| Plural | caesareans |
caesarean section
cesarskie cięcie
caesarean birth
cięcia cesarskiego
caesarean operation
operacja cesarska
caesarean section
cesarskie cięcie
caesarean delivery
poród przez cięcie cesarskie
caesarean birth
cięcia cesarskiego
caesarean rate
wskaźnik cięć cesarskich
caesarean procedure
procedura cesarskiego cięcia
caesarean scar
blizna po cesarskim cięciu
caesarean risk
ryzyko cesarskiego cięcia
caesarean recovery
powrót do zdrowia po cesarskim cięciu
caesarean indication
wskazanie do cesarskiego cięcia
caesarean complications
powikłania po cesarskim cięciu
She had a caesarean section to deliver her baby.
Ona przeszła cesarskie cięcie, aby urodzić swoje dziecko.
The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.
Lekarz zalecił cesarskie cięcie z powodu powikłań.
The caesarean scar healed well after the surgery.
Blizna po cesarskim cięciu dobrze się zagoiła po operacji.
She opted for a caesarean birth for personal reasons.
Wybrała cesarskie poród z osobistych powodów.
The caesarean rate has been increasing in recent years.
Wskaźnik cesarskich cięć wzrastał w ostatnich latach.
The mother recovered quickly after the caesarean operation.
Matka szybko wyzdrowiała po cesarskim cięciu.
The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.
Szpital ma specjalistyczny oddział do porodów cesarskich.
She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.
Została poinformowana, że powinna urodzić przez cesarskie cięcie ze względu na bezpieczeństwo dziecka.
The caesarean procedure was smooth and successful.
Zabieg cesarski przebiegł sprawnie i pomyślnie.
They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.
Omówili zalety i wady cesarskiego cięcia w porównaniu z naturalnym porodem.
she opted for a caesarean delivery due to complications.
wybrała cesarskie cięcie z powodu powikłań.
the doctor explained the risks of a caesarean section.
lekarz wyjaśnił ryzyko związane z cesarskim cięciem.
many women recover faster after a planned caesarean.
wiele kobiet szybciej się regeneruje po planowanym cesarskim cięciu.
her previous caesarean influenced her birth plan.
jej poprzednie cesarskie cięcie wpłynęło na jej plan porodu.
caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.
porody cesarskie czasami są konieczne ze względu na bezpieczeństwo dziecka.
she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.
porozmawiała z lekarzem o możliwości cesarskiego cięcia.
caesarean rates have increased in many hospitals.
wskaźniki cesarskich cięć wzrosły w wielu szpitalach.
after her caesarean, she attended a support group.
po cesarskim cięciu uczęszczała na grupę wsparcia.
there are different recovery experiences after a caesarean.
istnieją różne doświadczenia związane z powrotem do zdrowia po cesarskim cięciu.
she was nervous about having a caesarean for the first time.
martwiła się o cesarskie cięcie po raz pierwszy.
Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.
Zabierz ją do szpitala i przeprowadź poród przez cięcie cesarskie.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.
Mahale, szympansica, urodziła dziecko przez cięcie cesarskie przeprowadzone przez dwóch lekarzy.
Źródło: BBC English UnlockedIt's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.
Twierdzi się, że wykonywali cesarskie operacje na kobietach, które nosiły niechciane dzieci, a następnie sprzedawali te dzieci bezdzietnym parom.
Źródło: BBC Listening November 2012 CollectionSecond, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.
Po drugie, ponieważ celem położnych nie jest interwencja w poród, współpraca między położnymi a lekarzami położnymi wykazała, że zmniejsza liczbę cięć cesarskich.
Źródło: The Economist (Summary)" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.
" Czy Twoja żona urodziła naturalnie, czy przez cięcie cesarskie?" - pyta Cindy Patricka.
Źródło: 2005 ESLPodSometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .
Czasami i w niektórych sytuacjach kobieta będzie miała cesarskie cięcie lub, jak się go czasem nazywa, „cięcie cesarskie”.
Źródło: Engvid-Adam Course CollectionEven if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
Nawet jeśli byłaby zagrożona eklampsją, czego nie jest, cięcie cesarskie to ryzyko, które może zabić ją lub oboje.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.
Chociaż to prawie na pewno nieprawdziwa historia, ponieważ jego matka przeżyła jego poród, a raczej jej poród, prawdopodobnie by to się nie stało, gdyby to było prawdziwe cięcie cesarskie.
Źródło: 2005 ESLPod" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.
" Cęcie cesarskie" pochodzi od – istnieje stara historia, że Juliusz Cezar i Juliusz Cezar był pierwszym cesarzem Rzymu, starożytnego Rzymu 2000 lat temu, że Juliusz Cezar przyszedł na świat w ten sposób.
Źródło: 2005 ESLPodThey've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.
Przeprowadzili to badanie na ocalałych po wypadkach drogowych i matkach, które przeszły cesarskie cięcia, obu rodzajach urazów, które często prowadzą do PTSD, i stwierdzili naprawdę obiecujące zmniejszenie objawów w obu tych przypadkach klinicznych.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectioncaesarean section
cesarskie cięcie
caesarean birth
cięcia cesarskiego
caesarean operation
operacja cesarska
caesarean section
cesarskie cięcie
caesarean delivery
poród przez cięcie cesarskie
caesarean birth
cięcia cesarskiego
caesarean rate
wskaźnik cięć cesarskich
caesarean procedure
procedura cesarskiego cięcia
caesarean scar
blizna po cesarskim cięciu
caesarean risk
ryzyko cesarskiego cięcia
caesarean recovery
powrót do zdrowia po cesarskim cięciu
caesarean indication
wskazanie do cesarskiego cięcia
caesarean complications
powikłania po cesarskim cięciu
She had a caesarean section to deliver her baby.
Ona przeszła cesarskie cięcie, aby urodzić swoje dziecko.
The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.
Lekarz zalecił cesarskie cięcie z powodu powikłań.
The caesarean scar healed well after the surgery.
Blizna po cesarskim cięciu dobrze się zagoiła po operacji.
She opted for a caesarean birth for personal reasons.
Wybrała cesarskie poród z osobistych powodów.
The caesarean rate has been increasing in recent years.
Wskaźnik cesarskich cięć wzrastał w ostatnich latach.
The mother recovered quickly after the caesarean operation.
Matka szybko wyzdrowiała po cesarskim cięciu.
The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.
Szpital ma specjalistyczny oddział do porodów cesarskich.
She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.
Została poinformowana, że powinna urodzić przez cesarskie cięcie ze względu na bezpieczeństwo dziecka.
The caesarean procedure was smooth and successful.
Zabieg cesarski przebiegł sprawnie i pomyślnie.
They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.
Omówili zalety i wady cesarskiego cięcia w porównaniu z naturalnym porodem.
she opted for a caesarean delivery due to complications.
wybrała cesarskie cięcie z powodu powikłań.
the doctor explained the risks of a caesarean section.
lekarz wyjaśnił ryzyko związane z cesarskim cięciem.
many women recover faster after a planned caesarean.
wiele kobiet szybciej się regeneruje po planowanym cesarskim cięciu.
her previous caesarean influenced her birth plan.
jej poprzednie cesarskie cięcie wpłynęło na jej plan porodu.
caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.
porody cesarskie czasami są konieczne ze względu na bezpieczeństwo dziecka.
she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.
porozmawiała z lekarzem o możliwości cesarskiego cięcia.
caesarean rates have increased in many hospitals.
wskaźniki cesarskich cięć wzrosły w wielu szpitalach.
after her caesarean, she attended a support group.
po cesarskim cięciu uczęszczała na grupę wsparcia.
there are different recovery experiences after a caesarean.
istnieją różne doświadczenia związane z powrotem do zdrowia po cesarskim cięciu.
she was nervous about having a caesarean for the first time.
martwiła się o cesarskie cięcie po raz pierwszy.
Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.
Zabierz ją do szpitala i przeprowadź poród przez cięcie cesarskie.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.
Mahale, szympansica, urodziła dziecko przez cięcie cesarskie przeprowadzone przez dwóch lekarzy.
Źródło: BBC English UnlockedIt's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.
Twierdzi się, że wykonywali cesarskie operacje na kobietach, które nosiły niechciane dzieci, a następnie sprzedawali te dzieci bezdzietnym parom.
Źródło: BBC Listening November 2012 CollectionSecond, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.
Po drugie, ponieważ celem położnych nie jest interwencja w poród, współpraca między położnymi a lekarzami położnymi wykazała, że zmniejsza liczbę cięć cesarskich.
Źródło: The Economist (Summary)" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.
" Czy Twoja żona urodziła naturalnie, czy przez cięcie cesarskie?" - pyta Cindy Patricka.
Źródło: 2005 ESLPodSometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .
Czasami i w niektórych sytuacjach kobieta będzie miała cesarskie cięcie lub, jak się go czasem nazywa, „cięcie cesarskie”.
Źródło: Engvid-Adam Course CollectionEven if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
Nawet jeśli byłaby zagrożona eklampsją, czego nie jest, cięcie cesarskie to ryzyko, które może zabić ją lub oboje.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.
Chociaż to prawie na pewno nieprawdziwa historia, ponieważ jego matka przeżyła jego poród, a raczej jej poród, prawdopodobnie by to się nie stało, gdyby to było prawdziwe cięcie cesarskie.
Źródło: 2005 ESLPod" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.
" Cęcie cesarskie" pochodzi od – istnieje stara historia, że Juliusz Cezar i Juliusz Cezar był pierwszym cesarzem Rzymu, starożytnego Rzymu 2000 lat temu, że Juliusz Cezar przyszedł na świat w ten sposób.
Źródło: 2005 ESLPodThey've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.
Przeprowadzili to badanie na ocalałych po wypadkach drogowych i matkach, które przeszły cesarskie cięcia, obu rodzajach urazów, które często prowadzą do PTSD, i stwierdzili naprawdę obiecujące zmniejszenie objawów w obu tych przypadkach klinicznych.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz