contemporaneous documents
współczesne dokumenty
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pytagoras żył w czasach Buddy.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
współczesne rządy dwóch monarchów. Zobacz Synonimy w słowie contemporary
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Wzrost stóp procentowych często występuje równocześnie ze wzrostem inflacji. Tylko contemporary ma znaczenie „nowoczesny” lub „dzisiejszy”:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Żyłoponosne formacje to spągowane dno morskie, gorące źródła, osadowe skały i gorące odpady wodne, turbidyt związane z współczesnymi rozległymi uskokami.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Ale nie jestem świadomy niczego, co było by z nim współczesne i miało duże znaczenie.
Źródło: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Niezanieczyszczone, współczesne dowody są warte złota.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Nie, nie, jedną z rzeczy, którą uwielbiam robić, to wracać i czytać o współczesnych relacjach z rewolucji technologicznych w tamtym czasie.
Źródło: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Jedną z rzeczy, którą wiemy i co jest ważne, aby słuchacze zrozumieli, jest to, że Comey napisał tę notatkę na podstawie współczesnych notatek.
Źródło: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Ruiny Sanxingdui w prowincji Syczuan, jeden z najlepiej znanych stanowisk archeologicznych 2021 roku, były współczesne dynastii Shang (ok. 1600 p.n.e.-1046 p.n.e.).
Źródło: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Pozwólcie mi nie pozostawić żadnych wątpliwości co do tego, co darzę pogardą, kogo darzę pogardą: to człowiek dzisiejszy, człowiek, z którym jestem nieszczęśliwie współczesny.
Źródło: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Musimy zachować ostrożność, próbując korelacji jako ściśle współczesnych dwóch formacji, które nie zawierają wielu identycznych gatunków, przez ogólne następstwo form życia.
Źródło: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
współczesne dokumenty
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pytagoras żył w czasach Buddy.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
współczesne rządy dwóch monarchów. Zobacz Synonimy w słowie contemporary
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Wzrost stóp procentowych często występuje równocześnie ze wzrostem inflacji. Tylko contemporary ma znaczenie „nowoczesny” lub „dzisiejszy”:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Żyłoponosne formacje to spągowane dno morskie, gorące źródła, osadowe skały i gorące odpady wodne, turbidyt związane z współczesnymi rozległymi uskokami.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Ale nie jestem świadomy niczego, co było by z nim współczesne i miało duże znaczenie.
Źródło: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Niezanieczyszczone, współczesne dowody są warte złota.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Nie, nie, jedną z rzeczy, którą uwielbiam robić, to wracać i czytać o współczesnych relacjach z rewolucji technologicznych w tamtym czasie.
Źródło: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Jedną z rzeczy, którą wiemy i co jest ważne, aby słuchacze zrozumieli, jest to, że Comey napisał tę notatkę na podstawie współczesnych notatek.
Źródło: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Ruiny Sanxingdui w prowincji Syczuan, jeden z najlepiej znanych stanowisk archeologicznych 2021 roku, były współczesne dynastii Shang (ok. 1600 p.n.e.-1046 p.n.e.).
Źródło: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Pozwólcie mi nie pozostawić żadnych wątpliwości co do tego, co darzę pogardą, kogo darzę pogardą: to człowiek dzisiejszy, człowiek, z którym jestem nieszczęśliwie współczesny.
Źródło: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Musimy zachować ostrożność, próbując korelacji jako ściśle współczesnych dwóch formacji, które nie zawierają wielu identycznych gatunków, przez ogólne następstwo form życia.
Źródło: On the Origin of SpeciesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz