curveball

[USA]/[ˈkɜːvˌbɔːl]/
[Wielka Brytania]/[ˈkɝːvˌbɔːl]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rzut piłki baseballowej wykonany z obrotem, w wyniku którego piłka porusza się po linii poziomej; nieoczekiwany lub niechciany zdarzenie lub sytuacja.
v. rzucić piłkę krętą; zaskoczyć lub zaniepokoić kogoś nieoczekiwanym zdarzeniem lub pytaniem.

Frazy i kolokacje

curveball coming

Polish_translation

throw a curveball

Polish_translation

curveball situation

Polish_translation

unexpected curveball

Polish_translation

curveball pitch

Polish_translation

curveball game

Polish_translation

threw curveballs

Polish_translation

facing curveballs

Polish_translation

curveball challenge

Polish_translation

big curveball

Polish_translation

Przykładowe zdania

the pitcher threw a nasty curveball, completely fooling the batter.

Rzucił złą kulką skrętną, całkowicie oszukując biegacza.

the project took a curveball when funding was unexpectedly cut.

Projekt zajął kulkę skrętną, gdy finansowanie zostało nieoczekiwanie przerwane.

his unexpected resignation was a real curveball for the entire team.

Jego nieoczekiwana rezygnacja była prawdziwą kulką skrętną dla całej drużyny.

the market threw a curveball with a sudden drop in stock prices.

Rynek rzucił kulką skrętną z nagłym spadkiem cen akcji.

we anticipated challenges, but the new regulations were a total curveball.

Przewidywaliśmy trudności, ale nowe regulacje były całkowitą kulką skrętną.

the interview questions included a few curveballs to test our adaptability.

Pytania w wywiadzie zawierały kilka kul skrętnych, aby przetestować naszą elastyczność.

the negotiations took a curveball when the client changed their demands.

Negocjacje zająły kulkę skrętną, gdy klient zmienił swoje wymagania.

life threw a curveball my way, but i'm determined to overcome it.

Życie rzuciło mi kulę skrętną, ale jestem zdecydowany, że ją pokonam.

the presentation included a curveball about a potential merger.

Prezentacja zawierała kulę skrętną dotyczącą potencjalnej fuzji.

the unexpected results were a curveball in the scientific study.

Nieoczekiwane wyniki były kulą skrętną w badaniu naukowym.

the company faced a curveball with the sudden shift in consumer behavior.

Firma zmierzyła się z kulą skrętną w wyniku nagłego zmiany zachowania konsumentów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz