childishly

[USA]/'tʃaildiʃli/
[Wielka Brytania]/ˈtʃaɪldɪʃlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

dziecięco\nadv. w naiwnej lub niedojrzałej manierze; w sposób młodzieńczy.

Frazy i kolokacje

act childishly

zachowywać się jak dziecko

behave childishly

zachowywać się jak dziecko

childishly imitate

naśladować jak dziecko

childishly stubborn

dziecko uparcie

childishly naive

dziecko naiwne

Przykładowe zdania

he is childishly egocentric.

On jest dziecinni zachowaniem egoistyczny.

She childishly refused to share her toys with her younger sister.

Ona dziecinni odmówiła dzielenia się zabawkami z młodszą siostrą.

He childishly insisted on having his favorite ice cream for dinner.

On dziecinni nalegał na zjedzenie ulubionego lodowego deseru na kolację.

The childishly drawn picture brought a smile to everyone's face.

Dziecinni narysowany obrazek sprawił, że uśmiechnęli się wszyscy.

She childishly pouted when she didn't get her way.

Ona dziecinni krzywiła się, kiedy nie dostawała tego, co chciała.

He childishly pretended to be a superhero during recess.

On dziecinni udawał superbohatera podczas przerwy.

The childishly written note was full of spelling errors.

Dziecinni napisany list był pełen błędów ortograficznych.

She childishly stomped her feet when she was told no.

Ona dziecinni tupnęła nogami, kiedy usłyszała 'nie'.

He childishly challenged his friends to a game of tag.

On dziecinni podważył swoich przyjaciół do gry w berka.

The childishly decorated cake was a hit at the birthday party.

Dziecinni udekorowany tort był hitem na przyjęciu urodzinowym.

She childishly clung to her favorite stuffed animal wherever she went.

Ona dziecinni trzymała się swojego ulubionego pluszaka, gdziekolwiek poszła.

Przykłady z życia codziennego

Wozniak, in contrast, was shy and socially awkward, which made him seem childishly sweet.

Wozniak, w przeciwieństwie do innych, był nieśmiały i niezręczny społecznie, co sprawiało, że wydawał się dziecinnie uroczy.

Źródło: Steve Jobs Biography

Excuse me, I was hoping to purchase some practical joke paraphernalia so that I may behave childishly.

Przepraszam, chciałem kupić trochę akcesoriów do żartów, żeby móc zachowywać się dziecinnie.

Źródło: Young Sheldon - Season 2

Awful? They don't find it so. On the contrary, they like it. It's light, it's childishly simple.

Okropne? On nie uważa tak. Wręcz przeciwnie, im się to podoba. To lekkie, to dziecinnie proste.

Źródło: Brave New World

At twenty-two, young people are still so near childhood that they often conduct themselves childishly.

W wieku dwudziestu dwóch lat młodzi ludzie są jeszcze tak blisko dzieciństwa, że często zachowują się dziecinnie.

Źródło: Eugénie Grandet

He had on a sailor's hat with the brim pulled down childishly to shield his eyes, although there was no sun out.

Miał na sobie kapitański kapelusz z daszkiem pociągniętym dziecinnie w dół, aby zasłonić oczy, choć nie było słońca.

Źródło: Flowers for Algernon

The idea drove him childishly frantic.

Ta myśl sprawiła, że stał się dziecinnie rozhisteryzowany.

Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)

I felt there was something childishly non-committal about my response.

Uważałem, że w mojej odpowiedzi było coś dziecinnie niedociekliwego.

Źródło: Me Before You

How childishly blind he must have seemed to this mere girl!

Jak dziecinnie ślepy musiał mu się wydawać tej młodej dziewczynie!

Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)

He looked so childishly vexed and crest-fallen that I hastened to console him.

Wyglądał tak dziecinnie zirytowany i załamany, że pośpieszyłem, żeby go pocieszyć.

Źródło: The Mystery of Styles Court

Then she cavorted childishly for him until he smiled and she laughed and they began having a good time.

Potem tańczyła dla niego dziecinnie, aż się uśmiechnął i zaczęła się śmiać, i dobrze się bawili.

Źródło: The Night is Gentle (Part Two)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz