consenso

[USA]/kənˈsensəs/
[Wielka Brytania]/kənˈsɛnsəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. porozumienie lub konsensus; zgoda wymuszona i dobrowolna; za zgodą siły i ludzi.

Frazy i kolokacje

consenso informato

zgoda świadoma

consenso espresso

zgoda wyrażona

consenso tacito

zgoda domniemana

consenso scritto

zgoda pisemna

senza consenso

bez zgody

consenso preventivo

zgoda prewencyjna

dare consenso

złożyć zgodę

ottenere consenso

uzyskać zgodę

revocare consenso

odwołać zgodę

consenso unanime

zgoda jednogłośna

Przykładowe zdania

the committee reached a consensus after hours of deliberation.

Komitet doszedł do konsensusu po wielu godzinach dyskusji.

political consensus is essential for passing comprehensive legislation.

Konsensus polityczny jest niezbędny do uchwalenia kompleksowych przepisów.

scientists have reached a general consensus on climate change.

Naukowcy doszli do ogólnego konsensusu w sprawie zmian klimatycznych.

the community achieved social consensus about the new development project.

Społeczność osiągnęła konsensus społeczny w sprawie nowego projektu rozwoju.

we need to seek consensus among all stakeholders before proceeding.

Musimy dążyć do konsensusu wśród wszystkich zainteresowanych stron przed podjęciem dalszych działań.

the board achieved unanimous consensus on the merger decision.

Zarząd osiągnął jednogłośny konsensus w sprawie decyzji o połączeniu.

without consensus, the project cannot move forward.

Bez konsensusu projekt nie może pójść do przodu.

they are working to build a broad consensus across party lines.

Pracują nad budowaniem szerokiego konsensusu ponad podziałami partyjnymi.

a majority consensus emerged after several rounds of negotiation.

Pojawił się konsensus większości po kilku rundach negocjacji.

the consensus among experts is that early intervention is crucial.

Konsensus wśród ekspertów jest taki, że wczesna interwencja jest kluczowa.

building consensus requires patience and diplomatic skills.

Budowanie konsensusu wymaga cierpliwości i umiejętności dyplomatycznych.

the consensus view supports immediate action on the issue.

Konsensus opinii popiera natychmiastowe działania w tej sprawie.

reaching consensus in diverse groups often requires compromise.

Osiąganie konsensusu w zróżnicowanych grupach często wymaga kompromisów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz