clearance

[USA]/ˈklɪərəns/
[Wielka Brytania]/ˈklɪrəns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pustą przestrzeń, pozwolenie, zatwierdzenie wymiany notatek, rozliczenie.
Word Forms

Frazy i kolokacje

clearance sale

wyprzedaż

clearance rack

regal wyprzedażowy

clearance items

towary na wyprzedaży

final clearance

ostateczna wyprzedaż

clearance event

wydarzenie wyprzedażowe

customs clearance

rozliczenie celne

custom clearance

rozliczenie celne

tip clearance

odległość od końcówki

radial clearance

odległość promieniowa

axial clearance

odległość osiowa

clearance rate

tempo wyprzedaży

bearing clearance

luź w łożysku

clearance of goods

rozliczenie towarów

clearance angle

kąt odległości

mine clearance

odminowanie

security clearance

przesłuchanie bezpieczeństwa

ground clearance

prześwit podwozia

valve clearance

luź zaworu

entry clearance

przejście celne

side clearance

odległość boczna

air clearance

odległość powietrzna

joint clearance

odległość w połączeniu

blanking clearance

odległość maskowania

die clearance

odległość matrycy

Przykładowe zdania

a clearance of 12 feet

prześwit 12 stóp

there was a delay in obtaining clearance to overfly Israel.

Było opóźnienie w uzyskaniu zgody na przelot nad Izrael.

slash prices for a clearance sale.

Promocyjne ceny podczas wyprzedaży

Clearance of this cheque could take a week.

Rozliczenie tego czeku może zająć tydzień.

cleaning of the machine should include clearance of blockages.

Czyszczenie maszyny powinno obejmować usunięcie zatorów.

there was a delay in obtaining diplomatic clearance to overfly Israel.

Było opóźnienie w uzyskaniu dyplomatycznej zgody na przelot nad Izrael.

he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.

Niewłaściwie skierował piłkę, co pozwoliło na wyrównanie stanu gry przez Spurs.

his clearance went directly into touch .

Jego wydateń poszedł bezpośrednio w aut.

There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.

Odległość między dwiema ścianami wynosiła zaledwie dziesięć centymetrów.

The clearance between the two cars was only ten centimeters.

Prześwit między dwoma samochodami wynosił zaledwie dziesięć centymetrów.

Based on the models,the clearance between the walls of slide way in whipstock,the clearance between wheels against each ...

Na podstawie modeli, prześwit między ścianami prowadnicy w whipstock, prześwit między kołami względem każdego...

there will be sunny intervals after clearance of any early mist.

Po rozwianiu się porannego mgły będą słoneczne przebłyski.

slum clearance accelerated during the 1960s.

Wyrównywanie dzielnic slumsów przyspieszyło się w latach 60. XX wieku.

using carbon particle clearance method to observe the effect of American ginseng on monocyte cytophagic index of Jimpy mice.

Wykorzystanie metody usuwania cząstek węgla w celu obserwacji wpływu amerykańskiego żeń-szenia na indeks cytofagiczny monocytów myszy Jimpy.

That determination of the clearance speed for corpus alienum reflected the phagotrophy function of mononuclear phagocyte.

Określenie prędkości usuwania ciał obcych odzwierciedlało funkcję fagocytarną mononuklearnego makrofaga.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

Spójny z jego metafizyką jest jego pomysł na oczyszczenie przetrwania, który pogłębia samoświadomość zarówno w atomologii, jak i monadyzmie z punktu widzenia filozofii przetrwania.

Based on the above,mechanisms of the influence of tip clearance of rotating blades on aerodynamic-aeroacoustic performance are revealed preliminarily.

Na podstawie powyższych, mechanizmy wpływu luzu końcowego obracających się łopatek na aerodynamikę i wydajność aerodynamiczno-akustyczną zostały wstępnie ujawnione.

Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .

Dzięki weryfikacji i autoryzacji przez HuangPu Customhouse, mamy kwalifikacje do importu i eksportu towarów oraz ich kontroli i odprawy.

Przykłady z życia codziennego

That's it. I'm in breach of my security clearance.

To tylko tyle. Naruszyłem moje uprawnienia bezpieczeństwa.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

What, that Leona managed security clearances?

Co, że Leona zdobyła uprawnienia bezpieczeństwa?

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

Young children and the elderly also have impaired clearance and weaker immune systems.

Młode dzieci i osoby starsze również mają ograniczone uprawnienia i słabszy układ odpornościowy.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Howard. The person at fault for you not getting a security clearance is me.

Howard. Osoba odpowiedzialna za to, że nie uzyskałeś uprawnień bezpieczeństwa, to ja.

Źródło: The Big Bang Theory Season 4

That's why you don't have clearance.

Dlatego nie masz uprawnień.

Źródło: Out of Control Season 3

Government buildings do not require fire safety clearance.

Budynki rządowe nie wymagają uprawnień przeciwpożarowych.

Źródło: Yes, Minister Season 1

SpaceX has waited more than a year for the final government clearance to launch this rocket.

SpaceX czekał ponad rok na ostateczne uprawnienia rządowe do wystrzelenia tej rakiety.

Źródło: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

President Trump's son-in-law and senior advisor Jared Kushner has had his White House security clearance downgraded.

Uprawnienia bezpieczeństwa Białego Domu synowa i starszego doradcy prezydenta Trumpa, Jared Kushner, zostały obniżone.

Źródło: BBC World Headlines

We need to consult, get clearances.

Musimy skonsultować, zdobyć uprawnienia.

Źródło: Yes, Minister Season 3

Clearance? It got nothing to do with other department.

Uprawnienia? To nie ma nic wspólnego z innymi działami.

Źródło: yp/ymp

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz