bypassed

[USA]/baɪˈpɑːst/
[Wielka Brytania]/baiˈpa st/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. omijać coś lub przechodzić nad czymś, szczególnie problemem lub przeszkodą; ignorować lub unikać czegoś; obejść (coś)

Frazy i kolokacje

bypassed the issue

ominięto problem

bypassed the rules

ominięto zasady

bypassed the system

ominięto system

bypassed the process

ominięto proces

bypassed the security

ominięto zabezpieczenia

bypassed the controls

ominięto mechanizmy kontroli

bypassed the checks

ominięto sprawdzenia

bypassed the deadline

ominięto termin

bypassed the requirements

ominięto wymagania

bypassed the protocol

ominięto protokół

Przykładowe zdania

the security system was bypassed by the hackers.

system zabezpieczeń został obejściem przez hakerów.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

obeшлиśmy korki, skracając trasę.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

nowe przepisy pozwalają nam obejść niektóre procedury.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

udało mu się obejść ograniczenia wprowadzone przez firmę.

the software update bypassed several security checks.

aktualizacja oprogramowania obejściła kilka kontroli bezpieczeństwa.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

obeшли standardowy protokół, aby przyspieszyć proces.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

obeшла potrzebę wizy, podróżując do sąsiedniego kraju.

bypassing the main road saved us a lot of time.

obejściem głównej drogi zaoszczędziliśmy dużo czasu.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

firewall został obejściem, co naraziło sieć na zagrożenia.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

znalazł sposób, aby obejść zasady bez konsekwencji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz