he was not censorious of other people.
On nie był krytyczny wobec innych ludzi.
censorious of petty failings;
krytyczny wobec drobnych wad;
be censorious of petty failings
bądź krytyczny wobec drobnych wad
a censorious or denunciatory nature
natura krytyczna lub potępiająca
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
Długie, gniewne lub gwałtowne przemówienie, zwykle krytyczne lub potępiające; diatryba.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
Otrzymała krytyczne spojrzenia od współpracowników po popełnieniu błędu.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
Jego krytyczne nastawienie do uczniów sprawiło, że czuli się niekomfortowo.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
Recenzja krytyka była nadmiernie krytyczna i brakowało w niej konstruktywnej informacji zwrotnej.
The censorious tone of the article turned off many readers.
Krytyczny ton artykułu zniechęcił wielu czytelników.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
Unikała dzielenia się swoimi pomysłami z krytyczną grupą współpracowników.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
Jego krytyczne nastawienie często prowadziło do konfliktów w miejscu pracy.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
Krytyczne uwagi nauczyciela zniechęciły uczniów do udziału w dyskusjach w klasie.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
Krytyczny ton spotkania utrudnił każdemu wyrażenie opinii.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
Uważała jego krytyczne zachowanie wobec jej gotowania za irytujące.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
Autor spotkał się z krytyczną reakcją na kontrowersyjne wypowiedzi w książce.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
Stajemy się złośliwi i głęboko krytyczni wobec pewnych rodzajów zachowań i ludzi.
Źródło: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
Dlaczego więc kobiety byłyby bardziej złośliwymi obserwatorami występów ludzi niż mężczyźni?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
I jaka to przyjemność jeść wszystko, na co się ma ochotę, bez względu na to, żeby złośliwi ludzie mówili, że nie jesteś damą.
Źródło: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
Nasze wysokie romantyczne oczekiwania sprawiły, że staliśmy się szczególnie niecierpliwi wobec i złośliwi wobec tych, którzy nie mogą ich spełnić.
Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
Lepszym pomysłem jest być podekscytowanym nowym rozdziałem w życiu niż wyżywać się na współpracowników, którzy byli nieżyczliwi lub złośliwi przez lata.
Źródło: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
Elliott, nawet w swoim najbardziej złośliwym nastroju, nie mógł się powstrzymać od aprobaty dla niej; ja, osoba mniej trudna do usatysfikowania, uważałem ją za zachwycającą.
Źródło: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Związek między uczeniem się a wolnościąą jest zakorzeniony w wielu krytykach studentów dzisiaj jako złośliwych lub relatywistycznych, niemoliberalnych lub radykalnych, rozpieszczonych i wrażliwych lub wojowników za sprawiedliwość społeczną.
Źródło: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
W 1905 roku dramaturg George Bernard Shaw napisał artykuł opinii w New York Times, w którym wyśmiewał „comstockery” Ameryki — termin, którego użył, aby odnieść się do jej złośliwego nastawienia do sztuki i literatury.
Źródło: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
Ja jednak pozostałem złośliwy, a kolejne spojrzenia na niego, prowadzącego elegancką taksówkę i jedzącego w George w fałszywych wąsach, nie zmiękczyły mojego serca, choć Collins, który czytał Freuda, miał szereg terminów technicznych, aby to opisać.
Źródło: Brideshead Revisitedhe was not censorious of other people.
On nie był krytyczny wobec innych ludzi.
censorious of petty failings;
krytyczny wobec drobnych wad;
be censorious of petty failings
bądź krytyczny wobec drobnych wad
a censorious or denunciatory nature
natura krytyczna lub potępiająca
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
Długie, gniewne lub gwałtowne przemówienie, zwykle krytyczne lub potępiające; diatryba.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
Otrzymała krytyczne spojrzenia od współpracowników po popełnieniu błędu.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
Jego krytyczne nastawienie do uczniów sprawiło, że czuli się niekomfortowo.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
Recenzja krytyka była nadmiernie krytyczna i brakowało w niej konstruktywnej informacji zwrotnej.
The censorious tone of the article turned off many readers.
Krytyczny ton artykułu zniechęcił wielu czytelników.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
Unikała dzielenia się swoimi pomysłami z krytyczną grupą współpracowników.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
Jego krytyczne nastawienie często prowadziło do konfliktów w miejscu pracy.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
Krytyczne uwagi nauczyciela zniechęciły uczniów do udziału w dyskusjach w klasie.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
Krytyczny ton spotkania utrudnił każdemu wyrażenie opinii.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
Uważała jego krytyczne zachowanie wobec jej gotowania za irytujące.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
Autor spotkał się z krytyczną reakcją na kontrowersyjne wypowiedzi w książce.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
Stajemy się złośliwi i głęboko krytyczni wobec pewnych rodzajów zachowań i ludzi.
Źródło: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
Dlaczego więc kobiety byłyby bardziej złośliwymi obserwatorami występów ludzi niż mężczyźni?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
I jaka to przyjemność jeść wszystko, na co się ma ochotę, bez względu na to, żeby złośliwi ludzie mówili, że nie jesteś damą.
Źródło: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
Nasze wysokie romantyczne oczekiwania sprawiły, że staliśmy się szczególnie niecierpliwi wobec i złośliwi wobec tych, którzy nie mogą ich spełnić.
Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
Lepszym pomysłem jest być podekscytowanym nowym rozdziałem w życiu niż wyżywać się na współpracowników, którzy byli nieżyczliwi lub złośliwi przez lata.
Źródło: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
Elliott, nawet w swoim najbardziej złośliwym nastroju, nie mógł się powstrzymać od aprobaty dla niej; ja, osoba mniej trudna do usatysfikowania, uważałem ją za zachwycającą.
Źródło: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Związek między uczeniem się a wolnościąą jest zakorzeniony w wielu krytykach studentów dzisiaj jako złośliwych lub relatywistycznych, niemoliberalnych lub radykalnych, rozpieszczonych i wrażliwych lub wojowników za sprawiedliwość społeczną.
Źródło: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
W 1905 roku dramaturg George Bernard Shaw napisał artykuł opinii w New York Times, w którym wyśmiewał „comstockery” Ameryki — termin, którego użył, aby odnieść się do jej złośliwego nastawienia do sztuki i literatury.
Źródło: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
Ja jednak pozostałem złośliwy, a kolejne spojrzenia na niego, prowadzącego elegancką taksówkę i jedzącego w George w fałszywych wąsach, nie zmiękczyły mojego serca, choć Collins, który czytał Freuda, miał szereg terminów technicznych, aby to opisać.
Źródło: Brideshead RevisitedOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz