circumventors at work
Polish_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
Omijaliście wykorzystywali lukę w prawie, aby uniknąć zapłaty wymaganego podatku.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
zespoły zajmujące się cyberbezpieczeństwem śledzą omijających, którzy omijają mechanizmy kontroli dostępu w sieciach korporacyjnych.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
regulatorzy nałożyli surowe kary na omijających, którzy unikają przeglądów bezpieczeństwa.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
oficerowie graniczni zatrzymali omijających, którzy próbowali obejść przepisy imigracyjne z użyciem fałszywych dokumentów.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
audytorzy zaalarmowali omijających, którzy ukrywają aktywa, aby uniknąć wymogów ujawniania finansowego.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
firma pozwała omijających, którzy omijają paywall, aby uzyskać dostęp do treści premium.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
śledczy przesłuchali omijających, podejrzanych o unikanie sankcji za pośrednictwem spółek-karnistych.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
urzędnicy celni obserwują omijających, którzy unikają ograniczeń importowych poprzez błędne oznaczanie towarów.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
organ nadzoru ujawnił omijających, którzy omijali przepisy ochrony środowiska poprzez składowanie odpadów w nocy.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
organy podatkowe ścigały omijających, którzy unikają przestrzegania przepisów, korzystając z kont offshore.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
moderatorzy platformi blokują omijających, którzy omijają filtry moderacji za pomocą zakodowanego języka.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
inżynierowie załatali błąd, który pozwalał omijającym obejść uwierzytelnianie i przejąć konta.
circumventors at work
Polish_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
Omijaliście wykorzystywali lukę w prawie, aby uniknąć zapłaty wymaganego podatku.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
zespoły zajmujące się cyberbezpieczeństwem śledzą omijających, którzy omijają mechanizmy kontroli dostępu w sieciach korporacyjnych.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
regulatorzy nałożyli surowe kary na omijających, którzy unikają przeglądów bezpieczeństwa.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
oficerowie graniczni zatrzymali omijających, którzy próbowali obejść przepisy imigracyjne z użyciem fałszywych dokumentów.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
audytorzy zaalarmowali omijających, którzy ukrywają aktywa, aby uniknąć wymogów ujawniania finansowego.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
firma pozwała omijających, którzy omijają paywall, aby uzyskać dostęp do treści premium.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
śledczy przesłuchali omijających, podejrzanych o unikanie sankcji za pośrednictwem spółek-karnistych.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
urzędnicy celni obserwują omijających, którzy unikają ograniczeń importowych poprzez błędne oznaczanie towarów.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
organ nadzoru ujawnił omijających, którzy omijali przepisy ochrony środowiska poprzez składowanie odpadów w nocy.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
organy podatkowe ścigały omijających, którzy unikają przestrzegania przepisów, korzystając z kont offshore.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
moderatorzy platformi blokują omijających, którzy omijają filtry moderacji za pomocą zakodowanego języka.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
inżynierowie załatali błąd, który pozwalał omijającym obejść uwierzytelnianie i przejąć konta.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz