It is hardly conceivable that....
To jest ledwo do pomyślenia, że...
by every conceivable means
za pomocą wszystkich możliwych sposobów
in every conceivable way that action was entirely wrong.
we wszelki możliwy sposób ten czyn był całkowicie błędny.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Nie ma żadnego możliwego powodu, dla którego miałoby wystąpić jakiekolwiek trudności.
discussing the problems from every conceivable angle.
rozmawiając o problemach z każdej możliwej strony.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
należy, aby Izba upewniła się, że nie ma żadnej możliwej alternatywy.
it was photographed from every conceivable angle.
zostało sfotografowane z każdego możliwego kąta.
They discussed the matter from all conceivable angles.
Omówili tę sprawę ze wszystkich możliwych punktów widzenia.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
"Możliwe, że na całym świecie dojdzie do nowego kryzysu gospodarczego, ale mamy nadzieję, że tak się nie stanie."
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
Możliwe, że na całym świecie dojdzie do nowego kryzysu gospodarczego, ale mamy nadzieję, że tak się nie stanie.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Tak więc wkładają wszystkie możliwe zasoby w tę ofensywę.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Myślisz? Czy to w każdym możliwym względzie jest inne?
Źródło: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Już nie dłużej. Jest całkiem prawdopodobne, że 36 000 km okażą się granicą ludzkiej ambicji.
Źródło: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Było możliwe, lub wiarygodne, że Niemcy budują bombę atomową.
Źródło: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Możliwe, że ze względu na rok, który mieliście...
Źródło: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Może mógłby mieć coś ciekawego do powiedzenia o byciu nowym w świecie filmów.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
Jest równie prawdopodobne, że fantazja stająca się rzeczywistością w przypadku lotów kosmicznych człowieka, powróci do fantazji.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
Wytyczne sprawiają, że proces wydaje się prosty, przypisując wartość każdemu możliwemu nieszczęśliwemu scenariuszowi.
Źródło: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Pytam, jaki możliwy powód może być dla tak oburzającej ekstrawagancji?
Źródło: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Niemniej jednak, jest to nadal możliwe, wykorzystując istniejącą technologię. Dopiero po tym zaczynają się prawdziwe niedorzeczności.
Źródło: The Economist - TechnologyIt is hardly conceivable that....
To jest ledwo do pomyślenia, że...
by every conceivable means
za pomocą wszystkich możliwych sposobów
in every conceivable way that action was entirely wrong.
we wszelki możliwy sposób ten czyn był całkowicie błędny.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Nie ma żadnego możliwego powodu, dla którego miałoby wystąpić jakiekolwiek trudności.
discussing the problems from every conceivable angle.
rozmawiając o problemach z każdej możliwej strony.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
należy, aby Izba upewniła się, że nie ma żadnej możliwej alternatywy.
it was photographed from every conceivable angle.
zostało sfotografowane z każdego możliwego kąta.
They discussed the matter from all conceivable angles.
Omówili tę sprawę ze wszystkich możliwych punktów widzenia.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
"Możliwe, że na całym świecie dojdzie do nowego kryzysu gospodarczego, ale mamy nadzieję, że tak się nie stanie."
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
Możliwe, że na całym świecie dojdzie do nowego kryzysu gospodarczego, ale mamy nadzieję, że tak się nie stanie.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Tak więc wkładają wszystkie możliwe zasoby w tę ofensywę.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Myślisz? Czy to w każdym możliwym względzie jest inne?
Źródło: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Już nie dłużej. Jest całkiem prawdopodobne, że 36 000 km okażą się granicą ludzkiej ambicji.
Źródło: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Było możliwe, lub wiarygodne, że Niemcy budują bombę atomową.
Źródło: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Możliwe, że ze względu na rok, który mieliście...
Źródło: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Może mógłby mieć coś ciekawego do powiedzenia o byciu nowym w świecie filmów.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
Jest równie prawdopodobne, że fantazja stająca się rzeczywistością w przypadku lotów kosmicznych człowieka, powróci do fantazji.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
Wytyczne sprawiają, że proces wydaje się prosty, przypisując wartość każdemu możliwemu nieszczęśliwemu scenariuszowi.
Źródło: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Pytam, jaki możliwy powód może być dla tak oburzającej ekstrawagancji?
Źródło: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Niemniej jednak, jest to nadal możliwe, wykorzystując istniejącą technologię. Dopiero po tym zaczynają się prawdziwe niedorzeczności.
Źródło: The Economist - TechnologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz