cue card
karta z podpowiedziami
cue ball
bila do przewidywania
cue stick
kij do przewidywania
cue up
przygotuj
cue the music
włącz muzykę
cue the lights
włącz światła
on cue
wedle ustaleń
cue in
włącz
right on cue the door opened.
za chwilę, jakby na sygnał, otworzyło się drzwi.
This cue has 2,477 hours of tedious scrimshaw work in the cue butt and joint protectors.
Ten kij bilardowy ma 2477 godzin żmudnej pracy rzeźbiarskiej w części tylnej i ochraniaczach na połączenia.
This cue is my very first use of Cocobolo wood.
Ten kij bilardowy to moje pierwsze użycie drewna Cocobolo.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Mężczyźni, którzy kupują moje kije bilardowe, naturalnie chcą najlepszego kijka, jaki mogą sobie pozwolić pod względem uderzenia i trwałości.
his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.
Jego sukces był sygnałem dla reszty Fleet Street, aby posuwać się naprzód.
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
Ros i Guil, prowokowani przez Hamleta, również kłaniają się głęboko.
have a list of needs and questions on paper to cue you.
Miej na papierze listę potrzeb i pytań, abyś wiedział, co robić.
features make it easier to cue up a tape for editing.
Funkcje ułatwiają przygotowanie taśmy do edycji.
McGee did not move and Julia took her cue from him.
McGee nie ruszył się, a Julia posłużyła się jego przykładem.
This cues in that it’s morpha-Gentamicin but not the Metabolite of Gentamicin acting to hair cells.
To wskazuje, że jest to morfa-Gentamycyna, ale nie metabolit Gentamycyny działający na komórki słuchowe.
The actor missed his cue and came onto the stage late.
Aktor przegapił swój sygnał i wpadł na scenę późno.
When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
Kiedy kaszle, to mój sygnał, żeby wejść na scenę.
The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
Kierownik studia da ci sygnał, kiedy będziesz mógł zaśpiewać.
The bell sounded for the beginning of the lesson, and, right on cue, the teacher walked in.
Zadzwonił dzwonek na początek lekcji, i, jak na sygnał, wszedł nauczyciel.
Put your head close to the cue,so that you can see the exeat direction that you will hit the ball in.
Przyłóż głowę blisko do kija, abyś mógł zobaczyć kierunek, w którym uderzysz piłką.
Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.
Niektóre elementy stylistyczne z koncepcji 9-4X BioPower również powinny pojawić się w projekcie końcowym.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
Wiadomo, że różnica w intensywności międzyuszną (IID) jest również ważnym sygnałem w ludzkim mechanizmie lokalizacji słuchowej.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. Wiadomo, że różnica w intensywności międzyuszną (IID) jest również ważnym sygnałem w ludzkim mechanizmie lokalizacji słuchowej.
In designing the car, we took our cue from other designers who aimed to combine low cost with low petrol consumption.
Projektując samochód, wzieliśmy się za przykładem innych projektantów, którzy dążyli do połączenia niskich kosztów z niskim zużyciem paliwa.
He said his mother would be back very soon and, right on cue, she walked in.
Powiedział, że jego matka wróci wkrótce i, jak na sygnał, weszła.
And that's our cue to leave.
To i nasz sygnał do odejścia.
Źródło: Our Day This Season 1Actually, it's not, it's actually an important social cue.
W rzeczywistości nie, to tak naprawdę ważny sygnał społeczny.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionYou have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
Nie masz pojęcia, jak ciężko jest rozpoznawać sygnały emocjonalne.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.
Ponieważ te widoczne sygnały, te sygnały behawioralne, mówią nam coś o stanie emocjonalnym zwierzęcia.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight on cue, Ron came bursting into the office.
Dokładnie na czas, Ron wpadł do biura.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI could probably take a few cues from her.
Mógłbym się od niej trochę nauczyć.
Źródło: The Washington PostHe'll take his cue from a fellow hunter.
On weźmie przykład z innego łowcy.
Źródło: Human PlanetDon't know if you caught that subtle cue.
Nie wiem, czy zauważyłeś ten subtelny sygnał.
Źródło: Modern Family - Season 05I've had to lay down my cue lately.
Ostatnio musiałem odłożyć na bok moje kije.
Źródło: Modern Family - Season 10They continue to take his cues from him on this.
Nadal biorą przykład z niego w tej sprawie.
Źródło: NPR News January 2019 Compilationcue card
karta z podpowiedziami
cue ball
bila do przewidywania
cue stick
kij do przewidywania
cue up
przygotuj
cue the music
włącz muzykę
cue the lights
włącz światła
on cue
wedle ustaleń
cue in
włącz
right on cue the door opened.
za chwilę, jakby na sygnał, otworzyło się drzwi.
This cue has 2,477 hours of tedious scrimshaw work in the cue butt and joint protectors.
Ten kij bilardowy ma 2477 godzin żmudnej pracy rzeźbiarskiej w części tylnej i ochraniaczach na połączenia.
This cue is my very first use of Cocobolo wood.
Ten kij bilardowy to moje pierwsze użycie drewna Cocobolo.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Mężczyźni, którzy kupują moje kije bilardowe, naturalnie chcą najlepszego kijka, jaki mogą sobie pozwolić pod względem uderzenia i trwałości.
his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.
Jego sukces był sygnałem dla reszty Fleet Street, aby posuwać się naprzód.
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
Ros i Guil, prowokowani przez Hamleta, również kłaniają się głęboko.
have a list of needs and questions on paper to cue you.
Miej na papierze listę potrzeb i pytań, abyś wiedział, co robić.
features make it easier to cue up a tape for editing.
Funkcje ułatwiają przygotowanie taśmy do edycji.
McGee did not move and Julia took her cue from him.
McGee nie ruszył się, a Julia posłużyła się jego przykładem.
This cues in that it’s morpha-Gentamicin but not the Metabolite of Gentamicin acting to hair cells.
To wskazuje, że jest to morfa-Gentamycyna, ale nie metabolit Gentamycyny działający na komórki słuchowe.
The actor missed his cue and came onto the stage late.
Aktor przegapił swój sygnał i wpadł na scenę późno.
When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
Kiedy kaszle, to mój sygnał, żeby wejść na scenę.
The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
Kierownik studia da ci sygnał, kiedy będziesz mógł zaśpiewać.
The bell sounded for the beginning of the lesson, and, right on cue, the teacher walked in.
Zadzwonił dzwonek na początek lekcji, i, jak na sygnał, wszedł nauczyciel.
Put your head close to the cue,so that you can see the exeat direction that you will hit the ball in.
Przyłóż głowę blisko do kija, abyś mógł zobaczyć kierunek, w którym uderzysz piłką.
Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.
Niektóre elementy stylistyczne z koncepcji 9-4X BioPower również powinny pojawić się w projekcie końcowym.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
Wiadomo, że różnica w intensywności międzyuszną (IID) jest również ważnym sygnałem w ludzkim mechanizmie lokalizacji słuchowej.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. Wiadomo, że różnica w intensywności międzyuszną (IID) jest również ważnym sygnałem w ludzkim mechanizmie lokalizacji słuchowej.
In designing the car, we took our cue from other designers who aimed to combine low cost with low petrol consumption.
Projektując samochód, wzieliśmy się za przykładem innych projektantów, którzy dążyli do połączenia niskich kosztów z niskim zużyciem paliwa.
He said his mother would be back very soon and, right on cue, she walked in.
Powiedział, że jego matka wróci wkrótce i, jak na sygnał, weszła.
And that's our cue to leave.
To i nasz sygnał do odejścia.
Źródło: Our Day This Season 1Actually, it's not, it's actually an important social cue.
W rzeczywistości nie, to tak naprawdę ważny sygnał społeczny.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionYou have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
Nie masz pojęcia, jak ciężko jest rozpoznawać sygnały emocjonalne.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.
Ponieważ te widoczne sygnały, te sygnały behawioralne, mówią nam coś o stanie emocjonalnym zwierzęcia.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight on cue, Ron came bursting into the office.
Dokładnie na czas, Ron wpadł do biura.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI could probably take a few cues from her.
Mógłbym się od niej trochę nauczyć.
Źródło: The Washington PostHe'll take his cue from a fellow hunter.
On weźmie przykład z innego łowcy.
Źródło: Human PlanetDon't know if you caught that subtle cue.
Nie wiem, czy zauważyłeś ten subtelny sygnał.
Źródło: Modern Family - Season 05I've had to lay down my cue lately.
Ostatnio musiałem odłożyć na bok moje kije.
Źródło: Modern Family - Season 10They continue to take his cues from him on this.
Nadal biorą przykład z niego w tej sprawie.
Źródło: NPR News January 2019 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz