przy całym tym zgiełku i ruchu wokół mnie.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Stała przyklejona do radia, nie zwracając uwagi na uporządkowany zgiełk wokół niej.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
Gorące powietrze jest zawsze transportowane do pieca przez wydajną turbowentylator, przez główny przewód gorącego powietrza, rurę rozszczepiającą, nielegalny przewód, rurę nawiewną i strumiennice.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
"Czasami poruszałem się powoli i niezdarnie, ale czasami budziłem się nagle i z zapałem, aby dbać o moje cele."
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Tak, ten zgiełk i gonitwa są naprawdę trudne do ogarnięcia.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
Tętniąca życiem stolica Madagaskaru z ponad milionem mieszkańców.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
W Sali Butelkowania wszystko było harmonijnym zgiełkiem i uporządkowaną działalnością.
Źródło: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Panował wielki zgiełk, gdy dzieci przygotowywały się do przyjęcia.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
I pospiesznie odszedł, żeby dołączyć do niej przy toście.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Otwiera skrzela, a ryba zwalczająca szlam wślizguje się, aby rozpocząć zabieg.
Źródło: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Jednakże Serendipity, popularna atrakcja turystyczna, zawsze tętniąca życiem, to nie pod przykrywką.
Źródło: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Poza tym, że jest tętniącym życiem metropolim, Singapur ma obfitość dzikiej przyrody i naturalnego piękna.
Źródło: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
To przyjazne miasteczko tętni życiem przez cały rok.
Źródło: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
Nie, mówisz, że miejsce jest tętniące życiem.
Źródło: Tips for IELTS Speaking.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz