| Plural | buyouts |
leveraged buyout
przejęcie za pomocą dźwigni
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
transakcje przejęcia na dużą skalę z udziałem syndykatu instytucji finansowych.
The company announced a buyout of its competitor.
Spółka ogłosiła przejęcie konkurenta.
The shareholders approved the buyout offer.
Akcjonariusze zatwierdzili ofertę przejęcia.
The buyout deal was worth millions of dollars.
Umowa o przejęciu była warta miliony dolarów.
He led the buyout of the struggling company.
Poprowadził przejęcie firmy w trudnej sytuacji.
The buyout was completed after months of negotiations.
Przejęcie zostało zakończone po kilku miesiącach negocjacji.
She negotiated a successful buyout of the business.
Negocjowała pomyślne przejęcie firmy.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
Przejęcie doprowadziło do znaczących zmian w strukturze firmy.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
Oferta przejęcia została odrzucona przez zarząd.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Inwestorzy rozważają przejęcie mającej trudności linii lotniczych.
The buyout will give the company access to new markets.
Przejęcie da firmie dostęp do nowych rynków.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Tak więc niektóre banki miały już wdrożone dość duże programy przejęcia.
Źródło: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Ale dodał, że grupy przejmowania mają teraz więcej sposobów na wyjście z inwestycji.
Źródło: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google i Facebook flirtują z zakupem Skype'a - tak twierdzi Business Insider, Facebook Excs rozważają przejęcie lub joint venture.
Źródło: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Niemniej jednak wyróżniało się to: było to największe przejęcie w historii Europy.
Źródło: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
Skype przełożył w czasie swój debiut na giełdzie na początku tego roku i plotka mówi, że rozważa przejęcie za trzy do czterech miliardów.
Źródło: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Byłoby to jedno z największych przejęć z wykorzystaniem dźwigni finansowej w historii i następuje po początkowym niezdecydowaniu zarządu Twittera.
Źródło: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Firmy przejmowania przejmują gazety w Ameryce. Amerykańskie lokalne gazety zmagają się z przetrwaniem przez lata.
Źródło: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Można to nazwać odkupem lub przejęciem.
Źródło: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
Przejęcie, według Hectora z firmy, jest hojne.
Źródło: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Tak więc część z tego może być możliwa dzięki przejęciu z pieniędzmi federalnymi.
Źródło: VOA Special August 2018 Collectionleveraged buyout
przejęcie za pomocą dźwigni
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
transakcje przejęcia na dużą skalę z udziałem syndykatu instytucji finansowych.
The company announced a buyout of its competitor.
Spółka ogłosiła przejęcie konkurenta.
The shareholders approved the buyout offer.
Akcjonariusze zatwierdzili ofertę przejęcia.
The buyout deal was worth millions of dollars.
Umowa o przejęciu była warta miliony dolarów.
He led the buyout of the struggling company.
Poprowadził przejęcie firmy w trudnej sytuacji.
The buyout was completed after months of negotiations.
Przejęcie zostało zakończone po kilku miesiącach negocjacji.
She negotiated a successful buyout of the business.
Negocjowała pomyślne przejęcie firmy.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
Przejęcie doprowadziło do znaczących zmian w strukturze firmy.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
Oferta przejęcia została odrzucona przez zarząd.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Inwestorzy rozważają przejęcie mającej trudności linii lotniczych.
The buyout will give the company access to new markets.
Przejęcie da firmie dostęp do nowych rynków.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Tak więc niektóre banki miały już wdrożone dość duże programy przejęcia.
Źródło: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Ale dodał, że grupy przejmowania mają teraz więcej sposobów na wyjście z inwestycji.
Źródło: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google i Facebook flirtują z zakupem Skype'a - tak twierdzi Business Insider, Facebook Excs rozważają przejęcie lub joint venture.
Źródło: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Niemniej jednak wyróżniało się to: było to największe przejęcie w historii Europy.
Źródło: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
Skype przełożył w czasie swój debiut na giełdzie na początku tego roku i plotka mówi, że rozważa przejęcie za trzy do czterech miliardów.
Źródło: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Byłoby to jedno z największych przejęć z wykorzystaniem dźwigni finansowej w historii i następuje po początkowym niezdecydowaniu zarządu Twittera.
Źródło: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Firmy przejmowania przejmują gazety w Ameryce. Amerykańskie lokalne gazety zmagają się z przetrwaniem przez lata.
Źródło: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Można to nazwać odkupem lub przejęciem.
Źródło: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
Przejęcie, według Hectora z firmy, jest hojne.
Źródło: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Tak więc część z tego może być możliwa dzięki przejęciu z pieniędzmi federalnymi.
Źródło: VOA Special August 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz