submit a claim
złożyć wniosek
insurance claim
skarga ubezpieczeniowa
claim reimbursement
zwrot roszczenia
make a claim
złożyć skargę
dispute a claim
zażalenie na skargę
claim for
roszczenie za
claim for compensation
roszczenie o odszkodowanie
lay claim to
pretendować do
lodge a claim
złożyć skargę
right of claim
prawo do roszczenia
residual claim
pozostałe roszczenie
baggage claim
bagażowe
claim damages
żądać odszkodowania
claim form
formularz roszczeń
claim compensation
roszczenie o odszkodowanie
contingent claim
warunkowe roszczenie
claim tag
tag roszczenia
file a claim
złożyć skargę
claim for damage
roszczenie za uszkodzenie
independent claim
niezależne roszczenie
claim indemnity
roszczenie o gwarancję
false claim
fałszywe roszczenie
a fragile claim to fame.
kruchy powód do sławy.
laid claim to the estate.
urosłył się do majątku.
adjudicate a claim for damages
rozpatrywać roszczenie o odszkodowanie
make a claim for damages
złożyć roszczenie o odszkodowanie
They have no claim on us.
Nie mają do nas żadnych roszczeń.
claim against the underwriters
roszczenie wobec ubezpieczyciela
to lay claim to a title
uroszyć się do tytułu
a defeasible claim to an estate.
roszczenie do majątku, które można podważyć.
the claim has no substance.
roszczenie nie ma żadnych podstaw.
a claim upon one's sympathy
roszczenie o czyjąś sympatię
prefer a claim to property
preferować roszczenie do własności
The claims were overruled.
Roszczenia zostały odrzucone.
Is the claim capable of proof?
Czy można to twierdzenie udowodnić?
Is there any substance to their claim?
Czy w ich roszczeniu jest coś więcej niż słów?
You can claim a rebate on your tax.
Możesz ubiegać się o zwrot podatku.
they claimed to be the party of good Europeans.
twierdzili, że są partią dobrych Europejczyków.
the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.
ekonomiczna suwerenność, którą twierdzisz, że bronisz, to miraż.
But it has also claimed some lives.
Ale odebrało również kilka istnień.
Źródło: VOA Standard English EntertainmentBut they all put forward their claims.
Ale wszyscy przedstawili swoje roszczenia.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
Podobne do nowo postawionych roszczeń górniczych, są pełne potencjału.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.
Ani Ameryka, ani instytucje multilateralne nie są tak bezsilne dzisiaj, jak twierdzi pan Bremmer.
Źródło: The Economist - ArtsOthers face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.
Inni borykają się z niedoborem dostaw lub próbują rozwiązać roszczenia ubezpieczeniowe.
Źródło: AP Listening Collection June 2021But the attorney general counters those claims.
Ale prokurator generalny zaprzecza tym roszczeniom.
Źródło: NPR News July 2013 CompilationNo one claimed responsibility for that bombing.
Nikt nie przyznał się do odpowiedzialności za ten atak bombowy.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe Labor Department says initial jobless claims have dropped.
Departament Pracy informuje, że początkowa liczba wniosków o zasiłek dla bezrobotnych spadła.
Źródło: CNN 10 Student English October 2020 CollectionMr. Trump's current lawyer has denied the claims.
Obecny prawnik pana Trumpa zaprzeczył tym roszczeniom.
Źródło: BBC Listening Compilation January 2019Has Orson brought up the insurance claim again?
Czy Orson ponownie poruszył kwestię roszczenia ubezpieczeniowego?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5submit a claim
złożyć wniosek
insurance claim
skarga ubezpieczeniowa
claim reimbursement
zwrot roszczenia
make a claim
złożyć skargę
dispute a claim
zażalenie na skargę
claim for
roszczenie za
claim for compensation
roszczenie o odszkodowanie
lay claim to
pretendować do
lodge a claim
złożyć skargę
right of claim
prawo do roszczenia
residual claim
pozostałe roszczenie
baggage claim
bagażowe
claim damages
żądać odszkodowania
claim form
formularz roszczeń
claim compensation
roszczenie o odszkodowanie
contingent claim
warunkowe roszczenie
claim tag
tag roszczenia
file a claim
złożyć skargę
claim for damage
roszczenie za uszkodzenie
independent claim
niezależne roszczenie
claim indemnity
roszczenie o gwarancję
false claim
fałszywe roszczenie
a fragile claim to fame.
kruchy powód do sławy.
laid claim to the estate.
urosłył się do majątku.
adjudicate a claim for damages
rozpatrywać roszczenie o odszkodowanie
make a claim for damages
złożyć roszczenie o odszkodowanie
They have no claim on us.
Nie mają do nas żadnych roszczeń.
claim against the underwriters
roszczenie wobec ubezpieczyciela
to lay claim to a title
uroszyć się do tytułu
a defeasible claim to an estate.
roszczenie do majątku, które można podważyć.
the claim has no substance.
roszczenie nie ma żadnych podstaw.
a claim upon one's sympathy
roszczenie o czyjąś sympatię
prefer a claim to property
preferować roszczenie do własności
The claims were overruled.
Roszczenia zostały odrzucone.
Is the claim capable of proof?
Czy można to twierdzenie udowodnić?
Is there any substance to their claim?
Czy w ich roszczeniu jest coś więcej niż słów?
You can claim a rebate on your tax.
Możesz ubiegać się o zwrot podatku.
they claimed to be the party of good Europeans.
twierdzili, że są partią dobrych Europejczyków.
the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.
ekonomiczna suwerenność, którą twierdzisz, że bronisz, to miraż.
But it has also claimed some lives.
Ale odebrało również kilka istnień.
Źródło: VOA Standard English EntertainmentBut they all put forward their claims.
Ale wszyscy przedstawili swoje roszczenia.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
Podobne do nowo postawionych roszczeń górniczych, są pełne potencjału.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.
Ani Ameryka, ani instytucje multilateralne nie są tak bezsilne dzisiaj, jak twierdzi pan Bremmer.
Źródło: The Economist - ArtsOthers face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.
Inni borykają się z niedoborem dostaw lub próbują rozwiązać roszczenia ubezpieczeniowe.
Źródło: AP Listening Collection June 2021But the attorney general counters those claims.
Ale prokurator generalny zaprzecza tym roszczeniom.
Źródło: NPR News July 2013 CompilationNo one claimed responsibility for that bombing.
Nikt nie przyznał się do odpowiedzialności za ten atak bombowy.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe Labor Department says initial jobless claims have dropped.
Departament Pracy informuje, że początkowa liczba wniosków o zasiłek dla bezrobotnych spadła.
Źródło: CNN 10 Student English October 2020 CollectionMr. Trump's current lawyer has denied the claims.
Obecny prawnik pana Trumpa zaprzeczył tym roszczeniom.
Źródło: BBC Listening Compilation January 2019Has Orson brought up the insurance claim again?
Czy Orson ponownie poruszył kwestię roszczenia ubezpieczeniowego?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz