Stem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
Rdzeń wyraźnie żeberkowaty lub czworoboczny, silny, soczysty, prosty lub rozgałęziony w górnej części.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Górny płatek nerkowaty, 1,8-2 × ok. 2 cm, wierzchołek rogowaty, żyła środkowa od spodu pogrubiona, wyraźnie karbowana;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
Produkt przeznaczony do złomowania musi być wyraźnie i trwale oznakowany lub pozytywnie kontrolowany, aż do momentu, gdy stanie się fizycznie nieużywalny.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
W Japonii pochwy liści są zawsze wyraźnie kanciaste-szorstkie; starsze, dolne pochwy z odłamującymi się liśćmi są gładkie i pokryte kropkami.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
Wyraźnie wyróżniała się w swojej jaskrawoczerwonej sukience.
The error was conspicuously obvious to everyone.
Błąd był wyraźnie oczywisty dla wszystkich.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
Nowy budynek był wyraźnie wyższy od otaczających go.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
Wyraźnie unikał kontaktu wzrokowego z nią.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
Znana osoba przybyła na wydarzenie wyraźnie późno.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
Logo firmy było wyraźnie wyświetlane na froncie budynku.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
Wyraźnie zignorowała jego próby rozpoczęcia rozmowy.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
Wyraźnie podniesiona cena została ogłoszona w gazecie.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
Obraz wyraźnie wyróżniał się spośród innych dzieł sztuki w galerii.
The error was conspicuously highlighted in the report.
Błąd został wyraźnie podkreślony w raporcie.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
Ale Wielka Brytania wciąż odkłada niektóre kroki, najbardziej widocznie zamknięcie szkół.
Źródło: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
Widocznie nieobecczne na tej liście są muchy.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
To nie jest bardzo ekscytujące rozwiązanie, ale jest ono widocznie udane.
Źródło: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
W związku z tym wynika z tego, że negatywne konsekwencje niedoboru składników odżywczych mogą wystąpić nawet wtedy, gdy waga ciała nie zmieniła się widocznie.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
Woda była tak widocznie marnowana, że to ją zszokowało i doprowadziło do wewnętrznego spokoju.
Źródło: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
Widocznie brakowało, pomimo tytułu, historii samych hakerów.
Źródło: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
Widzę, że, uh, największy zespół wszech czasów jest widocznie nieobecny.
Źródło: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
Nawet David Cameron, najbardziej przystojny spośród trzech głównych liderów partii, widocznie nieobecny był w ostatnich materiałach wyborczych Partii Konserwatywnej.
Źródło: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
Rząd brytyjski poparł swojego kandydata, ale Boris Johnson, prawdopodobny następny premier, widocznie tego nie zrobił. Sir Kim to zrozumiał.
Źródło: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
Od czasu ponownego otwarcia się chińskiej gospodarki, stopa bezrobocia wśród młodzieży miejskiej (w wieku od 16 do 24 lat) wzrosła widocznie, co doprowadziło do niepokojących nagłówków.
Źródło: Economist Finance and economicsStem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
Rdzeń wyraźnie żeberkowaty lub czworoboczny, silny, soczysty, prosty lub rozgałęziony w górnej części.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Górny płatek nerkowaty, 1,8-2 × ok. 2 cm, wierzchołek rogowaty, żyła środkowa od spodu pogrubiona, wyraźnie karbowana;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
Produkt przeznaczony do złomowania musi być wyraźnie i trwale oznakowany lub pozytywnie kontrolowany, aż do momentu, gdy stanie się fizycznie nieużywalny.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
W Japonii pochwy liści są zawsze wyraźnie kanciaste-szorstkie; starsze, dolne pochwy z odłamującymi się liśćmi są gładkie i pokryte kropkami.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
Wyraźnie wyróżniała się w swojej jaskrawoczerwonej sukience.
The error was conspicuously obvious to everyone.
Błąd był wyraźnie oczywisty dla wszystkich.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
Nowy budynek był wyraźnie wyższy od otaczających go.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
Wyraźnie unikał kontaktu wzrokowego z nią.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
Znana osoba przybyła na wydarzenie wyraźnie późno.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
Logo firmy było wyraźnie wyświetlane na froncie budynku.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
Wyraźnie zignorowała jego próby rozpoczęcia rozmowy.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
Wyraźnie podniesiona cena została ogłoszona w gazecie.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
Obraz wyraźnie wyróżniał się spośród innych dzieł sztuki w galerii.
The error was conspicuously highlighted in the report.
Błąd został wyraźnie podkreślony w raporcie.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
Ale Wielka Brytania wciąż odkłada niektóre kroki, najbardziej widocznie zamknięcie szkół.
Źródło: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
Widocznie nieobecczne na tej liście są muchy.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
To nie jest bardzo ekscytujące rozwiązanie, ale jest ono widocznie udane.
Źródło: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
W związku z tym wynika z tego, że negatywne konsekwencje niedoboru składników odżywczych mogą wystąpić nawet wtedy, gdy waga ciała nie zmieniła się widocznie.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
Woda była tak widocznie marnowana, że to ją zszokowało i doprowadziło do wewnętrznego spokoju.
Źródło: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
Widocznie brakowało, pomimo tytułu, historii samych hakerów.
Źródło: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
Widzę, że, uh, największy zespół wszech czasów jest widocznie nieobecny.
Źródło: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
Nawet David Cameron, najbardziej przystojny spośród trzech głównych liderów partii, widocznie nieobecny był w ostatnich materiałach wyborczych Partii Konserwatywnej.
Źródło: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
Rząd brytyjski poparł swojego kandydata, ale Boris Johnson, prawdopodobny następny premier, widocznie tego nie zrobił. Sir Kim to zrozumiał.
Źródło: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
Od czasu ponownego otwarcia się chińskiej gospodarki, stopa bezrobocia wśród młodzieży miejskiej (w wieku od 16 do 24 lat) wzrosła widocznie, co doprowadziło do niepokojących nagłówków.
Źródło: Economist Finance and economicsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz