chauvinistic

[USA]/ˌʃəʊvɪˈnɪstɪk/
[Wielka Brytania]/ˌʃoʊvɪˈnɪstɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ślepo patriotyczny, wykazujący nadmierną lojalność lub wsparcie dla własnej grupy bez uwzględniania innych

Frazy i kolokacje

chauvinistic behavior

zachowanie dystybowane

chauvinistic attitude

postawa dystybowana

Przykładowe zdania

I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.

Czuję tylko litość dla kogoś, kto ma taką szowinistowską postawę.

chauvinistic behavior towards women

szowinistowskie zachowanie wobec kobiet

Przykłady z życia codziennego

At war's end, Martha left the marriage, fed up with her husband's chauvinistic tendencies.

Pod koniec wojny Martha opuściła małżeństwo, zirytowana tendencjami męża do mizoginii.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

I can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.

Nie wiem, czy Twoje podejście jest oświecone, czy mizoginistyczne.

Źródło: Gossip Girl Season 4

Sharp as a tack and as chauvinistic as Joan of Arc.

Ostra jak ząb i tak mizoginistyczna jak Janina z Arku.

Źródło: Designated Survivor Season 1

That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.

To bardzo archaiczne, wiesz, etniczne i w pewnym sensie mizoginistyczne podejście do problemu.

Źródło: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.

Stawia mizoginistyczne dyskusje między męskimi postaciami w norach na strychu, demonstrując ich nieświadomość wymagań związanych z wychowaniem dzieci.

Źródło: The Economist Culture

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

W sumie pani Dunlop przedstawia przekonujący argument za wyższością kuchni chińskiej, i to w radosny i rozbudowany sposób, a nie mizoginistyczny.

Źródło: The Economist - Arts

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

W sumie pani Dunlop przedstawia przekonujący argument za wyższością kuchni chińskiej, ale w radosny i rozbudowany sposób, a nie mizoginistyczny.

Źródło: 2023-35

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz