| Plural | calves |
calf muscle
mięsień łydki
calf pain
ból w łydce
calf raise
wspięcie na palcach
calf injury
uraz łydki
fatted calf
tuczony cielak
cast her calf
urodziła cielę
calf love
miłość do cieląt
calf skin
skóra cielęca
golden calf
złoty cielak
the calf muscles will atrophy.
mięśnie łydki będą zanikać.
cycling may overdevelop the calf muscles.
jazda na rowerze może nadmiernie rozwijać mięśnie łydki.
kneading a painful calf muscle.
masaż bolesnego mięśnia łydki.
Deoxyribonucleic acid (calf thymus);Calf thymus DNA pyrolyzate;deoxyribonucleicacid from calf thymus;
Kwas deoksyrybonukleinowy (tęczyca cielęcia);Pirolizat DNA tęczcy cielęcej;kwas deoksyrybonukleinowy z tęczcy cielęcej;
Sheedy has shaken off a calf injury.
Sheedy pozbył się urazu łydki.
sometimes a completely black calf is thrown.
czasami urodzone jest cielę całkowicie czarne.
The calf blared for its mother.
Cielę wołało matkę.
vultures swooping down to peck out the calf's eyes.
sępy zstępujące, aby wydziobać oczy cielęciu.
and the calf and the young lion and the fatling together;
i cielę i młody lew i cielak razem;
He expects to have recovered from his calf injury in time.
Oczekuje, że wyjdzie na zdrowie z urazu łydki na czas.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
odłączyć cielę od matki; odsunęła się od grupy.
My brother’s coming home tomorrow, so I expect my parents will be killing the fatted calf for him.
Mój brat wraca do domu jutro, więc oczekuję, że moi rodzice zabiją cielęta na jego cześć.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Czułka cielęca obejmuje skierowany w dół, wypukły dolny koniec, który jest przymocowany do stępki stopy za pomocą elementu łączącego (73).
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
Po pierwsze, artysta wyraźnie przedstawił czułą relację crummie ze swoim dzieckiem. Powyższa crummie patrzy na cielę, idąc niepewnie i prezentując zamyślony wyraz.
The interaction between the metal complex of hydrazide of podophyllic acid and calf thymus (CT) DNA was studied by using absorption spectra, fluorescence spectra and DNA heat denaturation.
Badano interakcję między kompleksem metalu hydrazydy kwasu podofillowego a DNA (CT) cielęcej, wykorzystując do tego spektra absorpcji, spektra fluorescencyjne oraz denaturację cieplną DNA.
In this thesis, interaction of indolizine-naphthoquinone compounds (INQ) with calf thymus DNA(CT-DNA) was investigated using the electrochemical and spectroscopic methods.
W tej pracy badano interakcję związków indolizynonaphthoquinonowych (INQ) z DNA cielęcej (CT-DNA) z wykorzystaniem metod elektrochemicznych i spektroskopowych.
To strip away periostea from calvaria by enzymes digesting separation and then culture explant in DMEM supplemented with 10% fetal calf serum.The new method is named floating explant culture.
Aby usunąć periosteum z calvaria za pomocą enzymów trawienia, separacji, a następnie wyhodzić wycinek w DMEM uzupełnionym o 10% pożywki osocza cielęcego. Nowa metoda nazywana jest hodowlą wycinków pływających.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Oczekuje się, że secundine zostanie zawieszony nad drzewem lakierowym, ponieważ drzewo lakierowe ma mleko lakierowe, znak, że cielę lub źrebię będą miały wystarczającą ilość mleka.
calf muscle
mięsień łydki
calf pain
ból w łydce
calf raise
wspięcie na palcach
calf injury
uraz łydki
fatted calf
tuczony cielak
cast her calf
urodziła cielę
calf love
miłość do cieląt
calf skin
skóra cielęca
golden calf
złoty cielak
the calf muscles will atrophy.
mięśnie łydki będą zanikać.
cycling may overdevelop the calf muscles.
jazda na rowerze może nadmiernie rozwijać mięśnie łydki.
kneading a painful calf muscle.
masaż bolesnego mięśnia łydki.
Deoxyribonucleic acid (calf thymus);Calf thymus DNA pyrolyzate;deoxyribonucleicacid from calf thymus;
Kwas deoksyrybonukleinowy (tęczyca cielęcia);Pirolizat DNA tęczcy cielęcej;kwas deoksyrybonukleinowy z tęczcy cielęcej;
Sheedy has shaken off a calf injury.
Sheedy pozbył się urazu łydki.
sometimes a completely black calf is thrown.
czasami urodzone jest cielę całkowicie czarne.
The calf blared for its mother.
Cielę wołało matkę.
vultures swooping down to peck out the calf's eyes.
sępy zstępujące, aby wydziobać oczy cielęciu.
and the calf and the young lion and the fatling together;
i cielę i młody lew i cielak razem;
He expects to have recovered from his calf injury in time.
Oczekuje, że wyjdzie na zdrowie z urazu łydki na czas.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
odłączyć cielę od matki; odsunęła się od grupy.
My brother’s coming home tomorrow, so I expect my parents will be killing the fatted calf for him.
Mój brat wraca do domu jutro, więc oczekuję, że moi rodzice zabiją cielęta na jego cześć.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Czułka cielęca obejmuje skierowany w dół, wypukły dolny koniec, który jest przymocowany do stępki stopy za pomocą elementu łączącego (73).
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
Po pierwsze, artysta wyraźnie przedstawił czułą relację crummie ze swoim dzieckiem. Powyższa crummie patrzy na cielę, idąc niepewnie i prezentując zamyślony wyraz.
The interaction between the metal complex of hydrazide of podophyllic acid and calf thymus (CT) DNA was studied by using absorption spectra, fluorescence spectra and DNA heat denaturation.
Badano interakcję między kompleksem metalu hydrazydy kwasu podofillowego a DNA (CT) cielęcej, wykorzystując do tego spektra absorpcji, spektra fluorescencyjne oraz denaturację cieplną DNA.
In this thesis, interaction of indolizine-naphthoquinone compounds (INQ) with calf thymus DNA(CT-DNA) was investigated using the electrochemical and spectroscopic methods.
W tej pracy badano interakcję związków indolizynonaphthoquinonowych (INQ) z DNA cielęcej (CT-DNA) z wykorzystaniem metod elektrochemicznych i spektroskopowych.
To strip away periostea from calvaria by enzymes digesting separation and then culture explant in DMEM supplemented with 10% fetal calf serum.The new method is named floating explant culture.
Aby usunąć periosteum z calvaria za pomocą enzymów trawienia, separacji, a następnie wyhodzić wycinek w DMEM uzupełnionym o 10% pożywki osocza cielęcego. Nowa metoda nazywana jest hodowlą wycinków pływających.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Oczekuje się, że secundine zostanie zawieszony nad drzewem lakierowym, ponieważ drzewo lakierowe ma mleko lakierowe, znak, że cielę lub źrebię będą miały wystarczającą ilość mleka.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz