| Plural | consciousnesses |
altered consciousness
przemiana świadomości
expanded consciousness
rozszerzona świadomość
stream of consciousness
prąd świadomości
deeper consciousness
głębsza świadomość
heightened consciousness
podwyższona świadomość
lost consciousness
utrata świadomości
social consciousness
świadomość społeczna
legal consciousness
świadomość prawna
national consciousness
świadomość narodowa
safety consciousness
świadomość bezpieczeństwa
loss of consciousness
utrata przytomności
class consciousness
świadomość klasowa
public consciousness
świadomość publiczna
collective consciousness
świadomość zbiorowa
regain consciousness
odzyskać świadomość
self consciousness
świadomość siebie
group consciousness
świadomość grupowa
lose consciousness
stracić przytomność
disturbance of consciousness
zaburzenie świadomości
tactical consciousness
świadomość taktyczna
disorders of self-consciousness
zaburzenia samoświadomości
the self-consciousness of déraciné Americans.
samoświadomość amerykańskich osób wykorzenionych
cost consciousness; cost overruns.
świadomość kosztów; przekroczenie kosztów
When will she regain consciousness?
Kiedy odzyska świadomość?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
świadomość autorska jest świadomością historyczną, a horyzont pisarski jest horyzontem historycznym.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
Sztywność i samoświadomość wkrótce zniknęły.
her acute consciousness of Luke's presence.
jej ostra świadomość obecności Luke'a.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
narracja Joyce'a, pozwalająca na swobodny przepływ świadomości, nieliniowa.
class consciousness; race consciousness.
świadomość klasowa; świadomość rasowa
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Pacjent stracił przytomność i doznał drgawek.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Stracił przytomność przy pierwszym zapachu eteru.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Ma zamiar zaakceptować różnice i dwuznaczność dzięki swojej „świadomości mestiza”, która jest nową świadomością generowaną na pograniczach.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
narracja jest skupiona wokół świadomości głównego protagonisty.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
ruch mający na celu podniesienie świadomości społeczeństwa na temat społecznej niesprawiedliwości.
a growing consciousness of environmental issues among children
rosnąca świadomość problemów środowiskowych wśród dzieci
He was severely injured and never regained consciousness.
Został poważnie ranny i nigdy nie odzyskał przytomności.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
jej szczęśliwe wspomnienia były przyćmione świadomością czegoś innego.
altered consciousness
przemiana świadomości
expanded consciousness
rozszerzona świadomość
stream of consciousness
prąd świadomości
deeper consciousness
głębsza świadomość
heightened consciousness
podwyższona świadomość
lost consciousness
utrata świadomości
social consciousness
świadomość społeczna
legal consciousness
świadomość prawna
national consciousness
świadomość narodowa
safety consciousness
świadomość bezpieczeństwa
loss of consciousness
utrata przytomności
class consciousness
świadomość klasowa
public consciousness
świadomość publiczna
collective consciousness
świadomość zbiorowa
regain consciousness
odzyskać świadomość
self consciousness
świadomość siebie
group consciousness
świadomość grupowa
lose consciousness
stracić przytomność
disturbance of consciousness
zaburzenie świadomości
tactical consciousness
świadomość taktyczna
disorders of self-consciousness
zaburzenia samoświadomości
the self-consciousness of déraciné Americans.
samoświadomość amerykańskich osób wykorzenionych
cost consciousness; cost overruns.
świadomość kosztów; przekroczenie kosztów
When will she regain consciousness?
Kiedy odzyska świadomość?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
świadomość autorska jest świadomością historyczną, a horyzont pisarski jest horyzontem historycznym.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
Sztywność i samoświadomość wkrótce zniknęły.
her acute consciousness of Luke's presence.
jej ostra świadomość obecności Luke'a.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
narracja Joyce'a, pozwalająca na swobodny przepływ świadomości, nieliniowa.
class consciousness; race consciousness.
świadomość klasowa; świadomość rasowa
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Pacjent stracił przytomność i doznał drgawek.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Stracił przytomność przy pierwszym zapachu eteru.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Ma zamiar zaakceptować różnice i dwuznaczność dzięki swojej „świadomości mestiza”, która jest nową świadomością generowaną na pograniczach.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
narracja jest skupiona wokół świadomości głównego protagonisty.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
ruch mający na celu podniesienie świadomości społeczeństwa na temat społecznej niesprawiedliwości.
a growing consciousness of environmental issues among children
rosnąca świadomość problemów środowiskowych wśród dzieci
He was severely injured and never regained consciousness.
Został poważnie ranny i nigdy nie odzyskał przytomności.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
jej szczęśliwe wspomnienia były przyćmione świadomością czegoś innego.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz